Brass Bulletin is now also available in Italian and Spanish.

2 min. read

Editorial

So your trumpet plays in tune

Editorial

So, your trumpet plays in tune!

In tune with what? Itself? A piano? An organ? A stroboscope? A violinist? If so, which violinist?

Most sophisticated performers are acutely aware that good intonation is a multifaceted discipline, which, in the final analysis, and given the practical considerations inherent in the spontaneous nature of music performance, requires a certain degree of performer flexibility in order to adjust to specific musical environments at any given moment.

This is in direct contrast to the approach of so many brass players who insist on presetting their instruments, usually to a single pitch at an isolated point in time; then proceeding on the assumption they're in tune, with anything!

By way of example, if one were to play a top line treble clef "F" sharp, and it is determined to be in tune with a keyboard instrument, or a similarly calibrated tuning device, the "F" sharp would be high in pitch. The reason for this is equal tempered tuning, part of the legacy of J.S. Bach, wherein certain mathematical compromises regarding intervallic pitch frequency ratios were necessary in order for the keyboard to function with a twelve-note-per-octave chromatic scale.

One result of this type of tuning is that certain pitches become increasingly high with each ascending octave. Similarly, if the same "F" sharp were to function as the major third of a "D" major chord, performed with an ensemble professing to utilize just intonation (the true mathematical intervallic pitch frequency ratios), the "F" sharp would also sound high, but, in this instance, because of its 14 per cent-too-long intervallic relationship to the tonic "D".

One of the most troublesome types of intonation, from the point of view of the wind/brass instrumentalist, is what Pablo Casals called expressive intonation. In a word, this is the performance practice, most commonly found in string players, involving the often arbitrary and exaggerated use of tuning as a technique in phrase shaping and voice leading (the "melodic implication" concept).

If our "F" sharp were played with violins in the key of "G" major, if it were functioning as the leading tone, it would sound low; however, conversely, if it were notated as "G" flat, proceeding to "F" natural, it would sound high.

All of this is admittedly oversimplified; however, it does prove to illustrate the point that a knowledge of the entire spectrum of the subject of intonation could be an invaluable aid to the serious performer, and further, that no substantive discussion of tuning could occur without such knowledge.

Christopher Leuba, formerly solo hornist of the Chicago Symphony Orchestra, has written a marvellous handbook, A Study of Musical Intonation, which presents the subject in a scientific manner, but with emphasis on how it all relates to the performer.

This publication has become an underground classic among many U.S. musicians, and this writer believes it should be in every performer’s library.

BRASS BULLETIN is to publish it in full in three successive issues, starting with no. 32, November 1980.

Thomas Stevens

Brass Bulletin 30, II / 1980 pages 3–4

All content is protected by copyright © Brass Bulletin 1980–2026

Share this article

Facebook LinkedIn
Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.