Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

1971–2003

Novedades en la edición digital

Artículos, entrevistas, investigaciones y documentos históricos

En sus propias palabras

Voces del archivo

N.º 26 · 1979

Leer el artículo

Acceso completo

Hazte miembro

Acceso ilimitado a todos los artículos, descarga de PDF históricos y actualizaciones semanales del archivo — desde CHF 5 al mes.

Suscríbete

Citas ingeniosas del mundo de los metales

The Trumpet in the USA

Many years ago, William Vacchiano of the New York Philharmonic purchased a Bach D trumpet which played horribly sharp in pitch. When he complained to Vincent Bach, the latter, in his own inimitable style, responded by saying Vacchiano didn’t know how to play the instrument properly! So Vacchiano put the instrument in a closet and never played it. Twenty years later he discovered the instrument had been improperly fitted with an E♭ trumpet leadpipe!

— Thomas Stevens

N.º 43 1983

Leer el artículo
Which Horn for which Music?

Should today's hornist avail himself, then, of a corno da caccia for Bach, an invention horn for Mozart, an F horn for Brahms? I do — but only on the condition that the rest of the ensemble is likewise using historical instruments. Otherwise, the same effect would result as when a carriage of the turn of the century were to be coupled to a modern diesel locomotive...

— Hermann Baumann

Más lecturas

Rostros del archivo

Momentos históricos plasmados en las páginas del Journal de Brass Bulletin.

Spirits Untouched !

Mauro Maur • Patrick Fabert • Thierry Caens • Guy Touvron

Brass Bulletin n.º 36 1981

Explorar este número

Más leídos

  1. N.º 41 · 1983

    The attack

    Precision often begins with doing less, not more—a principle Louis Davidson places at the heart of trumpet playing with surprising practical consequences.

    Por Louis Davidson

  2. N.º 40 · 1982

    The history of the big York-Hirsbrunner Tuba

    A legendary orchestral tuba became the starting point for rethinking how craftsmanship, industrial methods and musical results rarely follow the same path.

    Por Peter Hirsbrunner

  3. N.º 39 · 1982

    James Stamp, subtle teaching

    Intonation, held notes and mouthpiece work shape James Stamp's subtle approach to trumpet playing, where listening and physical economy guide technique.

    Por Alfred Willener

  4. N.º 41 · 1983

    The Wrong Brass?

    Between blind fidelity and reckless modernisation, instrument substitutions force performers to decide when the score’s wording serves—or betrays—the music.

    Por Rudolf Lewy

  5. N.º 37 · 1982

    Pyotr Naumovich Volkov (1877-1933)

    From imperial St. Petersburg to Soviet Leningrad, Volkov shaped a distinctive Russian trombone tradition through performance, teaching and generations of pupils.

    Por Viktor Sumerkin

  6. N.º 41 · 1983

    10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

    Behind the polished sound of Los Angeles studio trumpet playing stood remarkably similar training, disciplined routines, and a craft shaped by constant stylistic demands.

    Por Boyde Hood

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.