Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

Interprétation

55 articles disponibles en ligne

Trac, pilule, doping Membre
N° 40 • 1982 Numérisé

Trac, pilule, doping

Derrière un débat longtemps réservé aux musiciens apparaît un tournant où trac, médicaments et responsabilité professionnelle cessent d'être confondus.

Par Christian Baechler

Santé Nerfs Approche mentale Interprétation
Une étude de l'intonation musicale Membre
N° 34 • 1981 Numérisé

Partie 3

Une étude de l'intonation musicale

Du quintette à vent aux pupitres de cuivres, équilibre sonore, harmoniques et perception modèlent une justesse souvent différente de la fréquence mesurée.

Par Christopher Leuba

Acoustique Enseignement Intonation Son Interprétation
Maurice André Membre
N° 26 • 1979 Numérisé

Partie 3

Maurice André

Biographie

Maurice André évoque la maturité—équilibre entre concerts, enregistrements et enseignement, affinement du rapport aux instruments et au public, et préparation aux limites du métier.

Par Jean-Pierre Mathez

Rencontres Jeu en soliste Approche mentale Interprétation
Une étude sur l'intonation musicale Membre
N° 32 • 1980 Numérisé

Partie 1

Une étude sur l'intonation musicale

Les sons résultants, les rapports de la série harmonique et la disposition des accords remettent en question le tempérament égal dans la pratique d’ensemble.

Par Christopher Leuba

Acoustique Enseignement Intonation Son Interprétation
Editorial Libre
N° 30 • 1980 Numérisé

Editorial

Entre tempérament égal, justesse harmonique et phrasé des cordes, le jeu des cuivres exige une adaptation constante des repères d’intonation.

Par Thomas Stevens

Acoustique Technique Intonation Interprétation
Une étude de l'intonation musicale Membre
N° 33 • 1981 Numérisé

Partie 2

Une étude de l'intonation musicale

De l’accord fondé sur la série harmonique aux réglages de coulisses du cor, l’écoute des résonances s’impose comme repère plus sûr que le tempérament égal.

Par Christopher Leuba

Acoustique Enseignement Intonation Son Interprétation
L'ornementation dans les concertos pour cor du XVIIIe siècle? Membre
N° 42 • 1983 Numérisé

Partie 1

L'ornementation dans les concertos pour cor du XVIIIe siècle?

Bien avant que la partition ne fixe chaque détail, les concertos pour cor reposaient sur

Par Peter Damm

Répertoire Histoire Ornements Interprétation Improvisation
Des différentes articulations ou les «coups d'archet» dans le jeu du trompettiste Membre
N° 31 • 1980 Numérisé

Partie 2

Des différentes articulations ou les «coups d'archet» dans le jeu du trompettiste

L’articulation de la trompette devient un langage d’interprétation, du détaché au legato, entre glissando, dynamique et lecture de la partition.

Par Timofey Dokschidser

Technique Enseignement Articulation Langue Interprétation Ecole russe
Barry Tuckwell Membre
N° 27 • 1979 Numérisé

Barry Tuckwell

Interview

Entre le London Symphony Orchestra, les tournées de soliste et les concertos de Mozart ou Strauss, Barry Tuckwell évoque le son, le risque et l’instinct musical.

Par Jean-Pierre Mathez

Rencontres Vie professionnelle Jeu en soliste Interprétation Orchestre
John Fletcher Membre
N° 47 • 1984 Numérisé

John Fletcher

Gros signifie-t-il toujours beau ?

À mesure que les cuivres gagnent en volume et en puissance, John Fletcher voit se perdre une part essentielle du jeu : la voix, la clarté et le caractère.

Par Thomas Aitken

Rencontres Son Interprétation
Musique contemporaine pour le tuba: tendances et systèmes Membre
N° 11 • 1975 Numérisé

Musique contemporaine pour le tuba: tendances et systèmes

Nouvelle musique, nouvelles règles : Daniel Perantoni explore techniques étendues, notations graphiques et langage en évolution du tuba.

Par Daniel Perantoni

Technique Répertoire Interprétation Musique contemporaine
La trompette aux Etats-Unis Libre
N° 27 • 1979 Numérisé

Partie 1

La trompette aux Etats-Unis

Concours, pédagogie et matériel aux États-Unis révèlent des conceptions divergentes de la musicalité, posant la question d’un standard commun au-delà des styles nationaux

Par Thomas Stevens

Société Ecole américaine Interprétation Idées
Le subconscient, un ami qui peut beaucoup Membre
N° 33 • 1981 Numérisé

Le subconscient, un ami qui peut beaucoup

Des pratiques yogiques à l’auto-hypnose, conditionnement mental et visualisation sont reliés à la performance, au contrôle de soi et aux réponses cachées du corps.

Par Michel Ricquier

Santé Enseignement Approche mentale Nerfs Interprétation Idées
Editorial Libre
N° 38 • 1982 Numérisé

Editorial

Alors que les cuivres s'effacent de la vie musicale, leur avenir repose sur l'exigence artistique, des programmes réfléchis et l'engagement de chaque interprète.

Par Jean-Pierre Mathez

Vie professionnelle Société Interprétation Musique contemporaine Jeu en soliste
L'ornementation dans les concertos pour cor au XVIIIe siècle? Libre
N° 45 • 1984 Numérisé

Partie 4

L'ornementation dans les concertos pour cor au XVIIIe siècle?

Changements et modifications de tempo

Tempo, dynamique et cadences montrent combien le concerto pour cor du XVIIIᵉ siècle dépendait de choix que la notation et l’instrument modernes peuvent masquer.

Par Peter Damm

Histoire Répertoire Ornements Interprétation
Libre
N° 5 • 1973 Numérisé

Sur le vif: l'American Brass Quintet en Europe

Reportage sur la tournée européenne de l’American Brass Quintet, mettant en lumière les concerts, l’accueil du public et le rôle de l’ensemble dans la musique de chambre.

Par Jean-Pierre Mathez

Rencontres Répertoire Interprétation Son Intonation Ensemble de cuivres
En conversation avec Ludwig Güttler Membre
N° 44 • 1983 Numérisé

En conversation avec Ludwig Güttler

Entre Bach, instruments historiques et virtuosité moderne, Ludwig Güttler défend une tradition de la trompette fondée sur la déclamation, la recherche et le refus du purisme.

Par Christian Blümel, Gerd Radeke

Rencontres Interprétation
Fondements de la transcription Libre
N° 31 • 1980 Numérisé

Fondements de la transcription

Entre fugues de Bach et concertos de Mozart, Ralph Sauer interroge le moment où la transcription pour cuivres renouvelle l’oeuvre sans la trahir.

Par Ralf Sauer

Répertoire Interprétation Ensemble de cuivres
Le premier symposium européen du cor Libre
N° 33 • 1981 Numérisé

Le premier symposium européen du cor

Une semaine à Trossingen réunit grands cornistes, débats autour de Mozart, querelles d’instruments et amitiés durables lors d’un rendez-vous marquant.

Par Jeffrey Agrell

Evénement Reportage Interprétation Musique contemporaine Ensemble de cuivres
Les cuivres en Europe: impressions d'un trompettiste américain Membre
N° 5 • 1973 Numérisé

Les cuivres en Europe: impressions d'un trompettiste américain

Un trompettiste américain analyse les traditions européennes des cuivres, en comparant formation, pratique amateur et niveau professionnel des deux continents.

Par Harold E. Krueger

Société Ecole américaine Orchestre Son Interprétation
Le Concerto de Haydn pour trompette Membre
N° 35 • 1981 Numérisé

Partie 1

Le Concerto de Haydn pour trompette

Entre éditions, instruments et traditions d’interprétation, le concerto pour trompette de Haydn révèle des conceptions divergentes du texte musical.

Par Alfred Willener

Histoire Répertoire Interprétation Trompette à clés Ornements
Membre
N° 17 • 1977 Numérisé

L'ornementation de la musique baroque pour cuivres

Ornementation baroque oubliée ? Sans elle, les interprétations deviennent monotones et fatigantes. Cet article plaide pour un retour au style, à la liberté et à la créativité.

Par Marc Meissner

Répertoire Ornements Interprétation Idées
Le Concerto de Haydn pour trompette Membre
N° 36 • 1981 Numérisé

Partie 2

Le Concerto de Haydn pour trompette

André, Wobisch, Dokshitzer, Stringer et d'autres montrent comment tempi, phrasé, ornements et cadences transforment le concerto de Haydn.

Par Alfred Willener

Histoire Répertoire Interprétation Articulation Ornements Trompette à clés
Libre
N° 21 • 1978 Numérisé

Oui ou non? Attention !

« Transcriptions : oui ou non ? Attention. » Roger Bobo invite les tubistes à repenser leur répertoire et leur liberté artistique avec exigence et discernement.

Par Roger Bobo

Répertoire Interprétation Musique contemporaine Idées
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.