Brass Bulletin est désormais aussi disponible en italien et en espagnol.

2 min. de lecture

Editorial

Editorial

Donc, votre trompette joue juste !

Oui, mais par rapport à quoi ? Par rapport à elle-même ? À un piano ? À un stroboscope ? À un violoniste ? Et si oui, quel violoniste ?

Tous les musiciens raffinés savent qu'une bonne intonation est une discipline aux aspects multiples qui, en dernière analyse et compte tenu des considérations pratiques inhérentes au caractère spontané de l'interprétation musicale, requiert de l'exécutant une grande adaptabilité s'il entend s'adapter à tout moment à l'environnement musical spécifique.

Voilà qui contredit absolument la démarche de tant de cuivres qui insistent pour accorder leurs instruments à l'avance, généralement sur un seul ton et à un moment déterminé, après quoi ils partent de l'idée qu'ils sont en accord avec absolument tout !

Supposons par exemple que l'on doive jouer fa dièse⁴ et que l'on doive être en accord avec un instrument à clavier, ou avec un instrument accordé de la même façon : ce fa dièse sonnera trop haut.

Il faut en chercher la cause dans l'accord tempéré que nous a légué J.S. Bach et qui comprend certains compromis mathématiques relatifs aux nombres de vibrations compris entre les intervalles et permettant aux instruments à clavier d'obtenir un chromatisme divisé en demi-tons parfaitement égaux dans l'intervalle d'une octave.

Un des effets de cette structure d'accord est que, dans le cas des octaves ascendantes, certaines notes sonnent toujours plus haut.

Si ce même fa dièse était la tierce majeure d'un accord de ré majeur, mais cette fois-ci dans un ensemble instrumental accordé de façon pure (c'est-à-dire où les intervalles sont séparés par un nombre de vibrations mathématiquement correct), il sonnerait tout de même trop haut, mais cette fois en raison des 14 cents supplémentaires qui le séparent de la fondamentale ré.

Ce qui est particulièrement ennuyeux pour le musicien de cuivre ou pour le souffleur en général, c'est ce que Pablo Casals appelait l'intonation expressive.

Pour résumer, il s'agit d'une pratique d'exécution répandue surtout chez les cordes et qui consiste souvent à manipuler de façon exagérée et arbitraire les effets de justesse selon le contour et le dessin mélodiques.

Si nous jouons notre fa dièse avec des violons dans le ton de sol majeur et que cette note soit mélodique, il sonnera bas ; si cette note était notée sol bémol et menait à fa naturel, elle sonnerait haut.

Tout ceci est simplifié à l'extrême, mais nous permet de comprendre qu'une connaissance approfondie de tous les problèmes d'intonation pourrait s'avérer infiniment précieuse pour le musicien consciencieux.

De plus, elle constituerait une excellente base de discussion.

Christopher Leuba, ancien cor solo à l'Orchestre symphonique de Chicago, a écrit une remarquable brochure intitulée « A Study of Musical Intonation » (Une étude de l’intonation musicale), qui traite le sujet de façon scientifique mais en mettant l'accent sur les problèmes particuliers de l’instrumentiste.

Nombre de musiciens américains ont déjà adopté ce manuel et l'auteur de ces lignes estime qu'il devrait figurer en bonne place dans la bibliothèque de chaque musicien.

Brass Bulletin le publiera intégralement en trois volets, à partir du n° 32 (novembre 1980).

Thomas Stevens

Brass Bulletin 30, II / 1980 pages 3–4

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1980–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.