Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale
Brass Bulletin 50 - 2 / 1985
Numero
Brass Bulletin N. 50
Data
II / 1985
Pagine
108
Sommario
12 articoli

Original inserts

Notizie dal mondo

Esaurito

Tutti i numeri

Brass Bulletin N. 50

II / 1985

Sommario

12 articoli

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 6–7

What began modestly in 1971 became a worldwide network, shaped by respect for brass players, shared knowledge, history and professional solidarity.

Michel Becquet

Interview

Benny Sluchin

pp. 11–16 Trombone Incontri Repertorio

A young Michel Becquet challenges orchestral habits, champions the trombone as a solo voice and reflects on competitions, repertoire, teaching and sound.

Instrument Makers in USA

Parte 1

Stephan Suter

pp. 18–21 Costruttori di strumenti

American brass making in the mid-1980s stood between workshop tradition and industrial change, with ten firms offering a striking cross-section of the trade.

Aimé Barelli

Trumpet crooner

Michel Laplace

pp. 22–29 Tromba Storia

French jazz, wartime Paris and changing styles shaped a trumpeter whose playing balanced virtuosity, melody and expression across several musical worlds.

Jazz and the Horn

Parte 6

Peter Gordon

Jeffrey Agrell

pp. 31–34 Corno Incontri

Classically trained but drawn elsewhere, Peter Gordon made the horn at home in jazz, studios and popular music without abandoning its orchestral foundations.

The trombone in Jazz and Popular Music

Parte 1

Michel Laplace

pp. 36–40 Trombone Storia Tecnica

Jazz did not invent the modern trombone: early virtuosos, New Orleans players and changing techniques reveal a more complex path toward flexibility and legato.

Joannès Rochut (1881-1952)

Trombonist of the Boston Symphony Orchestra

David Fetter

pp. 41–49 Trombone Storia

Behind a cornerstone of trombone teaching lies Rochut’s path between Paris and Boston, lost manuscripts, orchestral life and the enduring Bordogni legacy.

The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

Albert Hiller

pp. 52–65 Corno Storia Equipaggiamento

Once a tool of postal signalling, the posthorn became part of Bavaria’s popular musical life, caught between official regulation, practical invention and folk tradition.

How and why I became a musician

Parte 1

Edouard Gros

pp. 69–73 Tuba Vita professionale

A father determined to keep his son from music unwittingly gives him the foundations for a life shaped by orchestras, discipline and an irresistible vocation.

Friedemann Immer

A new Trumpet

Jean-Pierre Mathez

pp. 76–79 Tromba Incontri

Baroque tradition and modern trumpet playing converge in Friedemann Immer’s unusual double career, shaped by Bach, natural trumpet and early music.

A Little Trumpet Music

Jean-Pierre Mathez

pp. 81–83 Racconto

Stage fright, high A’s and a D trumpet turn an orchestral concert into an intimate account of the moment anxiety finally gives way to music.

Gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann (1585-1634?)

Wolfgang G. Haas

pp. 106–107 Tromba Storia

During my stay at Schloss Weikersheim in 1983 I made an interesting discovery. Whenever I travel, time permitting, I visit old castles, abbeys and village churches. This time I was interested in an old moated castle called Giebelstadt, near Rotenburg on the River Tauber. Since the castle is now being used for emergency accomodation, I could not visit it. About twenty yards away, however, stands the old parish church. To the right of the “Prince’s Staircase” I found the gravestone of the field trumpeter Johann Kauffmann, who lived from 7th August 1585 to 1634 (?) This memorial stone was erected in 1634.

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.