Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

The powdered tuba or the strange illness of Stanley Cooper¹

A gifted tubist develops an alarming appetite for his instrument, as Jean-Pierre Mathez turns orchestral life into a darkly absurd tale of musical solidarity.
The powdered tuba or the strange illness of Stanley Cooper¹

Stanley had started playing the tuba at the age of sixteen when he became interested in joining his school’s wind band. He very soon acquired exceptional skill with this instrument. He liked blowing into it, he liked holding it in his arms and he liked to smell that special smell of brass mixed with saliva. At the age of twenty he got the coveted tuba job in the state’s philharmonic orchestra. A brilliant career. His passion for the tuba only grew all the more.

The first person to notice something abnormal in his behaviour was Laurence, an unmarried French viola player, who indulged her fantasies by secretly watching this rather overweight person blowing with such passion into this enormous metal tuba. She thought Stanley was strangely insistent in the way he licked his mouthpiece. When he was not playing, furthermore, he touched the tubes in a way that she thought looked rather like a caress.

A few weeks later she watched with curiosity as her colleague took a file from his pocket and rubbed it furiously on the edge of the bell, holding his left hand just underneath to catch the filings. The young woman’s curiosity turned to amazement when she saw him feverishly bring his hand to his mouth and greedily lick up the metal powder.

Walking past him at the end of the rehearsal she could see that the edge of the bell had already been cut into considerably. She thought it her duty to tell David, the orchestral manager, who wondered if she was pulling his leg.

A week later, for conscience’ sake, David went and sat behind Stanley. Sure enough, his tuba was strangely holed in many places and was missing a full two inches at the bell. Hardly had he sat down, haggard looking, than Stanley got out his file and got up to his tricks again. No doubt about it, poor Stanley had flipped his lid.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 52, IV / 1985 páginas 81–82

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1985–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.