Explore institutional access Explore institutional access

3 min. read

Editorial

Editorial

A publication represents individual voices in a regional, national or international chorus of opinion, knowledge and culture. It is vital that there should be enough of them to support points of view representing different movements in cultural evolution. All this costs money, and getting hold of it is not easy (as we at BRASS BULLETIN know well). When a voice falls silent, for whatever reason, it is a serious and worrying loss in the converging and diverging currents which create rivalry and cultural and artistic progress.

A few years ago two publications important to brass players closed down; they were American: The Brass World and Brass Quarterly. Publications from the various American associations have arisen in their place (I.T.G., I.T.A., I.H.S. and T.U.B.A.).

In Japan the monthly magazine Pipers is doing good work in bringing to its readers as wide a spread of information as possible.

In the socialist countries there are numerous state-supported professional publications.

In Europe, apart from the newspapers published by brass-band and wind-band associations, two publications appeared in the early seventies: Sounding Brass (rechristened Brass International in 1982) and BRASS BULLETIN.*

The difficult economic situation of recent years has proved too much for Sounding Brass/Brass International.

Out of a spirit of solidarity and in order to preserve certain ideas, but also to widen our horizons, we have invited M. Thomas Aitken, the editor of Brass International to work with us permanently on BRASS BULLETIN. We warmly welcome him and his readers to our pages. This collaboration will undoubtedly see the beginning of a new adventure which will enrich us all.

Here is a message from the publisher of Sounding Brass/Brass International, M. Trevor Austin:

First the bad news. Because of the recession in the U.K. and the increasing subsidy that has to be provided to keep it on the street, Brass International will cease publication with effect from the 3rd (Autumn) edition of Volume 10. We would like to thank all those Editors and administrators who over the years have made the magazine, as both Sounding Brass and Brass International, so loved by devotees.

Now the good news. The interests of Brass International are being merged with BRASS BULLETIN, (the only other brass quarterly) which is published in Switzerland in three languages. Copies outstanding on subscriptions already paid to Brass International will be supplied as BRASS BULLETIN. The Editor of this fine magazine is interested in expanding brass coverage in the English speaking world and the United Kingdom in particular, and we look to our Sounding Brass/Brass International readers to keep him informed and to direct all queries to the Editor, Jean-Pierre Mathez, at BRASS BULLETIN, rue du Moléson 14, CH-1630 Bulle, Switzerland.

Thanks to our loyal readers and thanks to the Directors of Rosehill Instruments for their considerable subsidy which has helped to keep Sounding Brass and Brass International alive until now.

Trevor Austin

Tom Aitken

Tom Aitken is a New Zealander who has lived in England since 1967. His family were all brass band players and as a student he played with the Wellington Citadel and Auckland Congress Hall Salvation Army bands. For the last six years he has been a member of the London Collegiate Brass.

Two years ago he gave up school teaching to become a free-lance writer. Since then he has edited Brass International, written on brass for The Guardian, 3 Magazine, and The British Bandsman, and on theatre for The Times. He contributes a series of profiles of expatriate New Zealanders to The New Zealand Woman's Weekly. He also writes fiction.

* A few years ago the first bulletins were published by the French Associations of Horn Players and the French Guild of Trumpeters — purely national, but very valuable.

Brass Bulletin 42, II / 1983 pages 5–8

All content is protected by copyright © Brass Bulletin 1983–2026

Share this article

Facebook LinkedIn
Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.