Des découvertes pour les cuivres, chaque mois. Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite →

3 min. de lecture

Cet article est destiné aux abonnés.

Hakan Hardenberger

La conquête du futur

Hakan Hardenberger revient sur la commande d’Endless Parade par Paul Sacher et sur la préparation de cette œuvre pour trompette, cordes et vibraphone, créée en 1987.
Hakan Hardenberger

Hakan Hardenberger

Le 1ᵉʳ mai 1987, le trompettiste suèdois Hakan Hardenberger créait une œuvre majeure du compositeur britannique Harrison Birtwistle². Ecrite pour trompette solo, cordes et vibraphone et commanditée par le célèbre mécène Paul Sacher³ (qui, à la tête du Collegium Musicum dirigea la création), cette composition s’inscrit dans un langage d’une qualité nouvelle qui risque fort de figurer parmi les œuvres marquantes dans la production solistique pour cuivres de notre siècle.

Histoire d’une création

Les œuvres contemporaines importantes et intéressantes pour trompette et orchestre ne sont pas très nombreuses. Il est dès lors bon d’annoncer et de saluer la triple initiative créative (réussie) d’un mécène, d’un compositeur et d’un soliste.

BRASS BULLETIN: Hakan Hardenberger, comment cette initiative a-t-elle vu le jour?

Hakan Hardenberger: Paul Sacher tenait à commander une œuvre pour cordes à Harrison Birtwistle, le compositeur britannique dont la réputation grandit à chaque nouvelle composition. Je ne connaissais pas personnellement ce compositeur, mais nous avions en Elgar Howarth un ami commun qui allait jouer le rôle de catalyseur en faisant entendre mon dernier disque à Birtwistle... et en lui suggérant de composer quelque chose à mon intention. Birtwistle fut séduit par cette proposition et en parla à un Paul Sacher... fort réticent. «Il y aura une trompette solo dans mon œuvre, ou il n’y aura pas d’œuvre du tout pour vous...» insista le compositeur.

B.B: Que pouvez-vous nous dire de cette œuvre?

H.H.: Il s’agit d’une composition en un seul mouvement où la trompette joue pour ainsi dire en permanence. Toute la partition est extrêmement physique. Je pense qu’il a plus voulu dégager la nature profonde et la réalité sonore de l’instrument que son héritage historico-militaire. Un peu comme l’a fait Jolivet, il y développe une volonté de faire ressortir le caractère de l’instrument. Le compositeur dit lui-même que sa partition n’aurait aucun sens si elle pouvait être jouée par une flûte! Ceci dit, on y trouve des influences évidentes, Stravinsky, Messiaen, etc. L’orchestre joue un rôle très important qui n’a rien à voir avec un simple accompagnement.

B.B.: Comment une œuvre nouvelle de cette importance doit-elle être préparée pour être créée dans des conditions idéales?

Cet article est destiné aux abonnés.

CHF 5.00 par mois · Désactivez le renouvellement automatique à tout moment.

Profitez d’un accès illimité à tous les articles numérisés de Brass Bulletin.

Brass Bulletin 61, I / 1988 pages 76–79

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1988–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.