Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

3 min. de lecture

Partie 8

Fabriques d'instruments aux USA

Getzen

Fabriques d'instruments aux USA

Préparer avant d'assembler (souder)

Tout a commencé en 1939 lorsque le fondateur de l'entreprise, T.J. Getzen, s'installa dans un vieux bâtiment de trois étages à Elkhorn pour réparer des instruments de cuivre. Il acquit sa formation pratique chez Holton où il fut finalement responsable du secteur de la fabrication de l'entreprise. Après la guerre, il assuma la distribution et la vente de différentes marques d'instruments tandis que son atelier passait de la simple réparation à la facture d'instruments d'étude. Ce furent d'abord des trombones, puis des bugles.

En 1960, l'entreprise fut rachetée par Harold M. Knowlton, un homme d'affaire et avocat célèbre du Milwaukee. Sous son impulsion et après l'emménagement dans un bâtiment moderne dans la zone industrielle de Elkhorn, l'entreprise connut un nouveau départ. Une grande partie des anciens modèles fut remplacée par des instruments de plus haute qualité, les méthodes de production furent révisées, la vente réorganisée. Aujourd'hui, la clientèle se voit offrir environ 80 modèles différents répartis sous les désignations «Eterna» pour les instruments professionnels, «Capri» pour ceux des étudiants avancés et «Série 300» pour les instruments d'étude. Environ la moitié de la production est exportée par le truchement d'agents généraux répartis dans de nombreux pays. Aux Etats-Unis même, ils sont sept représentants engagés sur la base du pourcentage provisionnel à sillonner le pays afin de maintenir, à part la vente par les marchands, un contact intensif et contrôlé avec les institutions scolaires et les universités.

Getzen a également la distribution exclusive pour toute l'Amérique du Nord des célèbres tubas de concert Meinl-Weston construits à Geretsried (RFA).

En automne 1963, soit trois ans après le nouveau développement de l'entreprise, un incendie détruisit toute la fabrique. Tous ceux qui vécurent ces moments sont fiers de cette époque car 90 jours après cet incendie, une nouvelle fabrique s'élevait à la place de l'ancienne. Ed Stevens, directeur des ventes de l'entreprise, me donna un aperçu émouvant de l'engagement total qui anima à l'époque le personnel, les entreprises de construction et les fournisseurs qui rendirent possible cette reconstruction en un délai incroyablement court. Onze ans plus tard, en 1974, la fabrique brûla à nouveau. Par chance, le feu put être circonscrit plus rapidement. Les dégâts furent toutefois énormes, tout ce qui était en fabrication et tout ce qui était en stock fut détruit par la chaleur. La production put reprendre — nouveau record — à peine un mois plus tard.

Getzen Company, Elkhorn Wisconsin

Getzen Company, Elkhorn Wisconsin

Chaque département de l'entreprise a ses propres locaux, ce qui est certainement plus agréable pour les ouvriers que les grandes halles habituelles. Bien qu'on soigne et que l'on fabrique chaque élément avec le plus grand soin, c'est la mécanique, le bloc des pistons, qui est un des secteurs forts chez Getzen. Les coulisses et les pistons sont rôdés et polis à la main. Les tubes sont courbés avec un alliage de plomb qui fond vers 95° C, c'est-à-dire qui peut être fondu dans de l'eau bouillante. Dans le département de la galvanisation, on travaille avec du nickel, du chrome ou de l'argent; le laquage se fait avec l'époxid, la laque traditionnelle. En règle générale, les séries de production vont par cinquante, tandis que pour l'assemblage, ce sont des séries de dix. Les réparations ne se font que sur les modèles de la production propre. Les embouchures sont faites ailleurs.

L'entreprise porte une attention particulière à sa relation à la clientèle. La «Getzen Gazette» paraît trois fois par an et, tirée à 50'000 exemplaires, est distribuée aux étudiants, professeurs, chefs d'orchestre et commerçants dans le pays et à l'étranger. De plus, de nombreux articles écrits par des musiciens réputés sont proposés gratuitement. Il s'agit essentiellement de conseils relatifs à la maîtrise instrumentale, à la respiration, à la transposition, etc.

Sous la direction d'Ed Stevens, il existe une sorte de Brain Trust auquel font partie de nombreux souffleurs, musiciens et pédagogues de tous les pays du monde. De ce collège de spécialistes mais aussi, insiste Ed Stevens, des clients et des marchands, arrivent de nombreuses suggestions et impulsions qui contribuent au développement de la construction des instruments. L'amélioration de la production est un sujet de préoccupation permanent. On me confia qu'il fallut sept ans de travail pour réaliser l'actuel trombone modèle professionnel Eterna. Les expériences acquises sur ces travaux de pointe se répercutent évidemment sur les modèles d'étude. Ma visite coïncida avec la fin d'une phase de développement intensive pour tout un groupe d'instruments dont on me cita: le trombone que je viens de mentionner, un cornet en Ut Eterna, un mellophone de marche, un baryton de marche, une trompette piccolo et un bugle Capri.

Depuis 1964 la capacité de production de cette entreprise a plus que doublé. La part du marché qu'elle a atteinte doit en tout cas être maintenue, un but que s'est fixé M. Harold Knowlton, comme président de la Getzen Company et qu'il a fixé comme ligne de conduite pour ses collaborateurs. Sa devise: savoir tenir compte des vœux, des suggestions et des exigences des artistes et leur offrir disponibilité et savoir.

Getzen Company Inc.
211 W. Centralia
Elkhorn, Wisconsin 53121, USA
Phone (414) 723-4221
President: Charles E. Andrews
Vice President: David W. Ference
Interview with Ed Stevens,
Sales Manager
 

Employees: 60
Repairs: only own instruments.

Brass Bulletin 54, / 1986 pages 75–78

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1986–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Où en est la numérisation ?

Nous rendons progressivement Brass Bulletin accessible en ligne, article par article. Vous pouvez lire les articles nouvellement numérisés dès qu’ils sont prêts, même avant qu’un numéro entier soit terminé.

Consultez notre calendrier de numérisation pour découvrir les derniers ajouts et les dates de disponibilité estimées des prochains numéros. Ces estimations suivent notre rythme récent et peuvent évoluer.

Rechercher dans Brass Bulletin.