Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional
Brass Bulletin 50 - 2 / 1985
Número
Brass Bulletin N.º 50
Fecha
II / 1985
Páginas
108
Sumario
12 artículos

Suplementos originales

Noticias del mundo

Agotado

Todos los números

Brass Bulletin N.º 50

II / 1985

Sumario

12 artículos

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 6–7

What began modestly in 1971 became a worldwide network, shaped by respect for brass players, shared knowledge, history and professional solidarity.

Michel Becquet

Interview

Benny Sluchin

pp. 11–16 Trombón Encuentros Repertorio

A young Michel Becquet challenges orchestral habits, champions the trombone as a solo voice and reflects on competitions, repertoire, teaching and sound.

Instrument Makers in USA

Parte 1

Stephan Suter

pp. 18–21 Constructores de instrumentos

American brass making in the mid-1980s stood between workshop tradition and industrial change, with ten firms offering a striking cross-section of the trade.

Aimé Barelli

Trumpet crooner

Michel Laplace

pp. 22–29 Trompeta Historia

French jazz, wartime Paris and changing styles shaped a trumpeter whose playing balanced virtuosity, melody and expression across several musical worlds.

Jazz and the Horn

Parte 6

Peter Gordon

Jeffrey Agrell

pp. 31–34 Trompa Encuentros

Classically trained but drawn elsewhere, Peter Gordon made the horn at home in jazz, studios and popular music without abandoning its orchestral foundations.

The trombone in Jazz and Popular Music

Parte 1

Michel Laplace

pp. 36–40 Trombón Historia Técnica

Jazz did not invent the modern trombone: early virtuosos, New Orleans players and changing techniques reveal a more complex path toward flexibility and legato.

Joannès Rochut (1881-1952)

Trombonist of the Boston Symphony Orchestra

David Fetter

pp. 41–49 Trombón Historia

Behind a cornerstone of trombone teaching lies Rochut’s path between Paris and Boston, lost manuscripts, orchestral life and the enduring Bordogni legacy.

The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

Albert Hiller

pp. 52–65 Trompa Historia Equipamiento

Once a tool of postal signalling, the posthorn became part of Bavaria’s popular musical life, caught between official regulation, practical invention and folk tradition.

How and why I became a musician

Parte 1

Edouard Gros

pp. 69–73 Tuba Vida profesional

A father determined to keep his son from music unwittingly gives him the foundations for a life shaped by orchestras, discipline and an irresistible vocation.

Friedemann Immer

A new Trumpet

Jean-Pierre Mathez

pp. 76–79 Trompeta Encuentros

Baroque tradition and modern trumpet playing converge in Friedemann Immer’s unusual double career, shaped by Bach, natural trumpet and early music.

A Little Trumpet Music

Jean-Pierre Mathez

pp. 81–83 Relato corto

Stage fright, high A’s and a D trumpet turn an orchestral concert into an intimate account of the moment anxiety finally gives way to music.

Gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann (1585-1634?)

Wolfgang G. Haas

pp. 106–107 Trompeta Historia

A chance visit near Giebelstadt brings a seventeenth-century field trumpeter back into view, leaving a gravestone—and a musical life still largely unknown.

Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.