Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

BrassBulletin

Revista para los músicos de metal

9 de octubre de 2026

Novedades en la edición digital

Artículos, entrevistas, investigaciones y documentos históricos

Instrument Makers in USA
N.º 53 • 1986 Digitalizado • 9 oct. 2026

Parte 7

Instrument Makers in USA

Martin (G. Leblanc Corporation)

Por Stephan Suter

In 1970s Wisconsin, industrial efficiency transformed brass instrument production, yet traditional craftsmanship still had a place on the factory floor.

Constructores de instrumentos
Instrument Makers in USA
N.º 53 • 1986 Digitalizado • 8 oct. 2026

Parte 6

Instrument Makers in USA

Holton (G. Leblanc Corporation)

Por Stephan Suter

In Elkhorn, Wisconsin, traditional craftsmanship meets industrial production, while Holton confronts the delicate balance between innovation and musicians’ conservatism.

Constructores de instrumentos
How and why I became a musician
N.º 53 • 1986 Digitalizado • 8 oct. 2026

How and why I became a musician

In Geneva on the eve of war, Edouard Gros navigates Ansermet’s demanding orchestra, summer trumpet engagements and the sudden upheaval of military mobilisation.

Por Edouard Gros

Modern editions of original 17th-century brass ensemble music
N.º 53 • 1986 Digitalizado • 8 oct. 2026

Modern editions of original 17th-century brass ensemble music

Seventeenth-century brass music regained its place in the repertoire, but modern editions often altered the original keys, instrumentation and balance between voices.

Por Klaus Winkler

Holger Fransman
N.º 53 • 1986 Digitalizado • 6 oct. 2026

Special Finland

Holger Fransman

Finnish Horn Player and Teacher

Holger Fransman remembers the Vienna that shaped his horn playing, the rise of musical education in Finland, and encounters with Sibelius.

Por Jean-Pierre Mathez

En sus propias palabras

Voces

N.º 26 · 1979

Leer el artículo

Acceso completo

Hazte miembro

Acceso ilimitado a todos los artículos, descarga de PDF históricos y nuevos contenidos cada semana — desde CHF 5 al mes.

Suscríbete

Citas ingeniosas del mundo de los metales

John Fletcher

Playing solos on the tuba is pretty unsatisfactory as well. After about five minutes, the average ear gets sick of the noise. Most people can’t hear at the bottom. Tuba players, with their extra aural sophistication, have completely forgotten that to most people anything below the top of the bass clef is just a rumble.

— John Fletcher

N.º 47 1984

Leer el artículo
Which Horn for which Music?

Should today's hornist avail himself, then, of a corno da caccia for Bach, an invention horn for Mozart, an F horn for Brahms? I do — but only on the condition that the rest of the ensemble is likewise using historical instruments. Otherwise, the same effect would result as when a carriage of the turn of the century were to be coupled to a modern diesel locomotive...

— Hermann Baumann

N.º 3 1972

Leer el artículo
Ver todas las historias

Más lecturas

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Trompeta

Cesare Bendinelli (1542-1617)

The Trumpet Method

The first trumpet method rediscovered: Edward H. Tarr reveals how Bendinelli’s 1614 treatise reshapes our understanding of trumpet technique, signals, and ensemble art.

Por Edward H. Tarr

Interview with Thomas Müller

Trompa

Interview with Thomas Müller

The natural horn is not a retreat into the past: Thomas Müller argues that its demands on sound, technique and awareness can broaden a modern player’s craft.

Por Jeffrey Agrell

The trombone in Jazz and Popular Music

Trombón

The trombone in Jazz and Popular Music

Jazz did not invent the modern trombone: early virtuosos, New Orleans players and changing techniques reveal a more complex path toward flexibility and legato.

Por Michel Laplace

Some thoughts on the euphonium and euphonium technique

Bombardino

Some thoughts on the euphonium and euphonium technique

The euphonium revealed: Barrie Perrins explores its history, technique, and expressive power—making a compelling case for its place as one of brass’s most versatile solo voices.

Por Barrie Perrins

Tuba

Symposium 1978

Eyes toward the future

Beyond the instrument: Roger Bobo calls for open minds at Symposium ’78—urging tubists to seek inspiration, question identity, and look boldly toward the future.

Por Roger Bobo

Trombón

National Trombone Workshop (USA)

Report on the first National Trombone Workshop (1971), highlighting pedagogy, leading performers and the legacy of Emory Remington.

Por Henry Romersa

Rostros

Momentos históricos plasmados en las páginas del Journal de Brass Bulletin.

4th Soviet Brass Competition • Tallinn

4th Soviet Brass Competition • Tallinn

Timofey Dokshitzer and composer Eino Tamberg

Brass Bulletin n.º 37 1982

Explorar este número

Más leídos

  1. N.º 51 · 1985

    Hermann Baumann

    A career built on sound, memory and the natural horn shows how Hermann Baumann helped redefine what a horn soloist could be on the international stage.

    Por Jean-Pierre Mathez

  2. N.º 49 · 1985

    Jabbo Smith

    Overshadowed by Armstrong and later by Eldridge, Jabbo Smith emerges as a crucial trumpet innovator whose speed, range and phrasing anticipated modern jazz.

    Por Michel Laplace

  3. N.º 52 · 1985

    Individuality and Uniformity in Brass Players

    As international standards reshape brass playing, musical individuality risks giving way to imitation, leaving tradition, ensemble work and personal conviction at stake.

    Por Hans-Joachim Drechsler

  4. N.º 47 · 1984

    John Fletcher

    As brass instruments grew larger and louder, John Fletcher saw something being lost: the individual voice, clarity and character that make a player heard.

    Por Thomas Aitken

  5. N.º 49 · 1985

    Ernest Hall, OBE (1890-1984)

    A principal trumpet, influential teacher and formidable musician remembered through the voices of pupils who experienced Ernest Hall’s uncompromising standards.

    Por Thomas Aitken

  6. N.º 46 · 1984

    The Trombone in the Sacred Works of W. A. Mozart

    In Mozart’s sacred music, the trombone moved beyond choral reinforcement to striking solo roles that preserve the sound and practice of eighteenth-century Salzburg.

    Por Benny Sluchin

Explorar por instrumento

La familia de los instrumentos de metal

Trompeta

Ver todo →
Lauri Ojala N.º 53

Lauri Ojala

Finnish trumpet virtuoso

Timo Mäkinen N.º 53 · 1986

Bad Säckingen, Trumpet museum N.º 53

Bad Säckingen, Trumpet museum

Jean-Pierre Mathez N.º 53 · 1986

The Unusual Trumpet in the Nürnberg Transport Museum N.º 52

The Unusual Trumpet in the Nürnberg Transport Museum

Albert Hiller N.º 52 · 1985

Trompa

Ver todo →
Holger Fransman N.º 53

Holger Fransman

Finnish Horn Player and Teacher

Jean-Pierre Mathez N.º 53 · 1986

Instrument Makers in USA N.º 52

Instrument Makers in USA — Parte 5

S. W. Lewis Orchestral Horns

Stephan Suter N.º 52 · 1985

Jazz and the Horn N.º 52

Jazz and the Horn — Parte 7

John Clark

Jeffrey Agrell N.º 52 · 1985

Trombón

Ver todo →
Good intonation on the trombone N.º 52

Good intonation on the trombone

Raymond Fonseque N.º 52 · 1985

Trombone workshops N.º 52

Trombone workshops

Benny Sluchin N.º 52 · 1985

The trombone in Jazz and Popular Music N.º 52

The trombone in Jazz and Popular Music — Parte 3

Pluralism of expression since 1945

Michel Laplace N.º 52 · 1985

Tuba

Ver todo →
How and why I became a musician N.º 53

How and why I became a musician — Parte 4

Edouard Gros N.º 53 · 1986

How and why I became a musician N.º 52

How and why I became a musician — Parte 3

Edouard Gros N.º 52 · 1985

How and why I became a musician N.º 51

How and why I became a musician — Parte 2

Edouard Gros N.º 51 · 1985

Ver todos los artículos →
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.