BRASS BULLETIN, pour la douzième fois vous retrouve au seuil d’une nouvelle année. En cette circonstance toujours un peu solennelle, je vous transmets, au nom de toute la rédaction, les vœux les plus sincères de santé et de prospérité musicale.
Coopération PIPERS (Japon) — BRASS BULLETIN
La musique est un langage universel privilégié dont le message se transmet directement à l’homme, par dessus toutes les frontières de langues, de civilisations ou de cultures.
Pour le musicien il est toutefois très important d’être tenu informé au plan technique, historique. Il est indispensable qu’il puisse suivre l’actualité et les événements, qu’il connaissent la littérature propre à son instrument, etc.
C’est là le rôle essentiel d’une revue musicale professionnelle. PIPERS et BRASS BULLETIN ont donc décidé de collaborer étroitement, afin que cette source d’information devienne encore plus large, encore plus ouverte, entre l’Asie et l’Occident.
Que nos publications deviennent pour nos lecteurs musiciens un instrument d’orientation culturelle qui permette d’affermir la démarche artistique individuelle dans une perspective universelle.
Les magnifiques couvertures en quatre couleurs que nous avons pu imprimer cette année ont pu être assumées grâce à une aide généreuse de l’UBS (Union de Banques Suisses) de Bulle. Cette banque facilite grandement les versements internationaux de nos abonnés répartis dans 65 pays.