Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

4 min de lectura

Valsalva Maneuver - Why?

A familiar breathing technique becomes a source of resistance and tension, as William F. Cramer argues instead for an open throat and freer airflow.
Valsalva Maneuver - Why?

Occasional references in wind instrument literature to the Valsalva Maneuver as a technique for controlling the rate of expiration in wind instrument performance have given an impression which may be misleading, misunderstood or ambiguous. The following remarks are offered in an attempt to clarify the problem and perhaps to elicit — or even provoke — discussion!

Valsalva is not the name of any part of the human body. It is the name of a man. Antonio Valsalva was an Italian anatomist who lived from 1666 to 1723. His experiment included a maneuver which was essentially “the act of forcing air into the middle ear [through the Eustachian tubes] by blowing while the nostrils and mouth are closed, to relieve partial deafness.” (Webster’s Deluxe Unabridged Dictionary, Second Edition, 1983).

The maneuver as described is well-known to scuba divers and aviators, each group having the problem of equalizing pressure on opposite sides of the ear drum in order to relieve the pain accompanying unequal pressure. It is quite difficult to imagine any use to which the modern-day wind instrumentalist might put this technique; therefore the Valsalva Maneuver would seem to be a dead issue for the musician.

In medical practice, however, there is a modern adaptation of the Maneuver which is used in the diagnosis of certain cardiovascular disorders or heart murmurs. In this adaptation, the Valsalva Maneuver is essentially the forced expiratory effort against a closed glottis. Great pressure is built up within the abdominal cavity with no thought of expelling the air. The action is analogous to the straining effort used in executing a difficult bowel movement. The physiological result, however, of the prolongation of this Maneuver is an elevation in arterial blood pressure which may give rise to cranial pains. At the same time there may be an impairment in the return of venous blood, particularly from the legs; this leaves the heart with less blood to pump and the result is a blackout.

In wind instrument performance, advocates of the Valsalva Maneuver are asking for the careful and controlled use of the epiglottis to release the air in whatever quantity is necessary and with whatever pressure is needed for performing the musical passage. This action seems analogous to a variable Venturi tube with its accompanying resistance. To the casual observer this would appear to be a case of self-induced choking or strangulation and for the performer there is the ever-present threat of pain and blackout.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 52, IV / 1985 páginas 36–38

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1985–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.