Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

2 min. de lecture

Editorial

Editorial

Certains pensent qu'une revue musicale qui s'adresse à des musiciens porte en elle une lacune fondamentale: elle n'est pas musique. Elle est faite de mots et d'images.

Alors? Hors du sujet, bla-bla?

Non, car chaque musicien pense, analyse, agit et joue grâce, en grande partie, à la qualité de son imagination et de sa sensibilité. Ces éléments ne s'acquièrent et ne se développent que si son cerveau reçoit des impulsions et des impressions sans cesse renouvelées ou neuves. Pour cela il faut des sources.

BRASS BULLETIN essaie d'être une de ces sources d'idées, de connaissances, en aiguillant également la curiosité, la soif d'apprendre de ses lecteurs et en resserrant les liens d'amitié qui unissent les musiciens de tous les pays. C'est dans cet esprit que, depuis 1971, date de la parution de notre premier numéro, nous avons constamment essayé de développer la qualité et la présentation de notre publication.

Aujourd'hui, l'aspect de BRASS BULLETIN pourrait laisser croire que le succès est assuré, que les abonnés sont nombreux et que l'avenir est radieux. Il ne faut pas se tromper: BRASS BULLETIN reste une entreprise fragile, idéaliste, qui a besoin de l'appui de tous ceux qui ressentent la nécessité de son existence. Non subventionnés, nous ne vivons que grâce aux rentrées d'argent que nous envoient les abonnés et les annonceurs. Pour rester indépendants et objectifs, nous sommes constamment confrontés aux délicates réalités financières. Si la publicité représente un sérieux et appréciable apport d'argent, l'élément fondamental reste (et doit rester) le versement du prix de l'abonnement que chacun d'entre vous nous envoie.

C'est la raison pour laquelle nous lançons ici un triple et pressant appel à chacun d'entre vous:

  1. Que ceux qui lisent BRASS BULLETIN sans être abonnés (en empruntant celui d'un collègue) s'abonnent personnellement.
  2. Que ceux qui apprécient BRASS BULLETIN nous aident et recrutent de nombreux nouveaux abonnés, en particulier des étudiants et des élèves auxquels nous offrons désormais un tarif d'abonnement à prix réduit.

Voici donc nos nouveaux tarifs d'abonnement pour 1979:
1 an: 35.— francs suisses.
2 ans (1979 + 1980): 65.— francs suisses (en payant 2 ans à l’avance, vous économisez 5 francs suisses plus le prix d'un virement).

Étudiants:
1 an (uniquement): 25.— francs suisses (joindre une photocopie de la carte d'étudiant).

Enfin, notre troisième appel concerne le paiement de l'abonnement 1979: faites-le sans tarder, dès réception de notre facture. Vous nous éviterez ainsi les frais et la perte de temps que nous occasionnent les rappels.

Jusqu’à présent, vous receviez chaque année 3 numéros complets plus un numéro spécial de quelques pages, le «Catalogue général des cuivres». Dès 1979, vous recevrez 4 numéros complets.

Nous comptons sur votre compréhension et espérons que notre triple appel trouvera auprès de chacun d’entre vous l'écho que nous attendons.

Ainsi nous pourrons poursuivre l'œuvre que nous nous sommes fixée en publiant BRASS BULLETIN: que la magie multiple et universelle de la musique unisse ceux qui l’exercent et ceux qui l'écoutent. Qu’elle surgisse toujours, cette musique, au-dessus des techniques et qu'elle survive toujours à l'Histoire.

Que restent vivants ces langages de sons qui échappent, par leur mystère lumineux, au sens terre-à-terre que veut donner l'être humain à sa démarche dans ce monde.

Jean-Pierre Mathez

Brass Bulletin 23, III / 1978 pages 3–5

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1978–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.