Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

Brass Bulletin
Atelier Bim, Jérémie Mathez
Rue de Granois 26
CH-1965 Savièse
Empresa individual registrada CHE-236.897.240
Suiza
Correo electrónico: [email protected]


2. Datos personales que recopilamos

Dependiendo de tu interacción con el sitio web, podemos recopilar:

• Nombre y dirección de correo electrónico (registro de cuenta y suscripciones)
• Información de facturación y pedidos (compras de ejemplares impresos)
• Información sobre suscripciones
• Datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador)
• Preferencias de cookies

Las compras de revistas impresas como invitado no requieren la creación de una cuenta.


3. Finalidad del tratamiento

Los datos personales se tratan para:

• Proporcionar acceso a la edición digital
• Gestionar las suscripciones
• Procesar los pagos mediante Stripe
• Gestionar los pedidos de ejemplares impresos
• Enviar boletines (en caso de suscripción)
• Mejorar la funcionalidad y el rendimiento del sitio web
• Cumplir las obligaciones legales y contables previstas por la legislación suiza


4. Procesamiento de pagos

Los pagos se procesan de forma segura mediante Stripe.
Brass Bulletin no almacena los datos completos de las tarjetas de crédito.
Los datos de pago son procesados directamente por Stripe de acuerdo con su política de privacidad.


5. Boletín

Si te suscribes al boletín, tu dirección de correo electrónico se almacena en nuestro sistema (Craft CMS / Craft Campaign).
Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada boletín.


6. Analítica

Brass Bulletin utiliza Matomo alojado en analytics.brass-bulletin.com para medir páginas vistas, interacciones con enlaces y búsquedas en el sitio. El seguimiento y las cookies estadísticas se activan solo con tu consentimiento. Puedes rechazar o retirar el consentimiento en cualquier momento mediante el botón de preferencias de cookies. La retirada detiene el seguimiento y elimina las cookies de Matomo. No usamos Google Analytics ni cookies de marketing. Las preferencias se guardan durante 180 días. Un cambio de proveedor requiere una nueva elección.

El seguimiento analítico se activa únicamente con el consentimiento del usuario.


7. Conservación de los datos

Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones contractuales y legales.

Los datos contables se conservan de conformidad con la legislación suiza.


8. Derechos de los usuarios

Los usuarios pueden solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación o la eliminación de sus datos personales contactando con:

[email protected]


9. Legislación aplicable

La presente Política de privacidad se rige por la legislación suiza.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.