Now, for the twelfth time, BRASS BULLETIN reaches you on the threshold of a new year. I would like to choose this moment, which is not without a certain solemnity, to send you, on behalf of all the editorial staff, our sincerest wishes for health and musical prosperity.
Collaboration between PIPERS (Japan) and BRASS BULLETIN
Music is a privileged universal language whose message is transmitted directly to the individual, transcending all frontiers of language, civilisation and culture.
It is nevertheless very important for the musician to keep up to date, technically and historically. He must be able to follow what is going on and what is being written for his own instrument etc. This is the role of a professional musical journal. PIPERS and BRASS BULLETIN have therefore decided on a close collaboration so that this source of news may become wider, more open, between Asia and the west.
We hope that our publications may become a means of cultural orientation for our musician readers, enabling them to place the artistic progress of the individual in a universal perspective.
The splendid four-colour covers which we have had this year have been made possible by the generous help of the UBS (Union Bank of Switzerland) in Bulle. This bank greatly facilitates international payments from our subscribers in 65 countries.