Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional
Brass Bulletin 52 - 4 / 1985
Número
Brass Bulletin N.º 52
Fecha
IV / 1985
Páginas
108
Sumario
14 artículos

Agotado

Todos los números

Brass Bulletin N.º 52

IV / 1985

Sumario

14 artículos

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 13–14 Técnica

Instrumental technique meets personal reflection as Jean-Pierre Mathez argues that artistic growth depends less on definitive answers than curiosity, exchange and individual paths.

Instrument Makers in USA

Parte 4

Lawson Horns

Stephan Suter

pp. 15–19 Trompa Equipamiento Constructores de instrumentos

Walter Lawson built horns by testing alloys, valves and leadpipes with unusual precision, while keeping craftsmanship, musicians and acoustics closely connected.

The trombone in Jazz and Popular Music

Parte 3 – Fin

Pluralism of expression since 1945

Michel Laplace

pp. 20–28 Trombón Historia Técnica

Bebop, cool jazz, free jazz and neo-classicism transformed the trombone after 1945, as new players, techniques and instruments pushed its boundaries.

Salvation Army in Japan

Taku Satoh

pp. 30–34 Historia Sociedad

Western-style brass music entered a once-isolated Japan through unexpected channels, with Salvation Army bands becoming part of a remarkable cultural transformation.

Valsalva Maneuver - Why?

William F. Cramer

pp. 36–38 Técnica Salud

A familiar breathing technique becomes a source of resistance and tension, as William F. Cramer argues instead for an open throat and freer airflow.

How and why I became a musician

Parte 3

Edouard Gros

pp. 39–46 Tuba Vida profesional Historia

As cinema orchestras vanished and radio reshaped musical life, Edouard Gros learned that survival could mean changing instruments, cities and expectations.

Good intonation on the trombone

Raymond Fonseque

pp. 47–52 Trombón Técnica Acústica

The trombone’s fixed positions meet the compromises of natural harmonics, as Raymond Fonsèque proposes a different logic for pitch across major and minor keys.

The Art of the Musical Instrument Maker

Parte 1

Encyclopédie méthodique — Paris 1795

Anonyme

pp. 57–59 Historia Constructores de instrumentos

A 1795 encyclopedia captures brass and wind instruments at a moment when their language, character and expressive roles were understood rather differently.

Jazz and the Horn

Parte 7

John Clark

Jeffrey Agrell

pp. 61–65 Trompa Encuentros Técnica

John Clark made the horn a jazz voice on its own terms, balancing improvisation, studio realities and an instrument still fighting to escape classical expectations.

Trombone workshops

Benny Sluchin

pp. 67–69 Trombón Reportaje Evento

In Nashville, Copenhagen and Metz, trombone workshops took strikingly different forms, exposing the artistic ambitions and practical tensions behind a growing movement.

The Unusual Trumpet in the Nürnberg Transport Museum

Albert Hiller

pp. 72–73 Trompeta Equipamiento

A mysterious three-coil trumpet in Nuremberg defies familiar instrument types, with no maker, date or clear explanation of how it entered a postal collection.

Individuality and Uniformity in Brass Players

Hans-Joachim Drechsler

pp. 74–78 Sociedad Vida profesional

As international standards reshape brass playing, musical individuality risks giving way to imitation, leaving tradition, ensemble work and personal conviction at stake.

The powdered tuba or the strange illness of Stanley Cooper¹

Jean-Pierre Mathez

pp. 81–82 Relato corto

A gifted tubist develops an alarming appetite for his instrument, as Jean-Pierre Mathez turns orchestral life into a darkly absurd tale of musical solidarity.

Instrument Makers in USA

Parte 5

S. W. Lewis Orchestral Horns

Stephan Suter

pp. 90–94 Trompa Constructores de instrumentos Equipamiento

For Steven Lewis, building a horn begins with playing it: craftsmanship, acoustic compromise and observation shape instruments made for musicians rather than theory.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.