Des découvertes pour les cuivres, chaque mois. Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite →

1 min. de lecture

Cet article est gratuit.

Editorial

Hommage à James Stamp

Editorial

James Stamp (1904-1985)

A la mi-décembre 1985, James Stamp était hospitalisé à Los Angeles. Son coeur, usé par quatre-vingt-un ans de vie y battait un decrescendo final. Ainsi s’est tue la voix d’un des (trop) rares sages que le monde des cuivres ait eu le privilège d’avoir durant cette époque.

Quelle était donc cette sagesse et quelle en était la qualité?

Jimmy Stamp offrait une disponibilité d’écoute totale à chaque musicien qui le lui demandait. Il percevait immédiatement les éléments qui lui permettaient d’établir le diagnostic profond, indispensable pour entreprendre ou pour poursuivre l’éducation ou la ré-éducation de celui qui s’ouvrait à lui. Il avait l’art d’établir une relation directe, vraie et constructive, hors du temps et en dehors de toute appréciation sélective.

Jimmy possédait ce pouvoir exceptionnel qui libère un être humain, quelque soit son âge, son niveau d’instruction, sa situation sociale ou professionnelle et lui permet de se mettre à nu pour que l’espoir d’une amélioration soit regénéré et fructueux.

Que dire encore de cet homme foncièrement bon, honnête, puissant et tendre?

Sa préoccupation essentielle consistait à apporter son aide (qu’il considérait avec une grande modestie), à soulager ceux qui lui amenaient leurs problèmes et à développer les possibilités encore cachées d’un musicien talentueux.

Il souffrait des courants négatifs et perturbateurs qui agitent constamment les relations humaines. Il les fuyait comme la peste. La foule anonyme ou l’esprit de compétition ne l’inspiraient pas. Il savait que les valeurs essentielles ne se transmettent vraiment que dans l’intimité paisible par les vibrations d’amour et de respect qui s’établissent entre ceux qui libèrent mutuellement leur confiance.

Il avait atteint ce niveau de sagesse où chaque détail révèle l’universel, où la modestie (retrouvée) permet de s’éloigner des erreurs ancrées dans les habitudes. Jimmy était un messager de la paix intérieure.

Ce qu’il nous a apporté à nous, musiciens de cuivre n’est pas mesurable en termes concrets. Son message se diluera encore longtemps — incognito — dans le «sang» qui fait vivre notre culture musicale et instrumentale.

“L'Hymne à Stamp” (Do Ré Do Sol La Sol Do)

“L'Hymne à Stamp” (Do Ré Do Sol La Sol Do)


James Stamp est mort le 22 décembre 1985 à l’hôpital de Whittier en Californie à l’âge de 81 ans.

C’était l’un des maîtres les plus influents du monde des cuivres de son temps et son oeuvre de pédagogue a été reconnue et respectée partout dans le monde grâce à ses cours et à l’ouvrage qu’il a publié.

En fait on peut dire qu’il a vécu trois carrières distinctes: en 1947, il prit sa retraite de sa position de trompette solo de l’Orchestre symphonique de Minneapolis et s’établit à Hollywood en Californie pour se lancer dans une nouvelle vie, comme musicien de studio indépendant. Enfin, à l’âge où la plupart des trompettistes prennent leur retraite définitive, il choisit d’entreprendre une carrière de pédagogue à plein temps.

Nous avons perdu James Stamp, mais son héritage, comme celui de tous les grands maîtres, restera vivace à travers l’oeuvre de ses élèves et pour des générations encore. Tant il est vrai qu’un sourire chaleureux apparaîtra sur nos visages chaque vous que nous entendrons ce que le virtuose suédois Hakan Hardenberger appelle «L’Hymne à Stamp» (Do-Ré, Do-Sol-La, Sol-Do) et que nous nous souviendrons de ce que cela a signifié pour nous.

Thomas Stevens

Brass Bulletin 53, I / 1986 pages 3–5

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1986–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.