Des découvertes pour les cuivres, chaque mois. Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite →

4 min. de lecture

Cet article est destiné aux abonnés.

Empire Brass Quintet

Les chemins de la réussite

En 1987, l’Empire Brass Quintet allie un jeu de solistes, un vaste répertoire et une présence scénique maîtrisée au fil d’une carrière désormais internationale.
Empire Brass Quintet

Martin Hackleman, Jeffrey Curnow, Rolf Smedvig, Scott A. Hartman, J. Samuel Pilafian

Mardi 3 novembre 1987, 20 h 30. Grande salle de la Tonhalle de Zurich.¹ Premier concert d’une série de 15 à travers l’Europe. Cinq superbes musiciens, fringants et conquérants montent sur scène à l’assaut du public huppé des grands concerts...

D’emblée l’Empire Brass Quintet subjugue son auditoire et l’emmène aux sources du plaisir, de l’émotion et de l’évasion. Les œuvres musicales, choisies avec goût, favorisent magiquement la communication, la présence, l’esprit du concert. La salle entière succombe très rapidement au charme de la grâce (contrôle et abandon au plaisir de jouer) qui se dégage de ces 5 artistes. On oublie qu’ils jouent de la trompette, du cor, du trombone ou du tuba tant l’édifice sonore est compacte, tant le discours est chanté. Le public ne s’y est pas trompé. Après deux heures vibrantes, sans ruptures, sans faiblesses, une rumeur de reconnaissance et une très longue ovation émue a salué les cinq musiciens d’exception.

Ultime raccord avant l’entrée sur scène

Ultime raccord avant l’entrée sur scène

La maîtrise sur scène

La tenue scénique de l’EBQ est exemplaire: sobre et efficace, essentiellement orientée sur le contrôle acoustique et la mise en relief de l’instrumentation. Les cinq musiciens jouent deux heures durant debout de manière à pouvoir distiller mieux encore les subtilités multi-dimensionnelles du tableau sonore aux auditeurs. Un exemple: dans un arrangement d’un extrait de cantate de J.S. Bach, le quintette se déplace de façon à ce que le cor et le trombone viennent, face au public, à l’extrême bord de la scène, jouer en nuance mp douce (mais dès lors combien «présente») le sobre «cantus firmus», tandis que légèrement en retrait, les trois autres musiciens cisèlent la polyphonie et la mettent en évidence. Cette «perspective» musicale est constamment exploitée par le groupe. C’est pour avoir cette disponibilité dans l’espace, que le quintette joue pour ainsi dire son programme de mémoire (libéré du lutrin, d’une place fixe), une prouesse en soi! Mais attention, ces déplacements sont fort bien rôdés, sans aucune agitation. L’attitude individuelle des interprètes sur scène est elle aussi «libérée», dans une forme parfaitement équilibrée (l’équilibre se situe entre l’attitude figée et la décontraction débridée).

Sans exagération, l’EBQ possède sur scène l’aura des très grands solistes et contribue ainsi à imposer la musique de cuivre dans le goût (donc de stimuler sa demande) du grand public.

L’histoire de L’Empire Brass Quintet, créé voici une quinzaine d’années est liée à l’amitié, à l’ambition, à la volonté de fer et au talent qui unit ses membres.

Quelques chiffres actuels

  • Env. 120 concerts par an
  • 25 disques enregistrés¹
  • Un répertoire de 300 œuvres² (dont une cinquantaine spécialement écrites pour eux)
  • Position fixe de «Quintette en résidence» (enseignement) à l’Université de Boston
  • Séminaires d’été chaque année à Tanglewood (USA)

¹ Ceux qui ne sont pas épuisés sont livrables aux Editions Bim, CH-1630 Bulle/Suisse.

² Une grande collection «Empire Brass Quintet — Concert Programm» est en préparation aux Editions Bim, CH-1630 Bulle/Suisse.

Qui sont-ils?

Rolf Smedvig est membre fondateur de l’EBQ. Il en est aussi l’animateur principal. Né à Seattle (USA), il a débuté comme trompette à l’orchestre symphonique de cette ville, avant de poursuivre ses études à Boston où il occupa pour un temps le poste de trompette solo du célèbre Boston Symphony et Boston Pops. Aujourd’hui se dessine, en parallèle à celle du quintette, une activité de chef d’orchestre et de soliste (env. 30 concerts par an). Son talent de trompettiste le place parmi les très grands solistes.

Rolf Smedvig

Rolf Smedvig

J. Samuel Pilafian

J. Samuel Pilafian

Martin Hackleman

Martin Hackleman

Jeffrey Curnow a rejoint le quintette depuis août 1987, mais son intégration, grâce à ses puissantes ressources techniques et à son profond instinct musical, est totale; en tout cas ils s’entendent musicalement avec Smedvig comme larrons en foire. Natif d’Easton en Pennsylvanie, il est un élève de Seymour Rosenblatt (Temple University). Il a fait partie du New York Trumpet Ensemble, de l’Eastern et du Wichita Brass Quintet.

Cet article est destiné aux abonnés.

CHF 5.00 par mois · Désactivez le renouvellement automatique à tout moment.

Profitez d’un accès illimité à tous les articles numérisés de Brass Bulletin.

Brass Bulletin 61, I / 1988 pages 30–36

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1988–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.