Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Interpretación

55 artículos disponibles en línea

Nerves, Pills and Doping Miembro
N.º 40 • 1982 Digitalizado

Nerves, Pills and Doping

Behind a debate once confined to musicians lies a wider shift in how performance anxiety, medication and professional responsibility began to be separated instead of confused.

Por Christian Baechler

Salud Nervios Enfoque mental Interpretación
A study of musical intonation Miembro
N.º 34 • 1981 Digitalizado

Parte 3

A study of musical intonation

From wind quintets to brass sections, balance, overtones and perception shape intonation in ways that often diverge from measurable frequency.

Por Christopher Leuba

Acústica Enseñanza Entonación Sonido Interpretación
Maurice André Miembro
N.º 26 • 1979 Digitalizado

Parte 3

Maurice André

Biography

Maurice André reflects on maturity—balancing performance, recordings and teaching, refining his approach to instruments and audience, and preparing for the limits of a virtuoso career.

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros Interpretación solista Enfoque mental Interpretación
A study of musical intonation Miembro
N.º 32 • 1980 Digitalizado

Parte 1

A study of musical intonation

Resultant tones, harmonic series ratios and chord spacing challenge equal temperament, linking acoustics and practical ensemble intonation.

Por Christopher Leuba

Acústica Enseñanza Entonación Sonido Interpretación
Editorial Gratuito
N.º 30 • 1980 Digitalizado

Editorial

So your trumpet plays in tune

Keyboard tuning, just intonation and string phrasing place brass players between conflicting pitch systems, as Thomas Stevens outlines practical compromises.

Por Thomas Stevens

Acústica Técnica Entonación Interpretación
A study of musical intonation Miembro
N.º 33 • 1981 Digitalizado

Parte 2

A study of musical intonation

From harmonic-series tuning to valve-slide adjustments on the horn, practical listening and resonance become more reliable guides than equal temperament alone.

Por Christopher Leuba

Acústica Enseñanza Entonación Sonido Interpretación
Ornaments in 18th-century Horn Concertos? Miembro
N.º 42 • 1983 Digitalizado

Parte 1

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Performance once depended as much on informed invention as on written notes, and early horn concertos still carry that forgotten freedom in plain sight.

Por Peter Damm

Repertorio Historia Ornamentos Interpretación Improvisación
Articulation or bowing on the trumpet Miembro
N.º 31 • 1980 Digitalizado

Parte 2

Articulation or bowing on the trumpet

Trumpet articulation becomes a full performing language, from détaché and staccato to legato, glissando, dynamics and score interpretation.

Por Timofey Dokschidser

Técnica Enseñanza Articulación Lengua Interpretación Escuela rusa
Barry Tuckwell Miembro
N.º 27 • 1979 Digitalizado

Barry Tuckwell

Interview

Between the London Symphony Orchestra, international solo tours and Mozart or Strauss concertos, Barry Tuckwell reflects on sound, risk and musical instinct.

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros Vida profesional Interpretación solista Interpretación Práctica orquestal
John Fletcher Miembro
N.º 47 • 1984 Digitalizado

John Fletcher

Is Big Always Beautiful?

As brass instruments grew larger and louder, John Fletcher saw something being lost: the individual voice, clarity and character that make a player heard.

Por Thomas Aitken

Encuentros Sonido Interpretación
Contemporary systems and trends for the tuba Miembro
N.º 11 • 1975 Digitalizado

Contemporary systems and trends for the tuba

New music, new rules: Daniel Perantoni explores extended techniques, graphic notation and the evolving language of the tuba.

Por Daniel Perantoni

Técnica Repertorio Interpretación Música contemporánea
The Trumpet in the USA Gratuito
N.º 27 • 1979 Digitalizado

Parte 1

The Trumpet in the USA

Across competitions, teaching and equipment in the U.S., trumpet practice exposes clashing ideas of musicality, raising the question of shared standards beyond national styles

Por Thomas Stevens

Sociedad Escuela americana Interpretación Ideas
The subconscious, a useful friend Miembro
N.º 33 • 1981 Digitalizado

The subconscious, a useful friend

From yogic practices to auto-hypnosis, mental conditioning and visualisation are linked to performance, self-control, and the body's hidden responses.

Por Michel Ricquier

Salud Enseñanza Enfoque mental Nervios Interpretación Ideas
Editorial Gratuito
N.º 38 • 1982 Digitalizado

Editorial

As concert life shifts away from brass, the future of the instrument depends on artistic standards, thoughtful programming and the commitment of every performer.

Por Jean-Pierre Mathez

Vida profesional Sociedad Interpretación Música contemporánea Interpretación solista
Ornaments in 18th-century Horn Concertos? Gratuito
N.º 45 • 1984 Digitalizado

Parte 4

Ornaments in 18th-century Horn Concertos?

Changes and modifications of tempo

Tempo, dynamics and cadenzas expose how much an 18th-century horn concerto once depended on choices that modern notation and instruments can easily obscure.

Por Peter Damm

Historia Repertorio Ornamentos Interpretación
Gratuito
N.º 5 • 1973 Digitalizado

Snapshot: the American Brass Quintet in Europe

Report on the American Brass Quintet’s tour in Europe, highlighting performances, reception and the ensemble’s role in chamber brass music.

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros Repertorio Interpretación Sonido Entonación Conjunto de metales
Conversation with Ludwig Güttler Miembro
N.º 44 • 1983 Digitalizado

Conversation with Ludwig Güttler

Between Bach, historical instruments and modern virtuosity, Ludwig Güttler argues for a trumpet tradition shaped by declamation, research and a refusal of musical purism.

Por Christian Blümel, Gerd Radeke

Encuentros Interpretación
Transcription fundamentals Gratuito
N.º 31 • 1980 Digitalizado

Transcription fundamentals

Between Bach fugues and Mozart concertos, Ralph Sauer questions where brass transcription renews a work — and where it merely imitates.

Por Ralf Sauer

Repertorio Interpretación Conjunto de metales
The first european horn symposium Gratuito
N.º 33 • 1981 Digitalizado

The first european horn symposium

A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.

Por Jeffrey Agrell

Evento Reportaje Interpretación Música contemporánea Conjunto de metales
An American trumpet player's impressions of european brass performances Miembro
N.º 5 • 1973 Digitalizado

An American trumpet player's impressions of european brass performances

An American trumpet player reflects on European brass traditions, comparing education, amateur practice and professional performance across both continents.

Por Harold E. Krueger

Sociedad Escuela americana Práctica orquestal Sonido Interpretación
The Haydn Trumpet Concerto Miembro
N.º 35 • 1981 Digitalizado

Parte 1

The Haydn Trumpet Concerto

As editions, instruments and traditions diverge, Haydn’s trumpet concerto becomes a lens on notation, style and the shifting meaning of performance.

Por Alfred Willener

Historia Repertorio Interpretación Trompeta de llaves Ornamentos
Miembro
N.º 17 • 1977 Digitalizado

Ornamentation of baroque music for brass

Baroque ornamentation forgotten? Without it, performances become dull and repetitive. This article argues for a return to style, freedom, and creative interpretation.

Por Marc Meissner

Repertorio Ornamentos Interpretación Ideas
The Haydn Trumpet Concerto Miembro
N.º 36 • 1981 Digitalizado

Parte 2

The Haydn Trumpet Concerto

André, Wobisch, Dokshitzer, Stringer and others reveal how tempo, phrasing, ornamentation and cadenzas reshape Haydn's trumpet concerto.

Por Alfred Willener

Historia Repertorio Interpretación Articulación Ornamentos Trompeta de llaves
Gratuito
N.º 21 • 1978 Digitalizado

Yes or no? Beware!

Do we or do we not play transcriptions?

“Transcriptions: yes or no? Beware.” Roger Bobo challenges tubists to rethink repertoire, taste, and tradition in a bold call for musical judgment and artistic freedom.

Por Roger Bobo

Repertorio Interpretación Música contemporánea Ideas
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.