Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel
Jean-Pierre Mathez

Jean-Pierre Mathez

Jean-Pierre Mathez (3 mars 1938, Bienne – 26 novembre 2023) est un trompettiste, pédagogue, éditeur musical et entrepreneur culturel suisse. Fondateur de Brass Bulletin et des Éditions Bim, il consacre une grande partie de sa vie à faire circuler la musique, les idées et les expériences au-delà des frontières, et…

Lire la biographie

Jean-Pierre Mathez (3 mars 1938, Bienne – 26 novembre 2023) est un trompettiste, pédagogue, éditeur musical et entrepreneur culturel suisse. Fondateur de Brass Bulletin et des Éditions Bim, il consacre une grande partie de sa vie à faire circuler la musique, les idées et les expériences au-delà des frontières, et à rapprocher les différentes communautés du monde des cuivres.

Il découvre la trompette dans la fanfare du collège et se passionne très tôt pour le jazz. Il joue dans diverses formations de sa région avant de poursuivre ses études à Londres auprès d’Ernest Hall, puis au Conservatoire de Genève, où il obtient son diplôme en 1961 dans la classe de Paolo Longinotti, trompette solo de l’Orchestre de la Suisse romande. Cette ouverture précoce, du jazz à la musique classique, restera caractéristique de son parcours et, plus tard, de sa conception de Brass Bulletin.

Dès 1955, il s’engage dans la musique de chambre en fondant un quatuor de cuivres — deux trompettes et deux trombones — pour lequel il commande plusieurs œuvres originales, notamment à Jost Meier. Il occupe ensuite différents postes orchestraux à l’Orchestre du Théâtre de Bienne et à l’Orchestre Symphonique de Berne, puis comme trompette solo au Niedersächsische Sinfonie-Orchester de Hanovre et à l’Orchestre de Chambre de Lausanne sous la direction de Victor Desarzens.

Son activité d’interprète l’amène à parcourir l’Europe et à côtoyer des musiciens qui participeront au profond renouvellement du monde de la trompette dans la seconde moitié du XXe siècle. Sa collaboration avec Edward H. Tarr est particulièrement significative. Il joue et enregistre avec l’Ensemble Edward Tarr, à une époque où Tarr contribue de manière décisive à la redécouverte de la trompette historique. Mathez enregistre également avec I Musici di Roma, avec l’Ensemble Vocal et Instrumental de Lausanne dirigé par Michel Corboz, ainsi que dans de grandes œuvres de Bach sous la direction de Karl Richter.

Mais son rapport à la trompette dépasse très tôt le cadre traditionnel du métier d’instrumentiste. Entre 1971 et 1973, il conçoit et présente une quarantaine de spectacles en solo de théâtre musical sous le titre La démilitarisation de la trompette. Le projet révèle déjà une volonté d’interroger les conventions attachées à l’instrument et d'explorer d'autres rapports entre interprète, musique et public.

Parallèlement, Jean-Pierre Mathez développe une importante activité pédagogique. Professeur de trompette au Conservatoire de Lausanne dès 1962, puis également au Conservatoire de Fribourg à partir de 1971, il s’intéresse à de nouvelles approches de l’enseignement instrumental. Ses recherches conduisent les Éditions Universal de Vienne à lui commander un ouvrage de pédagogie de la trompette, publié en 1977 dans la collection Wiener Instrumentalschulen.

Cette activité de musicien et de pédagogue s’accompagne progressivement d’une autre ambition : créer des liens entre des milieux musicaux qui communiquent encore peu entre eux.

En 1969, avec son épouse Gabi, il fonde le BIM — Bureau d’Information Musicale — à la fois librairie et centre musical professionnel consacré notamment aux musiciens de cuivre. Le BIM devient progressivement un important centre européen de diffusion de partitions spécialisées. Deux ans plus tard, en 1971, Jean-Pierre Mathez lance Brass Bulletin.

L’idée qui sous-tend la revue est simple mais ambitieuse : offrir aux trompettistes, cornistes, trombonistes et tubistes un espace international où ils puissent partager leurs connaissances et leurs expériences, non seulement entre instrumentistes, mais également avec les compositeurs, pédagogues, facteurs d’instruments, acousticiens, chercheurs et historiens.

À une époque où les échanges internationaux sont incomparablement plus difficiles qu’aujourd’hui, Brass Bulletin permet ainsi à des traditions souvent éloignées de se rencontrer. Les écoles française, allemande, britannique, américaine ou d’Europe de l’Est peuvent se confronter dans les mêmes pages. Le jazz côtoie la pratique orchestrale, la musique contemporaine, l’interprétation historique, la pédagogie, l’acoustique et la facture instrumentale.

Pour Jean-Pierre Mathez, ces domaines ne constituent pas des mondes séparés. Ils appartiennent à une même communauté.

Publiée en français, anglais, allemand, italien et espagnol et diffusée dans près de 80 pays, Brass Bulletin devient progressivement l'une des publications internationales majeures consacrées aux cuivres. Mathez en est à la fois l’éditeur, le rédacteur en chef et l’un des auteurs les plus prolifiques. Au fil des décennies, il réalise ou publie des centaines d’entretiens, reportages, réflexions, recherches et témoignages qui constituent aujourd’hui une documentation exceptionnelle sur l’évolution du monde des cuivres.

Une grande partie de cette aventure repose sur les relations personnelles qu’il entretient avec les musiciens. Des interprètes rencontrés au cours de sa carrière deviennent des collaborateurs de la revue, et nombre de ces collaborations se transforment en amitiés durables. Edward Tarr appartient à cette histoire dès les premières années. Plus tard, des personnalités majeures du monde international des cuivres contribuent régulièrement à la revue. Thomas Stevens, notamment, devient à la fois un collaborateur important de Brass Bulletin et l’un des amis les plus proches de Jean-Pierre Mathez.

La diversité des contributions est voulue. Un grand soliste peut côtoyer un musicien d’orchestre, un facteur d’instruments, un chercheur ou un pédagogue. Une étude historique approfondie peut être suivie d’une anecdote de coulisses. Pour Mathez, la connaissance ne doit pas rester enfermée dans un milieu particulier : elle doit circuler.

Son activité éditoriale se développe parallèlement. Entre 1972 et 1977, il est directeur de publications des Éditions G. Billaudot à Paris. Il fonde ensuite les Éditions Bim, dont le développement international permettra l’édition et la gestion de plus de 1600 publications musicales. Les deux entreprises sont profondément complémentaires : les Éditions Bim permettent à la musique de circuler ; Brass Bulletin permet aux idées de circuler.

À partir de 1993, Jean-Pierre Mathez concentre davantage son activité sur l’édition et la promotion des compositeurs et auteurs représentés par les Éditions Bim. Il siège également au conseil de la SUISA et de la Fondation SUISA pour la musique. En 1999, les Éditions Bim acquièrent la maison américaine The Brass Press, renforçant encore leur présence internationale.

Lorsque l’édition imprimée de Brass Bulletin s’achève avec le numéro 124 en 2003, la revue a accompagné plus de trente années de profondes transformations. Les pratiques instrumentales ont évolué, les traditions nationales se sont rencontrées, de nouveaux répertoires sont apparus, la recherche historique s’est développée et les échanges entre musiciens sont devenus toujours plus internationaux.

Jean-Pierre Mathez en aura été à la fois acteur, témoin et passeur.

Musicien, pédagogue, éditeur et journaliste, il a entretenu pendant plusieurs décennies des liens étroits avec la scène musicale internationale. Mais son apport ne réside pas uniquement dans les publications qu’il a créées ou dans les milliers de pages qu’il a éditées. Il réside aussi dans le réseau de musiciens, d’auteurs, de compositeurs, de chercheurs et de facteurs d’instruments qu’il a contribué à réunir.

Aujourd’hui, la numérisation de Brass Bulletin permet de rendre visibles des relations qui existaient autrefois à travers 124 numéros imprimés : suivre un musicien d’un article à l’autre, relier une personne à un instrument, une école, une œuvre ou une époque, et retrouver des conversations poursuivies parfois pendant plusieurs décennies.

La technologie change, mais l’ambition reste proche de celle qui animait Jean-Pierre Mathez en 1971 : réunir la communauté des cuivres, faire circuler ses connaissances et ses expériences, et permettre à une génération de transmettre son histoire à la suivante.

441 articles par Jean-Pierre Mathez

Brass Bulletin 1 - 1 / 1971

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial fondateur de Jean-Pierre Mathez, présentant Brass Bulletin comme un forum trilingue pour les cuivres et une plateforme de débat et de recherche.

p. 7–8

Brass Bulletin No 1 · 1971

Brass Bulletin 2 - 1 / 1972

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial du Brass Bulletin n° 2 appelant à une collaboration internationale, à l’échange critique et à la participation active de la communauté des cuivres.

p. 7–9

Brass Bulletin No 2 · 1972

Brass Bulletin 3 - 2 / 1972

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial du Brass Bulletin n° 3 présentant de nouveaux collaborateurs et affirmant l’indépendance et la mission communautaire de la revue.

p. 5–7

Brass Bulletin No 3 · 1972

Brass Bulletin 4 - 3 / 1973

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial du Brass Bulletin n° 4 revenant sur le développement de la revue et réaffirmant sa mission comme forum indépendant pour les cuivres.

p. 7–12

Brass Bulletin No 4 · 1973

Brass Bulletin 5 - 2 / 1973

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial du Brass Bulletin n° 5 revenant sur l’évolution de la revue et réaffirmant son rôle de plateforme indépendante d’échange entre musiciens.

p. 5–10

Brass Bulletin No 5 · 1973

Mathez, Jean-Pierre

Sur le vif: l'American Brass Quintet en Europe

Reportage sur la tournée européenne de l’American Brass Quintet, mettant en lumière les concerts, l’accueil du public et le rôle de l’ensemble dans la musique de chambre.

p. 11–13

Brass Bulletin No 5 · 1973

Rencontres· Répertoire· Interprétation· Son

Brass Bulletin 7 - 1 / 1974

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Brass Bulletin revient sur son évolution et réaffirme son engagement pour l’indépendance, le dialogue et la communauté internationale des cuivres.

p. 5–6

Brass Bulletin No 7 · 1974

Conversation au coin du feu

Mathez, Jean-Pierre

Conversation au coin du feu

Une conversation « au coin du feu » avec Philip Jones, Elgar Howarth et Michael Laird—un échange intime sur le jeu des cuivres, l’esprit d’ensemble et la pensée musicale.

p. 38–64

Brass Bulletin No 7 · 1974

Rencontres· Répertoire· Ensemble de cuivres· Musique contemporaine

Brass Bulletin 8 - 2 / 1974

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial estival et contemplatif invitant le lecteur à parcourir l’histoire de son instrument et à renouer avec son héritage musical.

p. 5–6

Brass Bulletin No 8 · 1974

Brass Bulletin 9 - 3 / 1974

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial introduisant une série de recherches consacrée à Jean-Baptiste Arban, invitant à redécouvrir l’homme derrière la célèbre méthode et son contexte historique.

p. 5–9

Brass Bulletin No 9 · 1974

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 1

Sa jeunesse

Première partie d’une biographie détaillée de Jean-Baptiste Arban, retraçant ses débuts, ses études au Conservatoire de Paris et le commencement de sa carrière.

p. 11–14

Brass Bulletin No 9 · 1974

Cornet à pistons· Histoire

Brass Bulletin 10 - 1 / 1975

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Éditorial sur l’importance de l’échange entre musiciens, appelant à une participation active et mettant en garde contre les structures passives et hiérarchiques.

p. 5–8

Brass Bulletin No 10 · 1975

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 2

Le début de sa carrière

Deuxième partie de la biographie de Jean-Baptiste Arban, consacrée au début de sa carrière, à ses concerts, à sa collaboration avec Adolphe Sax et à l’élaboration de sa célèbre méthode.

p. 9–16

Brass Bulletin No 10 · 1975

Cornet à pistons· Histoire

Une interview avec Jean Douay

Mathez, Jean-Pierre

Une interview avec Jean Douay

Que faut-il pour rester au sommet d’un grand orchestre ? Jean Douay livre un regard lucide sur discipline, pression et réalité du métier.

p. 49–57

Brass Bulletin No 10 · 1975

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 11 - 2 / 1975

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Une revue pour tous les cuivres ? Jean-Pierre Mathez relève le défi et invite les musiciens à construire Brass Bulletin ensemble.

p. 5–7

Brass Bulletin No 11 · 1975

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 3

La réussite

Au sommet de sa gloire, Arban tente de transformer l’enseignement musical… et de sauver la trompette de la disparition.

p. 9–25

Brass Bulletin No 11 · 1975

Cornet à pistons· Histoire

Rencontre avec Ib Lanzky-Otto

Mathez, Jean-Pierre

Rencontre avec Ib Lanzky-Otto

« On ne peut pas expliquer la musique — il faut la jouer. » Une rencontre rare et insaisissable avec Ib Lansky-Otto.

p. 95–96

Brass Bulletin No 11 · 1975

Cor· Rencontres

Brass Bulletin 12 - 3 / 1975

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Les musiciens ont-ils vraiment besoin d’associations ? Jean-Pierre Mathez interroge leur utilité et met en doute leur capacité à libérer l’individu.

p. 5–7

Brass Bulletin No 12 · 1975

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 4

Le conflit

Gloire ou devoir—faut-il choisir ? Au sommet de sa carrière, Jean-Baptiste Arban doit trancher entre succès international et poste au Conservatoire… et en paie le prix.

p. 8–18

Brass Bulletin No 12 · 1975

Cornet à pistons· Histoire

Brass Bulletin 13 - 1 / 1976

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

1976 : Brass Bulletin se transforme. Format A4, trois langues en parallèle — et déjà des lecteurs dans 41 pays. Un vrai tournant.

p. 2–3

Brass Bulletin No 13 · 1976

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 5

Le Cornet-Arban

À 55 ans, Jean-Baptiste Arban veut réinventer le cornet et l’imposer aux conservatoires. Une quête de perfection acharnée… qui se soldera par un échec.

p. 11–14

Brass Bulletin No 13 · 1976

Cornet à pistons· Histoire

Brass Bulletin 14 - 2 / 1976

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Pourquoi changer Brass Bulletin ? Jean-Pierre Mathez défend une transformation nécessaire — et appelle les lecteurs à participer, écrire… et recruter.

p. 2–2

Brass Bulletin No 14 · 1976

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 6

Les 3 dernières années de sa vie

Arban face au progrès : inspiré par Saint-Saëns, il relance son combat pour un cornet en ut — ultime tentative restée sans suite.

p. 3–7

Brass Bulletin No 14 · 1976

Cornet à pistons· Histoire

Un entretien avec Rolf Quinque

Mathez, Jean-Pierre

Un entretien avec Rolf Quinque

Et si la force était une erreur ? Rolf Quinque raconte son passage d’un jeu tendu à une maîtrise fondée sur souffle contrôlé, discipline et relâchement.

p. 19–21

Brass Bulletin No 14 · 1976

Trompette· Technique· Enseignement· Respiration· Endurance

Brass Bulletin 15 - 3 / 1976

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Un congrès historique… mais frustrant ? Montreux 1976 impressionne par son ampleur, mais évite les vraies questions — laissant en suspens : où aller maintenant ?

p. 3–5

Brass Bulletin No 15 · 1976

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Mathez, Jean-Pierre

Jean-Baptiste Arban (1825-1889) Biographie

Partie 7 – Fin

Analyse critique de la Méthode

La méthode Arban est-elle vraiment idéale ? Cette analyse en révèle les limites — et invite à repenser l’enseignement du cornet.

p. 15–25

Brass Bulletin No 15 · 1976

Cornet à pistons· Histoire

Brass Bulletin 17 - 1 / 1977

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Entre tradition et création : les cuivres doivent dépasser la routine académique et s’ouvrir aux mutations musicales pour rester au cœur de la musique de demain.

p. 3

Brass Bulletin No 17 · 1977

Société· Idées· Musique contemporaine

Brass Bulletin 18 - 2 / 1977

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Embouchure, matériel, méthode ? Et si le vrai problème était ailleurs ? Une réflexion sur doute, compétition et quête d’équilibre intérieur chez le musicien.

p. 3

Brass Bulletin No 18 · 1977

Société· Sociologie· Idées

Brass Bulletin 19 - 3 / 1977

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Le son se maîtrise-t-il — ou se devient-il ? Jean-Pierre Mathez remet en cause technique, modes et pédagogie : la sonorité est une conquête de liberté.

p. 3–6

Brass Bulletin No 19 · 1977

Société· Acoustique· Son· Sociologie

Brass Bulletin 21 - 1 / 1978

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

La recherche fait avancer la musique. Cet éditorial met à l’honneur les chercheurs, accueille de nouveaux collaborateurs et appelle au soutien du Brass Bulletin.

p. 3

Brass Bulletin No 21 · 1978

Société· Idées

Brass Bulletin 23 - 3 / 1978

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Plus qu’un magazine : un appel aux musiciens. Cet éditorial affirme la mission de Brass Bulletin — inspirer, relier et vivre grâce à ses lecteurs.

p. 3–5

Brass Bulletin No 23 · 1978

Société· Sociologie· Idées

Brass Bulletin 24 - 4 / 1978

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Une vie qui marque un siècle : Jean-Pierre Mathez ouvre le récit de l’ascension exceptionnelle de Maurice André, figure majeure de la trompette moderne.

p. 3–4

Brass Bulletin No 24 · 1978

Société· Sociologie· Idées

Maurice André

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Partie 1

Biographie

De la mine au Conservatoire : Maurice André raconte ses débuts—entre hasard, travail et destin—aux origines d’une carrière légendaire.

p. 35–47

Brass Bulletin No 24 · 1978

Trompette· Rencontres· Ecole française

Brass Bulletin 25 - 1 / 1979

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Un avertissement mécanique : Jean-Pierre Mathez interroge, à travers le robot de Kaufmann, la place de la technologie face à l’artiste et à la liberté créatrice.

p. 3

Brass Bulletin No 25 · 1979

Société· Sociologie· Approche mentale

Maurice André

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Partie 2

Biographie

Du cirque aux grandes scènes internationales : Maurice André dévoile comment travail, exigence et maîtrise quotidienne ont forgé une carrière d’exception.

p. 27–39

Brass Bulletin No 25 · 1979

Trompette· Rencontres· Ecole française· Jeu en soliste

Brass Bulletin 26 - 2 / 1979

Spécial Francfort 1979

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Francfort 1979

Foire de la Musique

Jean-Pierre Mathez parcourt la Foire de Francfort, observant facteurs, marchés et concurrence, et décrivant un paysage des cuivres marqué par l’ajustement plus que l’innovation.

p. 17–31

Brass Bulletin No 26 · 1979

Evénement· Reportage· Facture instrumentale

Renold Schilke à Francfort

Mathez, Jean-Pierre

Renold Schilke à Francfort

Entretien

Schilke interroge le rôle d’un salon saturé pour la facture instrumentale, rappelant que la valeur dépend du musicien alors que la demande croît et que la qualité trie le marché.

p. 33

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompette· Rencontres· Facteurs d'instruments· Facture instrumentale

Maurice André

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Partie 3 – Fin

Biographie

Maurice André évoque la maturité—équilibre entre concerts, enregistrements et enseignement, affinement du rapport aux instruments et au public, et préparation aux limites du métier.

p. 35–44

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompette· Rencontres· Jeu en soliste· Approche mentale

Interview avec Miles Anderson

Mathez, Jean-Pierre

Interview avec Miles Anderson

Jean-Pierre Mathez révèle comment le tromboniste Miles Anderson navigue entre orchestre, freelance et une tension persistante entre nécessité financière et projet musical.

p. 55–58

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trombone· Rencontres· Vie professionnelle· Indépendant· Jeu en soliste

Mario Guarneri

Mathez, Jean-Pierre

Mario Guarneri

Portrait en bref

De San Francisco à New York puis Los Angeles, un parcours de trompettiste se dessine entre orchestres, enregistrements et pédagogie, avec un engagement marqué pour l’accès et la création.

p. 104

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompette· Rencontres· Vie professionnelle· Orchestre· Ensemble de cuivres

Brass Bulletin 27 - 3 / 1979

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

La virtuosité s’y définit moins par la méthode que par la perception, contre les recettes pédagogiques, en plaçant l’écoute attentive au cœur de la maîtrise technique et artistique

p. 3

Brass Bulletin No 27 · 1979

Enseignement· Société· Sociologie· Idées

John Fletcher

Mathez, Jean-Pierre

John Fletcher

Interview

Des brass bands aux ensembles de cuivres, John Fletcher évoque l’essor rapide des jeunes tubistes britanniques et l’évolution du rôle de l’instrument.

p. 41–44

Brass Bulletin No 27 · 1979

Tuba· Rencontres· Société· Sociologie· Jeu en soliste

Barry Tuckwell

Mathez, Jean-Pierre

Barry Tuckwell

Interview

Entre le London Symphony Orchestra, les tournées de soliste et les concertos de Mozart ou Strauss, Barry Tuckwell évoque le son, le risque et l’instinct musical.

p. 71–79

Brass Bulletin No 27 · 1979

Cor· Rencontres· Vie professionnelle· Jeu en soliste· Interprétation

Philip Jones

Mathez, Jean-Pierre

Philip Jones

Interview

Des bands du sud de Londres à la Philharmonia, Philip Jones revient sur sa formation, la vie d’orchestre et l’essor des ensembles de cuivres en Angleterre.

p. 81–89

Brass Bulletin No 27 · 1979

Trompette· Rencontres· Répertoire· Ensemble de cuivres· Orchestre

Brass Bulletin 28 - 4 / 1979

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Entre codes culturels et sincérité personnelle, Jean-Pierre Mathez interroge la manière dont les musiciens perçoivent la vérité musicale.

p. 3–5

Brass Bulletin No 28 · 1979

Société· Interprétation· Sociologie

Les femmes et les cuivres

Mathez, Jean-Pierre

Les femmes et les cuivres

Témoignages

Dans les orchestres britanniques, des musiciennes de cuivres évoquent auditions, rapports de section et nécessité constante de prouver leur légitimité.

p. 51–60

Brass Bulletin No 28 · 1979

Société· Vie professionnelle· Sociologie· Orchestre

Brass Bulletin 29 - 1 / 1980

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Au seuil des années 1980, Brass Bulletin oppose les rigidités institutionnelles et l’avant-garde académique à une nouvelle parole des jeunes musiciens.

p. 13–15

Brass Bulletin No 29 · 1980

Société· Enseignement· Sociologie· Idées

Brass Bulletin 30 - 2 / 1980

Benny Sluchin

Mathez, Jean-Pierre

Benny Sluchin

Portrait en bref

Entre Paris, Cologne et Tel Aviv, Benny Sluchin relie mathématiques, acoustique et pratique contemporaine du trombone.

p. 5–6

Brass Bulletin No 30 · 1980

Trombone· Rencontres· Vie professionnelle· Musique contemporaine· Jeu en soliste

Brass Bulletin 31 - 3 / 1980

Miroslav Kejmar

Mathez, Jean-Pierre

Miroslav Kejmar

Portrait en bref

Du Concerto brandebourgeois de Bach à la création tchèque contemporaine, le trompettiste pragois allie virtuosité baroque et polyvalence orchestrale.

p. 99

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompette· Rencontres· Vie professionnelle· Jeu en soliste· Orchestre

Brass Bulletin 32 - 4 / 1980

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Progression par paliers

Entre travail instrumental et expérience vécue, le progrès musical se construit par paliers successifs jusqu’à l’affirmation d’une voix personnelle.

p. 4–5

Brass Bulletin No 32 · 1980

Enseignement· Santé· Nerfs· Interprétation

Brass Bulletin 33 - 1 / 1981

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Dix ans après sa création, une modeste publication spécialisée rassemble des lecteurs dans plus de soixante pays, signe d’une communauté artistique désormais sans frontières.

p. 3

Brass Bulletin No 33 · 1981

Histoire· Société· Idées· Sociologie

Empire Brass Quintet

Mathez, Jean-Pierre

Empire Brass Quintet

Portrait en bref

De New York à Boston, cinq musiciens ont forgé une identité de musique de chambre fondée sur Ewald, la musique ancienne et un son inspiré du quatuor à cordes.

p. 27–28

Brass Bulletin No 33 · 1981

Rencontres· Répertoire· Ensemble de cuivres· Son

Brass Bulletin 34 - 2 / 1981

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Au-delà de la technique et de l’enseignement, l’évolution du musicien repose sur des relations de confiance où l’amitié devient à la fois repère et contrepoids à l’isolement.

p. 3

Brass Bulletin No 34 · 1981

Enseignement· Société· Idées· Interprétation

Brass Bulletin 35 - 3 / 1981

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

De nouveaux formats éditoriaux distinguent l’actualité des articles de fond tout en rapprochant interprètes, compositeurs et communauté des cuivres.

p. 3

Brass Bulletin No 35 · 1981

Vie professionnelle· Concours· Musique contemporaine

Brass Bulletin 36 - 4 / 1981

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Des jurys de concours à l'accélération de la vie moderne, Jean-Pierre Mathez interroge les jugements et les pressions qui façonnent les musiciens.

p. 3–6

Brass Bulletin No 36 · 1981

Concours· Société· Idées· Sociologie

Brass Bulletin 37 - 1 / 1982

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Face à l'industrialisation de la musique, Jean-Pierre Mathez défend un retour à des communautés musicales locales où créateurs, interprètes et publics retrouvent une identité commune.

p. 4–6

Brass Bulletin No 37 · 1982

Société· Sociologie· Idées

Brass Bulletin 38 - 2 / 1982

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Alors que les cuivres s'effacent de la vie musicale, leur avenir repose sur l'exigence artistique, des programmes réfléchis et l'engagement de chaque interprète.

p. 5

Brass Bulletin No 38 · 1982

Vie professionnelle· Société· Interprétation· Musique contemporaine

Brass Bulletin 39 - 3 / 1982

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Derrière l’instrument du musicien se joue une bataille industrielle discrète, où facteurs européens, américains et japonais façonnent l’avenir des cuivres.

p. 4–5

Brass Bulletin No 39 · 1982

Facteurs d'instruments· Equipement· Facture instrumentale

Brass Bulletin 40 - 4 / 1982

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Face à la hausse des coûts, un éditorial de 1983 montre l’équilibre fragile entre la survie d’une revue internationale de cuivres et son ambition.

p. 11–12

Brass Bulletin No 40 · 1982

Vie professionnelle· Société· Sociologie· Idées

Yamaha, un géant ambitieux

Mathez, Jean-Pierre

Yamaha, un géant ambitieux

Derrière l'essor d'un futur géant industriel se dessine une leçon inattendue sur l'artisanat, l'échange culturel et la discipline qui ont transformé la facture des cuivres.

p. 14–24

Brass Bulletin No 40 · 1982

Facteurs d'instruments· Reportage· Facture instrumentale· Sociologie

Brass Bulletin 41 - 1 / 1983

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Lorsque la carrière s'interrompt et que les certitudes vacillent, le véritable progrès renaît dans le travail solitaire, l'amitié et la musique de chambre.

p. 7–9

Brass Bulletin No 41 · 1983

Vie professionnelle· Enseignement· Approche mentale· Ensemble de cuivres

Le pillage musical

Mathez, Jean-Pierre

Le pillage musical

Plagiat, photocopies

Bien avant le numérique, éditeurs et musiciens affrontaient déjà plagiat, photocopie et frontières incertaines de la propriété artistique dans le monde des cuivres.

p. 25–27

Brass Bulletin No 41 · 1983

Société· Vie professionnelle· Sociologie· Idées

Brass Bulletin 42 - 2 / 1983

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

La disparition d'une revue donne naissance à une collaboration inattendue, où les contraintes économiques redessinent durablement la presse des cuivres.

p. 5–8

Brass Bulletin No 42 · 1983

Société· Vie professionnelle· Sociologie· Idées

W. A. Mozart et la trompette...

Mathez, Jean-Pierre

W. A. Mozart et la trompette...

Une anecdote oubliée montre l'un des plus grands musiciens face à une peur irrépressible de la trompette, éclairant autrement son rapport au son et à la musique.

p. 9–10

Brass Bulletin No 42 · 1983

Trompette· Histoire

Brass Bulletin 43 - 3 / 1983

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Médias de masse, économie du disque et retour de la virtuosité du cornet se heurtent dans une réflexion sur les modes, la manipulation et l’indépendance musicale.

p. 5–7

Brass Bulletin No 43 · 1983

Société· Vie professionnelle· Sociologie· Idées

Les cuivres à Rome

Mathez, Jean-Pierre

Les cuivres à Rome

Derrière le prestige musical de Rome, les cuivres de la RAI racontent salaires en baisse, carrières fragiles et compromis nécessaires pour rester musiciens.

p. 18–24

Brass Bulletin No 43 · 1983

Reportage· Vie professionnelle· Orchestre· Sociologie

Brass Bulletin 44 - 4 / 1983

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

L’enseignement musical ne peut se réduire à la routine : en 1984, Jean-Pierre Mathez défend un savoir vivant, nourri par le contact avec les artistes.

p. 3–4

Brass Bulletin No 44 · 1983

Enseignement· Idées· Approche mentale

Guy Touvron

Mathez, Jean-Pierre

Guy Touvron

Coup de projecteur

Avant la carrière internationale, Guy Touvron passe par la fanfare, la classe de Maurice André et les concours, sans jamais céder au jeu de la vedette.

p. 8–12

Brass Bulletin No 44 · 1983

Trompette· Rencontres· Vie professionnelle· Jeu en soliste· Ecole française

Brass Bulletin 45 - 1 / 1984

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Entre discipline et folie créatrice, le musicien se construit là où gammes et systèmes cèdent une part du terrain à l’imagination, à l’instinct et à la liberté.

p. 8–9

Brass Bulletin No 45 · 1984

Enseignement· Technique· Approche mentale· Interprétation

Albert Calvayrac

Mathez, Jean-Pierre

Albert Calvayrac

Portrait

Une carrière presque abandonnée après le passage désastreux du cornet à la trompette devient une leçon de connaissance de soi, de persévérance et de retour à la musique.

p. 58–60

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 46 - 2 / 1984

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Le congrès de Bloomington pose une question délicate : l’échange peut-il rester international quand institutions, calendrier et priorités viennent d’un seul pays ?

p. 9–11

Brass Bulletin No 46 · 1984

Société· Idées

Clément Perrin (1876-1970)

Mathez, Jean-Pierre

Clément Perrin (1876-1970)

Il vécut à la charnière du XXe siècle...

Une vie de cuivre hors norme relie l’Alger de la Belle Époque, deux guerres et Saint-Saëns, Clément Perrin jouant encore comme trompette solo à 81 ans.

p. 49–56

Brass Bulletin No 46 · 1984

Trompette· Histoire· Ecole française

Brass Bulletin 47 - 3 / 1984

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Le songe d’une nuit d’été

Revenu en 1984, Arban découvre des virtuoses, des instruments et un monde des cuivres en pleine effervescence où son immense héritage paraît soudain lointain.

p. 7–10

Brass Bulletin No 47 · 1984

Nouvelle

La science au service de la musique

Mathez, Jean-Pierre

La science au service de la musique

Entretien avec René Périnelli

Quand l’enseignement de la trompette reposait surtout sur l’intuition, René Périnelli et Jean-Jacques Greffin y confrontaient physiologie, imagerie et pratique.

p. 26–29

Brass Bulletin No 47 · 1984

Trompette· Enseignement· Recherche· Respiration· Langue

Paolo Longinotti (1913-1963)

Mathez, Jean-Pierre

Paolo Longinotti (1913-1963)

Sa carrière

Virtuose de l’OSR d’Ansermet, pionnier de la petite trompette et mentor de Maurice André, Longinotti connut une trajectoire brillante au dénouement brutal.

p. 58–69

Brass Bulletin No 47 · 1984

Trompette· Rencontres· Histoire

Brass Bulletin 48 - 4 / 1984

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

La couleur entre dans Brass Bulletin à l’approche du cinquantième numéro, tandis que Jean-Pierre Mathez évoque fidélité, lecteurs et évolution.

p. 3

Brass Bulletin No 48 · 1984

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Hongrie

Editorial

Spécial Hongrie

La Hongrie des cuivres s’affirme par sa vitalité, son organisation et ses échanges internationaux, où ambition musicale et engagement culturel avancent ensemble.

p. 23

Brass Bulletin No 48 · 1984

Société

Barcs 1984

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Hongrie

Barcs 1984

Premier concours international d'ensembles de cuivres

Une petite ville hongroise devint le laboratoire de la musique de chambre pour cuivres, où une jeune génération montra combien la pratique avait mûri.

p. 24–29

Brass Bulletin No 48 · 1984

Concours· Reportage· Ensemble de cuivres

Les études musicales des cuivres en Hongrie

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Hongrie

Les études musicales des cuivres en Hongrie

Formation d’excellence, emploi assuré et salaires modestes : les cuivres hongrois évoluaient dans un système musical aux contrastes saisissants.

p. 38–39

Brass Bulletin No 48 · 1984

Enseignement· Vie professionnelle

La Ruche

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Hongrie

La Ruche

Centre national hongrois de la musique

À Budapest, un même bâtiment réunissait répétitions, édition, disques, concerts et associations, véritable point de convergence de la vie musicale hongroise.

p. 40–41

Brass Bulletin No 48 · 1984

Reportage

Les plus beaux instruments du Musée national et du Musée militaire

Mathez, Jean-Pierre

Spécial Hongrie

Les plus beaux instruments du Musée national et du Musée militaire

Les collections de Budapest réunissent trompettes romaines et baroques, instruments d’apparat et images militaires, témoins de siècles de sons et de symboles.

p. 48–61

Brass Bulletin No 48 · 1984

Histoire· Equipement· Instruments historiques· Illustrations

Brass Bulletin 49 - 1 / 1985

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Le progrès artistique ne se mesure pas seulement à la technique, mais au doute, à la conscience et à l’espoir, lorsque l’instrument renvoie l’interprète à lui-même.

p. 9–11

Brass Bulletin No 49 · 1985

Société· Approche mentale· Idées

Brass Bulletin 50 - 2 / 1985

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Née modestement en 1971, la revue affirme une ambition devenue mondiale: partager les savoirs, transmettre l’histoire et rapprocher les musiciens de cuivre.

p. 6–7

Brass Bulletin No 50 · 1985

Friedemann Immer

Mathez, Jean-Pierre

Friedemann Immer

Une trompette venue d'ailleurs

Tradition baroque et trompette moderne se rejoignent dans le double parcours singulier de Friedemann Immer, entre Bach, trompette naturelle et musique ancienne.

p. 76–79

Brass Bulletin No 50 · 1985

Trompette· Rencontres· Instruments historiques

Une petite musique de trompette

Mathez, Jean-Pierre

Une petite musique de trompette

Trac, La aigus et trompette en Ré transforment un concert d’orchestre en récit intime de cet instant où l’angoisse finit par céder à la musique.

p. 81–83

Brass Bulletin No 50 · 1985

Nouvelle· Nerfs· Approche mentale

Brass Bulletin 51 - 3 / 1985

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Un musée, une fabrique, un instrument familier : Jean-Pierre Mathez transforme ces rencontres avec les cuivres en réflexion sur le lien entre musicien et voix.

p. 3

Brass Bulletin No 51 · 1985

Société· Idées

Hermann Baumann

Mathez, Jean-Pierre

Hermann Baumann

Le chemin du virtuose

Du travail du son au cor naturel, le parcours d’Hermann Baumann montre comment le corniste a contribué à redéfinir la place du soliste sur la scène internationale.

p. 26–39

Brass Bulletin No 51 · 1985

Cor· Rencontres· Vie professionnelle· Jeu en soliste· Instruments historiques

Mathez, Jean-Pierre

Une nouvelle place

p. 59–61

Brass Bulletin No 51 · 1985

Nouvelle

Brass Bulletin 52 - 4 / 1985

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–14

Brass Bulletin No 52 · 1985

Mathez, Jean-Pierre

Le Tuba en Poudre ou l'extraordinaire folie de Stanley Cooper

p. 81–82

Brass Bulletin No 52 · 1985

Nouvelle

Brass Bulletin 53 - 1 / 1986

Mathez, Jean-Pierre · Stevens, Thomas

Editorial

p. 3–4

Brass Bulletin No 53 · 1986

Mathez, Jean-Pierre

Bad Säckingen - Musée de la Trompette

p. 17–27

Brass Bulletin No 53 · 1986

Trompette· Reportage· Histoire· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Editorial «Spécial Finlande»

p. 29–35

Brass Bulletin No 53 · 1986

Mathez, Jean-Pierre

Holger FRANSMAN - Le grand corniste et pédagogue finlandais

p. 56–65

Brass Bulletin No 53 · 1986

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Les associations nationales de cuivres en Finlande

p. 67–68

Brass Bulletin No 53 · 1986

Reportage

Brass Bulletin 54 - 2 / 1986

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–4

Brass Bulletin No 54 · 1986

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Le Cerveau

Partie 1

p. 24–27

Brass Bulletin No 54 · 1986

Technique

Brass Bulletin 55 - 3 / 1986

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 55 · 1986

Mathez, Jean-Pierre

Le nouveau

p. 23–24

Brass Bulletin No 55 · 1986

Nouvelle

Mathez, Jean-Pierre · Schnorhk, Roland

Concours de Markneukirchen 1986 - Commentaire

p. 25–27

Brass Bulletin No 55 · 1986

Cor· Trompette· Trombone· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Le corps

Partie 2

p. 30–32

Brass Bulletin No 55 · 1986

Technique

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1986

1er Concours international de quintettes de cuivres

p. 33–37

Brass Bulletin No 55 · 1986

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Anonymous Brass Quintet Budapest

1er Prix du concours international de Narbonne 1986

p. 39–40

Brass Bulletin No 55 · 1986

Reportage· Concours

Doc Severinsen

Mathez, Jean-Pierre

Doc Severinsen

Le talent, la volonté et la gloire

Virtuose de la trompette et vedette quotidienne de la télévision, Doc Severinsen mène de front célébrité populaire, concerts et discipline de fer.

p. 58–63

Brass Bulletin No 55 · 1986

Trompette· Rencontres· Jazz· Jeu en soliste

Brass Bulletin 56 - 4 / 1986

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–6

Brass Bulletin No 56 · 1986

Mathez, Jean-Pierre

Tableau des lauréats cuivres du Concours de Munich [1952-1985]

p. 5

Brass Bulletin No 56 · 1986

Concours

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: L'oreille

Partie 3

p. 12–14

Brass Bulletin No 56 · 1986

Technique

Brass Bulletin 57 - 1 / 1987

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 57 · 1987

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: La Respiration

Partie 4

p. 80–81

Brass Bulletin No 57 · 1987

Technique

Brass Bulletin 58 - 2 / 1987

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–8

Brass Bulletin No 58 · 1987

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Les lèvres

Partie 5

p. 30–33

Brass Bulletin No 58 · 1987

Technique

Brass Bulletin 59 - 3 / 1987

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–4

Brass Bulletin No 59 · 1987

Mathez, Jean-Pierre

Branimir Slokar

Biographie

p. 10–16

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Les positions du corps

Partie 6

p. 36–37

Brass Bulletin No 59 · 1987

Technique

Mathez, Jean-Pierre

2e Festival international des cuivres - Vérone (Italie) 1987

p. 40–41

Brass Bulletin No 59 · 1987

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Roger DELMOTTE - Trompettiste français

p. 48–55

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Louis Aubertin, facteurs d'instruments français: dernier représentant

p. 56–62

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trompette· Equipement

Wynton Marsalis

Mathez, Jean-Pierre

Wynton Marsalis

Interview

À 26 ans, Wynton Marsalis confronte enseignement du jazz, culture populaire et intégrité artistique avec une conviction aussi ferme que son approche de la trompette.

p. 64–68

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trompette· Rencontres· Société· Jazz· Idées

Mathez, Jean-Pierre

12e Concours international de trompette - Toulon 1987

p. 109–116

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trompette· Reportage· Concours

Brass Bulletin 60 - 4 / 1987

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 60 · 1987

Mathez, Jean-Pierre

L'embouchure miracle - un conte de Noël

p. 11–14

Brass Bulletin No 60 · 1987

Nouvelle

Mathez, Jean-Pierre

Instruments de cuivre de Markneukirchen

p. 16–20

Brass Bulletin No 60 · 1987

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Musée d'instruments de musique de Markneukirchen

p. 21–27

Brass Bulletin No 60 · 1987

Histoire

Mathez, Jean-Pierre

VEB, Markneukirchen - Visite de la fabrique et des artisans en image

p. 28–32

Brass Bulletin No 60 · 1987

Mathez, Jean-Pierre

Hans-Joachim Krumpfer ou la vocation de l'enseignement

p. 45–46

Brass Bulletin No 60 · 1987

Trompette· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Les facteurs d'instruments en Europe: Kalison, Milan

p. 52–64

Brass Bulletin No 60 · 1987

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Toujours meilleur!

p. 66–72

Brass Bulletin No 60 · 1987

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Bernard Soustrot - portrait

p. 76–79

Brass Bulletin No 60 · 1987

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Les yeux

Partie 7

p. 116–118

Brass Bulletin No 60 · 1987

Technique

Brass Bulletin 61 - 1 / 1988

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 23–27

Brass Bulletin No 61 · 1988

Mathez, Jean-Pierre

Empire Brass Quintet - Les chemins de la réussite

p. 30–36

Brass Bulletin No 61 · 1988

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Les trompettes de l'avenir: Ole E. Antonsen et Gérard Métrailler

p. 38–43

Brass Bulletin No 61 · 1988

Trompette· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Gregory CASS [*1952] - Cor et âme

p. 44–47

Brass Bulletin No 61 · 1988

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Kurt Laberer, facteur d'instruments à Munich

p. 60–61

Brass Bulletin No 61 · 1988

Trompette· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Hakan HARDENBERGER [*1961] - La conquête du futur

p. 76–79

Brass Bulletin No 61 · 1988

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Trio Millière - Les cuivres, une histoire de famille

p. 82–85

Brass Bulletin No 61 · 1988

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Brass Techniques: Les bras, les mains, les doigts

Partie 8 – Fin

p. 94–96

Brass Bulletin No 61 · 1988

Technique

Brass Bulletin 62 - 2 / 1988

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–7

Brass Bulletin No 62 · 1988

Mathez, Jean-Pierre

Salon de la Musique de Francfort

p. 19–23

Brass Bulletin No 62 · 1988

Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Théo Mertens

Portrait

p. 38–41

Brass Bulletin No 62 · 1988

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Journées musicales des Sudètes allemands

p. 83–84

Brass Bulletin No 62 · 1988

Reportage· Evénement

Brass Bulletin 63 - 3 / 1988

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–6

Brass Bulletin No 63 · 1988

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1988

2e concours international de quintettes de cuivres

p. 19–27

Brass Bulletin No 63 · 1988

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Stockholm Chamber Brass

1er Prix du Concours international de Narbonne 1988

p. 25–27

Brass Bulletin No 63 · 1988

Reportage· Rencontres· Concours

Mathez, Jean-Pierre

BERP? Interview avec Mario Guarneri

p. 32–35

Brass Bulletin No 63 · 1988

Technique· Equipement· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Tout bas... avec Marc STECKAR

p. 50–54

Brass Bulletin No 63 · 1988

Tuba· Rencontres

Brass Bulletin 64 - 4 / 1988

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5

Brass Bulletin No 64 · 1988

Mathez, Jean-Pierre

Notes de voyage en URSS

p. 10–29

Brass Bulletin No 64 · 1988

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Minsk 1988 - Grand concours national

p. 32–37

Brass Bulletin No 64 · 1988

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Yuri USOV - Professeur de trompette au Conservatoire de Moscou

p. 50–51

Brass Bulletin No 64 · 1988

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Genève 1988 - Concours de Trombone (Prix:J.Bylund, St.Witser, J.Vaïsse)

p. 53–57

Brass Bulletin No 64 · 1988

Trombone· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Allen VIZZUTTI [*1952] - Portrait

p. 62–65

Brass Bulletin No 64 · 1988

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

2e Concours International de trompette "Maurice André" (1988)

p. 68–78

Brass Bulletin No 64 · 1988

Trompette· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Gebr. Alexander, facteurs d'instruments à vent bi-centenaire

p. 80–93

Brass Bulletin No 64 · 1988

Equipement

Brass Bulletin 65 - 1 / 1989

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 9–16

Brass Bulletin No 65 · 1989

Mathez, Jean-Pierre

The Canadian Brass

Au sommet

p. 20–29

Brass Bulletin No 65 · 1989

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

BARCS, la construction de l'avenir

p. 50–52

Brass Bulletin No 65 · 1989

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Le talent magique: Arturo SANDOVAL (*1949)

p. 70–79

Brass Bulletin No 65 · 1989

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 66 - 2 / 1989

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 11–14

Brass Bulletin No 66 · 1989

Mathez, Jean-Pierre

Une belle histoire de coeur...(Timofey Dokschidzer)

p. 24–27

Brass Bulletin No 66 · 1989

Trompette· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Eric Aubier, l'éclosion d'un grand talent

p. 32–37

Brass Bulletin No 66 · 1989

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Stanko ARNOLD - trompettiste de grand talent

p. 57–59

Brass Bulletin No 66 · 1989

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 67 - 3 / 1989

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–8

Brass Bulletin No 67 · 1989

Mathez, Jean-Pierre

TOULON 1989 - Trombone Concours international

p. 37–41

Brass Bulletin No 67 · 1989

Trombone· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Tom Crown

Histoires de sourdines

p. 42–45

Brass Bulletin No 67 · 1989

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Alexander ARUTIUNIAN [*1920] - Interview

p. 46–49

Brass Bulletin No 67 · 1989

Reportage· Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Le chant du serpent ou la passion de Michel Godard

p. 50–54

Brass Bulletin No 67 · 1989

Tuba· Serpent· Rencontres

Brass Bulletin 68 - 4 / 1989

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–17

Brass Bulletin No 68 · 1989

Mathez, Jean-Pierre

David Taylor ou la classe d'un trombone basse

p. 18–24

Brass Bulletin No 68 · 1989

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Madrid Expomusica 1989

p. 46–49

Brass Bulletin No 68 · 1989

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Bref survol de l'évolution historique de nos instruments...I

Partie 1

p. 60–69

Brass Bulletin No 68 · 1989

Reportage· Histoire

Brass Bulletin 69 - 1 / 1990

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–16

Brass Bulletin No 69 · 1990

Mathez, Jean-Pierre

Costa-Rica: contact!

p. 28–32

Brass Bulletin No 69 · 1990

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

German Brass, Talent et dynamite

p. 40–44

Brass Bulletin No 69 · 1990

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Julien-François Zbinden, Compositeur

p. 46–50

Brass Bulletin No 69 · 1990

Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Freddy Hubbard ou le jazz à Hollywood

p. 52–55

Brass Bulletin No 69 · 1990

Trompette· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Quintette Magnifica

A la conquête de la gloire

p. 56–57

Brass Bulletin No 69 · 1990

Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Wolfgang Basch, l'héritage allemand

p. 58–61

Brass Bulletin No 69 · 1990

Trompette· Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Bref survol de l'évolution historique de nos instruments... II

Partie 2 – Fin

p. 62–69

Brass Bulletin No 69 · 1990

Reportage· Histoire

Mathez, Jean-Pierre

Charles Schlueter, Trompette solo du Boston Symphony Orchestra

p. 70–77

Brass Bulletin No 69 · 1990

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 70 - 2 / 1990

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 11–14

Brass Bulletin No 70 · 1990

Mathez, Jean-Pierre

Stephen Burns ou le talent à l'affut

p. 16–19

Brass Bulletin No 70 · 1990

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Roger Bobo, poète du Tuba

p. 22–29

Brass Bulletin No 70 · 1990

Tuba· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Bernhard Krol

Compositeur

p. 70–76

Brass Bulletin No 70 · 1990

Rencontres· Répertoire

Brass Bulletin 71 - 3 / 1990

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 9–11

Brass Bulletin No 71 · 1990

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1990

3e concours international de quintettes de cuivres

p. 13–25

Brass Bulletin No 71 · 1990

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Arturo Sandoval - Enfin libre!

p. 28–31

Brass Bulletin No 71 · 1990

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Rencontre avec Dietrich Unkrodt (Tuba)

p. 34–37

Brass Bulletin No 71 · 1990

Tuba· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Dany Bonvin - Le trombone dans le sang

p. 38–42

Brass Bulletin No 71 · 1990

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 72 - 4 / 1990

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–6

Brass Bulletin No 72 · 1990

Mathez, Jean-Pierre

Brême 1991

Fête internationale de la trompette

p. 12–17

Brass Bulletin No 72 · 1990

Trompette· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

CIEM 1991

Genève ouvre la porte au tuba

p. 20–25

Brass Bulletin No 72 · 1990

Tuba· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Floyd Cooley

Tuba de l'Orchestre symphonique de San Francisco

p. 26–31

Brass Bulletin No 72 · 1990

Tuba· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Villars Open Académie de trompette

Les Trompettes de l'an 2000

p. 58–61

Brass Bulletin No 72 · 1990

Trompette· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Peter Damm

Pour l'amour de la musique

p. 62–75

Brass Bulletin No 72 · 1990

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Jan Koetsier

Compositeur à la gloire des cuivres

p. 78–86

Brass Bulletin No 72 · 1990

Rencontres· Répertoire

Brass Bulletin 73 - 1 / 1991

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–15

Brass Bulletin No 73 · 1991

Mathez, Jean-Pierre

Brême, Ville ouverte à la musique

p. 26–28

Brass Bulletin No 73 · 1991

Histoire

Mathez, Jean-Pierre

Claudio Roditi

Trompettiste brésilien flamboyant

p. 30–34

Brass Bulletin No 73 · 1991

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Trompette et percussion, une formule explosive

+ Musique et Zen, entretien avec Patrick Lehmann et Simone Wolf-Lehmann

p. 47–51

Brass Bulletin No 73 · 1991

Trompette· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Valery Strukow

Compositeur moscovite

p. 54–57

Brass Bulletin No 73 · 1991

Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Les cuivres dans les orchestres de cirque en URSS

p. 60–61

Brass Bulletin No 73 · 1991

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Jean Douay

Le trombone au coeur de France

p. 78–85

Brass Bulletin No 73 · 1991

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 74 - 2 / 1991

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–16

Brass Bulletin No 74 · 1991

Mathez, Jean-Pierre

Marc Soustrot

de la coulisse à la baguette

p. 18–22

Brass Bulletin No 74 · 1991

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Importations d'intruments de cuivre en Europe

p. 32–36

Brass Bulletin No 74 · 1991

Reportage· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Bruno Schneider

L'histoire d'un talent fou

p. 38–42

Brass Bulletin No 74 · 1991

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

John Wallace

Le défi de l'impossible

p. 68–74

Brass Bulletin No 74 · 1991

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 75 - 3 / 1991

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–16

Brass Bulletin No 75 · 1991

Mathez, Jean-Pierre

Concervatoire de Rotterdam - ITG Conference '92

p. 17–21

Brass Bulletin No 75 · 1991

Trompette· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Yamaha-Francfort, un atelier stratégique

p. 64–71

Brass Bulletin No 75 · 1991

Equipement

Brass Bulletin 76 - 4 / 1991

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 13–17

Brass Bulletin No 76 · 1991

Mathez, Jean-Pierre

Musica Riva, Ode à la jeunesse

p. 20–26

Brass Bulletin No 76 · 1991

Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Brême 1991

Forum des trompettistes

p. 30–38

Brass Bulletin No 76 · 1991

Trompette· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Max et Heinrich Thein

facteurs d'instruments de cuivres à Brême

p. 39–41

Brass Bulletin No 76 · 1991

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Georges Gay

Trompettiste de variétés

p. 50–54

Brass Bulletin No 76 · 1991

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Sir Peter Maxwell Davies

L'écriture de feu

p. 58–65

Brass Bulletin No 76 · 1991

Répertoire· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Engelbert Schmid

La main magique

p. 84–89

Brass Bulletin No 76 · 1991

Cor· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

CIEM Genève 1991

triomphe du Tuba

p. 97–102

Brass Bulletin No 76 · 1991

Tuba· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Jens Bjorn-Larsen

Lauréat "historique"

p. 103–105

Brass Bulletin No 76 · 1991

Tuba· Rencontres· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Ladislav Kozderka

Un talent tchèque

p. 122–124

Brass Bulletin No 76 · 1991

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 77 - 1 / 1992

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 77 · 1992

Mathez, Jean-Pierre

André Heuvelman, trompettiste, 26 ans

Spécial Hollande

p. 34–36

Brass Bulletin No 77 · 1992

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 78 - 2 / 1992

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 78 · 1992

Mathez, Jean-Pierre

Jan Hasenöhrl. La trompette en liberté

Special Czechoslovakia

p. 80–83

Brass Bulletin No 78 · 1992

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

The American Horn Quartet

p. 105–111

Brass Bulletin No 78 · 1992

Cor· Rencontres

Brass Bulletin 79 - 3 / 1992

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 79 · 1992

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

L'approche de la soixantaine

p. 8–12

Brass Bulletin No 79 · 1992

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Vicente Lopez

L'homme relais

p. 13–16

Brass Bulletin No 79 · 1992

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

L'Histoire la plus folle de l'été

Un culte curieux

p. 17–19

Brass Bulletin No 79 · 1992

Nouvelle

Mathez, Jean-Pierre

Toulon 1992 - Cor

17e Concours international du Festival de Musique

p. 36–41

Brass Bulletin No 79 · 1992

Cor· Concours

Mathez, Jean-Pierre

ITG Conference '92

Rotterdam 14-17 juin 1992

p. 44–41

Brass Bulletin No 79 · 1992

Trompette· Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Dieter Otto

Un artisan passionné

p. 52–55

Brass Bulletin No 79 · 1992

Cor· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1992

4e concours international de quintettes de cuivres

p. 57–68

Brass Bulletin No 79 · 1992

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

New York Philharmonic Orchestra

1842-1992 - 150e Anniversaire

p. 76–80

Brass Bulletin No 79 · 1992

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

OPPL (Orchestre Philharmonique des Pays de la Loire)

20 ans de passion

p. 82–87

Brass Bulletin No 79 · 1992

Reportage

Brass Bulletin 80 - 4 / 1992

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Spécial Autriche

p. 3–5

Brass Bulletin No 80 · 1992

Brass Bulletin 81 - 1 / 1993

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 81 · 1993

Mathez, Jean-Pierre

BIM - Importants changements

p. 16–17

Brass Bulletin No 81 · 1993

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Les cuivres du Languedoc-Roussillon

p. 34–37

Brass Bulletin No 81 · 1993

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Göteborg, Les arts en Fanfare

Bengt Eklund

p. 40–45

Brass Bulletin No 81 · 1993

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

André Cazalet

Le cor, les cuivres et la France

p. 48–55

Brass Bulletin No 81 · 1993

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Basel Sinfonietta

Une victoire de l'esprit

p. 57–65

Brass Bulletin No 81 · 1993

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Jost Meier

Compositeur suisse

p. 66–71

Brass Bulletin No 81 · 1993

Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Armin Rosin

Pionnier de l'émancipation du trombone classique en Allemagne

p. 74–80

Brass Bulletin No 81 · 1993

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 82 - 2 / 1993

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–9

Brass Bulletin No 82 · 1993

Mathez, Jean-Pierre

Hakan Hardenberger

L'étoile du Nord

p. 30–37

Brass Bulletin No 82 · 1993

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Ivan Jevtic

Sang, feu et musique

p. 38–45

Brass Bulletin No 82 · 1993

Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Sophie, ou l'histoire d'une sagesse retrouvée

Conte de l'été

p. 71–75

Brass Bulletin No 82 · 1993

Nouvelle

Brass Bulletin 83 - 3 / 1993

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–11

Brass Bulletin No 83 · 1993

Mathez, Jean-Pierre

Zdenek Tylsar

Un grand virtuose tchèque du cor

p. 14–17

Brass Bulletin No 83 · 1993

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Jean-François Bovard et la compagnie d'Eustache

p. 18–22

Brass Bulletin No 83 · 1993

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Herbert Joos

Jazz, dessin, trompette, écriture

p. 26–33

Brass Bulletin No 83 · 1993

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Norbert Böpple

Maître artisan

p. 34–43

Brass Bulletin No 83 · 1993

Trompette· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Guy Touvron

Vive la France, vive Selmer!

p. 82–85

Brass Bulletin No 83 · 1993

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 84 - 4 / 1993

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 84 · 1993

Mathez, Jean-Pierre

Le cor naturel

Une renaissance flamboyante

p. 8–11

Brass Bulletin No 84 · 1993

Cor· Reportage· Histoire

Mathez, Jean-Pierre

Internationales Naturhorn Festival Essen

7 au 12 septembre 1993

p. 12–22

Brass Bulletin No 84 · 1993

Cor

Mathez, Jean-Pierre

Hermann Baumann

Leçon de maître

p. 38–41

Brass Bulletin No 84 · 1993

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Passau - 3e concours international d'ensembles de cuivres

p. 42–45

Brass Bulletin No 84 · 1993

Concours

Mathez, Jean-Pierre

David Bruchez

18 ans, la musique dans la peau, le trombone sous le bras

p. 46–51

Brass Bulletin No 84 · 1993

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Vinko Globokar

L'insurgé

p. 76–89

Brass Bulletin No 84 · 1993

Rencontres· Répertoire

Brass Bulletin 85 - 1 / 1994

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 85 · 1994

Mathez, Jean-Pierre

Thomas Müller

Le cor, la goutte et la Rolls

p. 22–26

Brass Bulletin No 85 · 1994

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Tokyo, Japon

10e Concours d'instruments à vent et percussion

p. 28–33

Brass Bulletin No 85 · 1994

Trompette· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Freiburg im Breisgau, des classes de cuivres exemplaires

p. 36–41

Brass Bulletin No 85 · 1994

Reportage· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Fred Sautter

Un maître de l'enseignement de la trompette aux Etats-Unis

p. 42–44

Brass Bulletin No 85 · 1994

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Atlantic Brass Quintet

p. 46–48

Brass Bulletin No 85 · 1994

Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Donald Green

Trompettiste du Los Angeles Philharmonic

p. 50–52

Brass Bulletin No 85 · 1994

Trompette· Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Trompeten-Akademie Bremen

p. 66–69

Brass Bulletin No 85 · 1994

Trompette· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Boosey & Hawkes

Un renouveau spectaculaire

p. 80–87

Brass Bulletin No 85 · 1994

Reportage· Répertoire· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

The New Langwill Index

p. 100–102

Brass Bulletin No 85 · 1994

Histoire

Brass Bulletin 86 - 2 / 1994

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 86 · 1994

Mathez, Jean-Pierre

Royal College of Music London

Tradition et évolution des classes de cuivres

p. 10–20

Brass Bulletin No 86 · 1994

Reportage· Histoire· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Olé! Antonsen

Olo Edvard, le magnifique!

p. 28–31

Brass Bulletin No 86 · 1994

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Malte Burba

Explorateur de musiques nouvelles

p. 42–45

Brass Bulletin No 86 · 1994

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Guebwiller 1995

Concours mondial de la trompette

p. 54–57

Brass Bulletin No 86 · 1994

Trompette· Evénement· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Henri Selmer Paris

p. 60–68

Brass Bulletin No 86 · 1994

Histoire· Equipement

Brass Bulletin 87 - 3 / 1994

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–7

Brass Bulletin No 87 · 1994

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1994

5e Concours international de quintettes de cuivres

p. 33–40

Brass Bulletin No 87 · 1994

Concours

Mathez, Jean-Pierre

London Symphony Orchestra Brass

Brève renontre avec Eric Crees

p. 41–43

Brass Bulletin No 87 · 1994

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Nouvelles orientations

p. 58–63

Brass Bulletin No 87 · 1994

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Embouchures Stomvi à la carte

Entretien avec Vicente Roncero

p. 82–87

Brass Bulletin No 87 · 1994

Trompette· Equipement

Brass Bulletin 88 - 4 / 1994

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–7

Brass Bulletin No 88 · 1994

Mathez, Jean-Pierre

Bremen 1994

Semaines internationales de la trompette

p. 51–59

Brass Bulletin No 88 · 1994

Trompette· Evénement

Brass Bulletin 89 - 1 / 1995

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 89 · 1995

Mathez, Jean-Pierre

Läubin & fils

La trompette, une affaire de famille

p. 52–59

Brass Bulletin No 89 · 1995

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Collège des cuivres de Suisse Romande (CCSR)

p. 62–68

Brass Bulletin No 89 · 1995

Reportage

Brass Bulletin 90 - 2 / 1995

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–5

Brass Bulletin No 90 · 1995

Mathez, Jean-Pierre

Steven Mead

Mister Euphonium

p. 44–47

Brass Bulletin No 90 · 1995

Euphonium· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Birmingham 1995

2e Conférence nationale de tuba et euphonium

p. 50–57

Brass Bulletin No 90 · 1995

Tuba· Euphonium· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Emiko Ikeda & Chisato Abe

Portraits

p. 66–73

Brass Bulletin No 90 · 1995

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 91 - 3 / 1995

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–9

Brass Bulletin No 91 · 1995

Mathez, Jean-Pierre

Thomas Stevens, point de vue

p. 50–57

Brass Bulletin No 91 · 1995

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Branimir Slokar, développement d’un nouveau trombone

p. 92–96

Brass Bulletin No 91 · 1995

Trombone· Rencontres· Equipement

Brass Bulletin 92 - 4 / 1995

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 92 · 1995

Mathez, Jean-Pierre

Munich 1995

Concours international de trombone ARD

p. 16–25

Brass Bulletin No 92 · 1995

Trombone· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Harri Lidsle

Coup de maître d’un jeune tubiste finlandais!

p. 34–41

Brass Bulletin No 92 · 1995

Tuba· Reportage· Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Guebwiller 1995

Premier concours mondial de trompette

p. 58–69

Brass Bulletin No 92 · 1995

Trompette· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Bob Watt

Du regard de Linda au son du cor

p. 70–79

Brass Bulletin No 92 · 1995

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

La parabole du bon-vivant

p. 81–86

Brass Bulletin No 92 · 1995

Nouvelle

Brass Bulletin 93 - 1 / 1996

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 93 · 1996

Mathez, Jean-Pierre

Sam Pilafian

Un tubiste voyageur...

p. 18–23

Brass Bulletin No 93 · 1996

Tuba· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Porcia 1995

6e Concours international des jeunes concertistes cornistes

p. 52–62

Brass Bulletin No 93 · 1996

Cor· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Thierry Caens

Un grand cru de la trompette française

p. 68–78

Brass Bulletin No 93 · 1996

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 94 - 2 / 1996

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 94 · 1996

Mathez, Jean-Pierre

Jouons juste!

p. 28–31

Brass Bulletin No 94 · 1996

Technique· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Évolution des ensembles de trompettes

p. 33–36

Brass Bulletin No 94 · 1996

Trompette· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Ensemble de Trompettes de Paris

p. 37–41

Brass Bulletin No 94 · 1996

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Fred Mills, exit Canadian Brass, nouvel avenir

p. 50–58

Brass Bulletin No 94 · 1996

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Brass Bulletin 1971-1996, le fruit d’une passion

Partie 1

p. 65–73

Brass Bulletin No 94 · 1996

Rencontres

Brass Bulletin 95 - 3 / 1996

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–9

Brass Bulletin No 95 · 1996

Mathez, Jean-Pierre

Branimir Slokar

Un tromboniste heureux

p. 14–23

Brass Bulletin No 95 · 1996

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Markneukirchen 1996

31e Concours instrumental international • Cor • Tuba

p. 61–65

Brass Bulletin No 95 · 1996

Cor· Tuba· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1996

6e Concours international de quintettes de cuivres

p. 67–70

Brass Bulletin No 95 · 1996

Concours

Mathez, Jean-Pierre

Brass Bulletin 1971-1996, le fruit d’une passion

Partie 2

p. 85–95

Brass Bulletin No 95 · 1996

Rencontres

Brass Bulletin 96 - 4 / 1996

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–9

Brass Bulletin No 96 · 1996

Mathez, Jean-Pierre

Stanley Friedman le son au bout de la plume...

p. 50–47

Brass Bulletin No 96 · 1996

Trompette· Rencontres· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Jacques Mauger, au 7e ciel avec le trombone

p. 76–81

Brass Bulletin No 96 · 1996

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Brass Bulletin 1971-1996, le fruit d’une passion

Partie 3

p. 84–93

Brass Bulletin No 96 · 1996

Rencontres

Brass Bulletin 97 - 1 / 1997

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 97 · 1997

Mathez, Jean-Pierre

Tonhalle Orchester Zürich: La baguette magique de David Zinman

p. 22–34

Brass Bulletin No 97 · 1997

Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Eran Levi: dompter son talent à l’euphonium

p. 57–59

Brass Bulletin No 97 · 1997

Euphonium· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Antoine Courtois, Paris

L'histoire des facteurs d'instruments est une aventure humaine d'autant plus passionnante qu'elle s'inscrit dans une intimité peu connue de l'histoire de la musique

p. 76–85

Brass Bulletin No 97 · 1997

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Brass Bulletin 1971-1996, le fruit d’une passion

Partie 4 – Fin

p. 92–98

Brass Bulletin No 97 · 1997

Rencontres

Brass Bulletin 98 - 2 / 1997

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–9

Brass Bulletin No 98 · 1997

Mathez, Jean-Pierre

Miroslav Kejmar

Trompette solo de la Philharmonie tchèque

p. 34–44

Brass Bulletin No 98 · 1997

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Angelo Galletti, un corniste collectionneur

Esprit curieux et curieux caractère, ce bonhomme de 84 ans n'a cessé d'interroger et de critiquer le monde, d'adorer et de haïr ses passions. Une histoire étonnante.

p. 58–69

Brass Bulletin No 98 · 1997

Cor· Rencontres

Brass Bulletin 99 - 3 / 1997

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–11

Brass Bulletin No 99 · 1997

Mathez, Jean-Pierre

Prague 1997 fête des jeunes talents?

p. 58–73

Brass Bulletin No 99 · 1997

Cor· Trompette· Trombone· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Michael Thompson, réflexions impromptues

p. 76–79

Brass Bulletin No 99 · 1997

Cor· Concours

Brass Bulletin 100 - 4 / 1997

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 100 · 1997

Mathez, Jean-Pierre

3e Concours International de trompette "Maurice André" (1997)

p. 8–14

Brass Bulletin No 100 · 1997

Trompette· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Passau, un concours pas comme les autres

p. 34–44

Brass Bulletin No 100 · 1997

Concours

Mathez, Jean-Pierre

Institutions musicales pilotes

Reportage suivi d'un entretien avec John Marcellus

p. 73–81

Brass Bulletin No 100 · 1997

Reportage

Mathez, Jean-Pierre · Mead, Steven

Guebwiller France

Concours mondial de tuba et euphonium

p. 84–92

Brass Bulletin No 100 · 1997

Tuba· Euphonium· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Quintette Magnifica

pavillons en fleurs!

p. 96–99

Brass Bulletin No 100 · 1997

Rencontres

Brass Bulletin 102 - 2 / 1998

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 102 · 1998

Mathez, Jean-Pierre

Franz Xaver Streitwieser, étonnant destin

p. 40–47

Brass Bulletin No 102 · 1998

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

1998 Foire de la musique de Francfort

p. 74–80

Brass Bulletin No 102 · 1998

Reportage

Brass Bulletin 103 - 3 / 1998

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–9

Brass Bulletin No 103 · 1998

Mathez, Jean-Pierre

L’essor artistique de l’euphonium

Entretien avec Steven Mead

p. 32–36

Brass Bulletin No 103 · 1998

Euphonium· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Narbonne 1998

7e concours international de quintettes de cuivres

p. 52–58

Brass Bulletin No 103 · 1998

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

The C. G. Conn Company

Partie 1

p. 60–78

Brass Bulletin No 103 · 1998

Histoire· Equipement· Reportage

Brass Bulletin 104 - 4 / 1998

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 3–7

Brass Bulletin No 104 · 1998

Mathez, Jean-Pierre

The Canadian Brass

Un jeune ensemble de 28 ans!

p. 8–14

Brass Bulletin No 104 · 1998

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

L’histoire des marques King et Benge

Partie 2 – Fin

p. 58–72

Brass Bulletin No 104 · 1998

Reportage· Histoire· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Epsilon - Epsival - 1998 St Yrieix-la-Perche (France) - 5e Festival Cuivres et Percussions

p. 75–78

Brass Bulletin No 104 · 1998

Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

David Ohanian a quitté le Canadian Brass

Entretien avec David Ohanian

p. 86–93

Brass Bulletin No 104 · 1998

Cor· Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Saas Fee, Suisse

1st Alpine Music Festival

p. 98–100

Brass Bulletin No 104 · 1998

Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Ursula Amrein

Port sur la Baltique

p. 108–112

Brass Bulletin No 104 · 1998

Reportage

Brass Bulletin 105 - 1 / 1999

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–9

Brass Bulletin No 105 · 1999

Mathez, Jean-Pierre

Egger, facteur d’instruments de cuivres

p. 14–23

Brass Bulletin No 105 · 1999

Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Ferrol, un centre de formation instrumentale exemplaire en Espagne

p. 75–81

Brass Bulletin No 105 · 1999

Reportage· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Reinhold Friedrich, dompteur de trompette

p. 82–99

Brass Bulletin No 105 · 1999

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 106 - 2 / 1999

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–11

Brass Bulletin No 106 · 1999

Mathez, Jean-Pierre

Les Voisin - Une dynastie franco-américaine de trompettistes

p. 26–41

Brass Bulletin No 106 · 1999

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Le Quatuor Slokar ...depuis 25 ans

p. 44–51

Brass Bulletin No 106 · 1999

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre · Bonino, Gianmario

Le Conservatoire de Milan (1808-1999)

p. 54–71

Brass Bulletin No 106 · 1999

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

1999 Foire de la musique Francfort

p. 88–95

Brass Bulletin No 106 · 1999

Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Guebwiller, centre international de la musique à vent

p. 107–111

Brass Bulletin No 106 · 1999

Reportage· Evénement

Brass Bulletin 107 - 3 / 1999

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–11

Brass Bulletin No 107 · 1999

Mathez, Jean-Pierre

Christian Lindberg, le trombone en feu

Entretien

p. 40–48

Brass Bulletin No 107 · 1999

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Kelly Anne Parkes. Australienne, femme, trompettiste

p. 65–69

Brass Bulletin No 107 · 1999

Trompette· Reportage· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Werkstatt & Musikhaus Schagerl

Au service des cuivres

p. 70–80

Brass Bulletin No 107 · 1999

Equipement

Brass Bulletin 108 - 4 / 1999

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 108 · 1999

Mathez, Jean-Pierre

Hamamatsu, Capitale de la musique au Japon

5e Académie-Festival International pour instruments à vent 1999

p. 44–53

Brass Bulletin No 108 · 1999

Reportage· Evénement

Mathez, Jean-Pierre

Yamaha, 40 ans de cuivres

p. 98–121

Brass Bulletin No 108 · 1999

Equipement· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Royal Concertgebow Orchestra

Des cuivres heureux!

p. 128–133

Brass Bulletin No 108 · 1999

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Ivan Meylemans, un trombone tombé du ciel

p. 134–139

Brass Bulletin No 108 · 1999

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 109 - 1 / 2000

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 109 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Philip Jones 12.3.1928 - 17.01.2000

p. 16–21

Brass Bulletin No 109 · 2000

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Passau 1999: 6e Concours international d’ensembles de cuivres

p. 50–65

Brass Bulletin No 109 · 2000

Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

L’astucieux barillet “Free Flow” de René Hagmann

p. 100–106

Brass Bulletin No 109 · 2000

Trombone· Equipement

Mathez, Jean-Pierre

Robert Davis King (1914-1999)

p. 118–122

Brass Bulletin No 109 · 2000

Rencontres· Répertoire

Brass Bulletin 110 - 2 / 2000

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 110 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Maurice André

Un bilan artistique phénoménal

p. 32–42

Brass Bulletin No 110 · 2000

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Maurice Jarre

La tête dans les étoiles

p. 74–85

Brass Bulletin No 110 · 2000

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Thomas Inderbinen - maître ès marteau

p. 86–94

Brass Bulletin No 110 · 2000

Equipement

Brass Bulletin 111 - 3 / 2000

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 111 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Enrique Crespo - musicien-séducteur

p. 18–28

Brass Bulletin No 111 · 2000

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Krefeld - Madrid - Amsterdam

Partie 1

p. 54–59

Brass Bulletin No 111 · 2000

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Krefeld - Madrid - Amsterdam

Partie 2

p. 60–75

Brass Bulletin No 111 · 2000

Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Krefeld - Madrid - Amsterdam

Partie 3

p. 76–92

Brass Bulletin No 111 · 2000

Reportage

Brass Bulletin 112 - 4 / 2000

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Berlin

Partie 4

p. 22–23

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Der Blechbläser

Partie 5

p. 24–29

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Tamás Velenczei

Partie 6

p. 30–47

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Telfs (Tyrol)

Partie 7

p. 48–59

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

Tour d’horizon des cuivres en Europe - Haagston

Partie 8 – Fin

p. 60–67

Brass Bulletin No 112 · 2000

Mathez, Jean-Pierre

4e Concours International de trompette "Maurice André" (2000)

p. 70–76

Brass Bulletin No 112 · 2000

Trompette· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Michel Becquet

Né pour la musique, né pour le trombone

p. 92–106

Brass Bulletin No 112 · 2000

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 113 - 1 / 2001

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 113 · 2001

Mathez, Jean-Pierre

Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon (CNSML)

p. 22–31

Brass Bulletin No 113 · 2001

Reportage· Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

L’art de la musique de chambre

Partie 1

p. 42–46

Brass Bulletin No 113 · 2001

Technique· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

Bo Nilson Cicérone des cuivres

p. 50–60

Brass Bulletin No 113 · 2001

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Enseignement de base, une loterie?

Partie 1

p. 64–67

Brass Bulletin No 113 · 2001

Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

Roland Schnorhk - soliste d’orchestre

p. 75–78

Brass Bulletin No 113 · 2001

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

La belle histoire d’Andrea Bandini le Toscan

p. 80–81

Brass Bulletin No 113 · 2001

Trombone· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

International Trumpet Guild 25th Anniversary Conference - May 24-27, 2000

p. 116–128

Brass Bulletin No 113 · 2001

Trompette· Reportage· Evénement

Brass Bulletin 114 - 2 / 2001

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–11

Brass Bulletin No 114 · 2001

Mathez, Jean-Pierre

Francis Orval, Le cor au coeur

p. 18–24

Brass Bulletin No 114 · 2001

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Enseignement de base, une loterie? (2)

Partie 2 – Fin

p. 72–75

Brass Bulletin No 114 · 2001

Enseignement

Mathez, Jean-Pierre

L’art de la musique de chambre

Partie 2

p. 78–81

Brass Bulletin No 114 · 2001

Technique· Répertoire

Mathez, Jean-Pierre

12 Tubistes en quête d’avenir...

p. 88–92

Brass Bulletin No 114 · 2001

Tuba· Reportage

Mathez, Jean-Pierre

Salon de la Musique - Francfort

p. 100–102

Brass Bulletin No 114 · 2001

Reportage· Evénement

Brass Bulletin 115 - 3 / 2001

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 9–23

Brass Bulletin No 115 · 2001

Mathez, Jean-Pierre

Brass Bulletin 1971-2001

Rétrospective

p. 27–61

Brass Bulletin No 115 · 2001

Reportage

La trompette universelle de Gabriele Cassone

Mathez, Jean-Pierre

La trompette universelle de Gabriele Cassone

Instruments baroques, Berio et musique italienne oubliée se rejoignent chez Cassone dans une conception singulièrement large du trompettiste moderne.

p. 64–72

Brass Bulletin No 115 · 2001

Trompette· Rencontres· Instruments historiques· Musique contemporaine

Mathez, Jean-Pierre

Kalison - 3e Génération

p. 84–88

Brass Bulletin No 115 · 2001

Equipement

Brass Bulletin 116 - 4 / 2001

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 5–7

Brass Bulletin No 116 · 2001

Mathez, Jean-Pierre

Jens Lindemann, des lèvres d’or...

p. 32–36

Brass Bulletin No 116 · 2001

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Guebwiller 2001 - Concours international Philip Jones - cor et ensembles de cuivres

p. 84–88

Brass Bulletin No 116 · 2001

Cor· Reportage· Concours

Brass Bulletin 117 - 1 / 2002

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–13

Brass Bulletin No 117 · 2002

Mathez, Jean-Pierre

Antoine Acquisto

Une trompette en fleur

p. 82–87

Brass Bulletin No 117 · 2002

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Les premières années de l’instrumentiste

Partie 3

Enseignement écrit, enseignement oral

p. 94–96

Brass Bulletin No 117 · 2002

Enseignement· Technique

Brass Bulletin 118 - 2 / 2002

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–13

Brass Bulletin No 118 · 2002

Mathez, Jean-Pierre

Spanish Brass “Luur Metalls”

L’amitié, le talent et le feu sacré...

p. 60–72

Brass Bulletin No 118 · 2002

Rencontres

Brass Bulletin 119 - 3 / 2002

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–11

Brass Bulletin No 119 · 2002

Mathez, Jean-Pierre

Les réalisations étonnantes du trompettiste Jan Hasenöhrl

p. 24–30

Brass Bulletin No 119 · 2002

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Shuko Kuramoto - Fée du tuba

p. 76–82

Brass Bulletin No 119 · 2002

Tuba· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Naissance d’une marque d’instruments de cuivre - Stomvi

p. 114–118

Brass Bulletin No 119 · 2002

Equipement

Brass Bulletin 120 - 4 / 2002

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–13

Brass Bulletin No 120 · 2002

Mathez, Jean-Pierre

Jon Sass - Un tuba géant, un géant du tuba

p. 30–35

Brass Bulletin No 120 · 2002

Tuba· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Mnozil Brass - Virtuoses de la dérision

p. 70–71

Brass Bulletin No 120 · 2002

Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Niklas Eklund - Messager de la trompette ancienne

p. 82–89

Brass Bulletin No 120 · 2002

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 121 - 1 / 2003

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–13

Brass Bulletin No 121 · 2003

Mathez, Jean-Pierre

Otto Sauter - La rage de vaincre

p. 44–53

Brass Bulletin No 121 · 2003

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

La saga des Langhammer/Meinl - De Christian Langhammer à Gerhard A. Meinl et Ja Musik GmbH

p. 102–113

Brass Bulletin No 121 · 2003

Equipement

Brass Bulletin 122 - 2 / 2003

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–11

Brass Bulletin No 122 · 2003

Mathez, Jean-Pierre

Comment ont-ils osé dire ça...

p. 32–33

Brass Bulletin No 122 · 2003

Potins

Mathez, Jean-Pierre

Bruno Schneider - Pour l’amour de la musique!

p. 36–43

Brass Bulletin No 122 · 2003

Cor· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Jean-François Madeuf - Un souffle nouveau sur la trompette historique

p. 86–93

Brass Bulletin No 122 · 2003

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Ernie Hammes - Le jazz dans la peau

p. 96–101

Brass Bulletin No 122 · 2003

Trompette· Rencontres

Brass Bulletin 123 - 3 / 2003

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 7–11

Brass Bulletin No 123 · 2003

Mathez, Jean-Pierre

Edward H. Tarr - Savant troubadour de la trompette

p. 26–41

Brass Bulletin No 123 · 2003

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

Lester Remsen - Rigueur et droiture d’une carrière

p. 44–47

Brass Bulletin No 123 · 2003

Trompette· Rencontres

Mathez, Jean-Pierre

René Spada - “Et pourquoi ne pourrait-on pas faire ça mieux?”

p. 80–87

Brass Bulletin No 123 · 2003

Equipement

Brass Bulletin 124 - 4 / 2003

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

p. 9–13

Brass Bulletin No 124 · 2003

Mathez, Jean-Pierre

5e Concours International de trompette "Maurice André" (2003)

p. 72–75

Brass Bulletin No 124 · 2003

Trompette· Reportage· Concours

Mathez, Jean-Pierre

Prestige des Cuivres 2003 - Guebwiller - Concours International Philip Jones - Tuba, Euphonium, Brass Ensembles

p. 78–83

Brass Bulletin No 124 · 2003

Concours

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.