Brass Bulletin est désormais aussi disponible en italien et en espagnol.

Spécial Hongrie

Les plus beaux instruments du Musée national et du Musée militaire

Les plus beaux instruments du Musée national et du Musée militaire

Le Musée militaire et le Musée national de Budapest possèdent quelques instruments et des documents d’une grande beauté et de surcroît peu connus (voir aussi l’article de Leo Kappel dans ce numéro).

Nous remercions le Directeur du Musée militaire, le Directeur-Adjoint du Musée national, le Dr. Tibor Kovács et Madame Eszter Fontana de nous avoir si aimablement facilité l’accès à ces trésors.

Toutes les photographies prises au Musée national (MNB) sont d’Eva Soltész, celles du Musée militaire (MMB) de Ferenc Németh.

Trompette d’apparat en Mi♭. En argent massif, richement décorée. «I. WIENER PRODUKTIV GENOSSCHFT.» 1898. (MMB)
Trompette d’apparat en Mi♭. En argent massif, richement décorée. «I. WIENER PRODUKTIV GENOSSCHFT.» 1898. (MMB)

Trompette d’apparat en Mi♭. En argent massif, richement décorée. «I. WIENER PRODUKTIV GENOSSCHFT.» 1898. (MMB)

Tuba, Vienne XIXᵉ s. «K.K. Hof & aus: priv:/Instrumenten Fabrik Leopold UHLMANN/Marianholf Barnabietengasse 6/WIEN»....

Tuba, Vienne XIXᵉ s. «K.K. Hof & aus: priv:/Instrumenten Fabrik Leopold UHLMANN/Marianholf Barnabietengasse 6/WIEN». (MMB)

Chasseurs à pied (volontaires tchèques) 1859. Lithographie des presses de la Cour et de l’État, Vienne. (MMB)

Chasseurs à pied (volontaires tchèques) 1859. Lithographie des presses de la Cour et de l’État, Vienne. (MMB)

«Bataille de Mohács, 1526». Une copie d’après un tableau d’un peintre turc anonyme du XVIᵉ s. La copie a été faite par G...

«Bataille de Mohács, 1526». Une copie d’après un tableau d’un peintre turc anonyme du XVIᵉ s. La copie a été faite par Gyula Tury (1866-1932) en 1896. (MNB)

Reconquête de Buda contre les Turcs en 1686. Aquarelle du Gyula Benczur. (MMB)

Reconquête de Buda contre les Turcs en 1686. Aquarelle du Gyula Benczur. (MMB)

Trompette naturelle en Fa (1798) d’Ignaz Kerner, Vienne. (MNB)

Trompette naturelle en Fa (1798) d’Ignaz Kerner, Vienne. (MNB)

Aquamanic. Le chevalier et son olifant, un merveilleux bronze du début du 2ᵉ millénaire. Env. 25 x 35 cm. (MNB)

Aquamanic. Le chevalier et son olifant, un merveilleux bronze du début du 2ᵉ millénaire. Env. 25 x 35 cm. (MNB)

Il était une fois un chevalier passionné de musique... qui fit graver sur toute son armure les timbales, les trompettes,...

Il était une fois un chevalier passionné de musique... qui fit graver sur toute son armure les timbales, les trompettes, les harpes et autres chalumeaux qui faisaient vibrer son coeur. (MNB)

Brass Bulletin image
Mille cinq cents ans, c’est environ le temps qui s’est écoulé entre le moment où la trompette romaine (retrouvée presque...

Mille cinq cents ans, c’est environ le temps qui s’est écoulé entre le moment où la trompette romaine (retrouvée presque intacte en Hongrie) fut construite et celui qui vit l’artisan viennois Ignaz Kerner réaliser sa splendide trompette baroque. (MNB)

Étrange accouplement d’un coquillage et d’une embouchure (baroque?). Un son qui se perd dans la nuit des temps... (MNB)

Étrange accouplement d’un coquillage et d’une embouchure (baroque?). Un son qui se perd dans la nuit des temps... (MNB)

Reconquête du Château du Fülek en 1593. Gravure sur cuivre de Wilhelm Peter Zimmermann. (MMB)

Reconquête du Château du Fülek en 1593. Gravure sur cuivre de Wilhelm Peter Zimmermann. (MMB)

Brass Bulletin 48, IV / 1984 pages 48–61

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1984–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.