Jeffrey Agrell
Jeffrey Agrell es un trompista, profesor, compositor y escritor estadounidense cuya actividad abarca desde la interpretación orquestal y la pedagogía tradicional de la trompa hasta el jazz, la improvisación y nuevos enfoques de la creatividad musical. Nacido en Minneapolis en 1948, Agrell estudió en St. Olaf College y posteriormente obtuvo…
Leer la biografía
Jeffrey Agrell es un trompista, profesor, compositor y escritor estadounidense cuya actividad abarca desde la interpretación orquestal y la pedagogía tradicional de la trompa hasta el jazz, la improvisación y nuevos enfoques de la creatividad musical.
Nacido en Minneapolis en 1948, Agrell estudió en St. Olaf College y posteriormente obtuvo un máster en interpretación de trompa en la University of Wisconsin–Madison. Pasó la primera gran etapa de su carrera profesional en Suiza, donde durante veinticinco años fue primero tercera trompa y posteriormente trompa principal asociada de la Orquesta Sinfónica de Lucerna. Este periodo le proporcionó una amplia experiencia en el repertorio sinfónico y operístico, al tiempo que le permitió desarrollar intereses que iban mucho más allá de la práctica orquestal convencional.
En 2000, Agrell regresó a Estados Unidos para incorporarse a la School of Music de la University of Iowa como profesor de trompa. Permaneció allí hasta su jubilación de la enseñanza universitaria en 2021 y actualmente es Associate Professor Emeritus. Junto al repertorio tradicional solista, camerístico y orquestal, su enseñanza exploró cada vez más la improvisación, la creatividad y las formas de desarrollar la musicalidad más allá de la simple interpretación de música escrita.
La escritura ocupa desde hace mucho tiempo un lugar importante en la actividad musical de Agrell. Ha publicado más de cien artículos y varios libros dedicados a la técnica de la trompa, la pedagogía, la improvisación, la creatividad y cuestiones más amplias relacionadas con el desarrollo musical. Durante muchos años estuvo estrechamente vinculado a The Horn Call, la revista de la International Horn Society, a la que contribuyó con numerosos artículos, entrevistas, columnas sobre jazz y textos pedagógicos. Sus escritos cuestionan con frecuencia las rutinas establecidas de la enseñanza instrumental y animan a los músicos a experimentar, improvisar, componer y desarrollar sus propios recursos creativos.
Su relación con Brass Bulletin había comenzado mucho antes. A través de veinticuatro contribuciones publicadas entre 1978 y 2002, Agrell abordó una variedad inusualmente amplia de temas. Su serie en cuatro partes Zen and the Art of Horn Playing exploró la concentración, la conciencia, la respiración y las dimensiones mentales de la interpretación, mientras que otros ensayos trataron la escucha, la pedagogía, el repertorio, la construcción de instrumentos y el futuro de la trompa. También realizó entrevistas y retratos de músicos y constructores como Hans Pizka, Meir Rimon, Thomas Müller, Douglas Hill y Richard Seraphinoff.
El jazz constituyó otro importante hilo conductor de sus escritos. A partir de 1982, su extensa serie Jazz and the Horn examinó tanto la historia de la trompa en el jazz como las dificultades prácticas a las que se enfrentan los trompistas de formación clásica al adentrarse en una tradición basada en la improvisación. Agrell documentó a músicos como Julius Watkins, Thomas Bacon, Tom Varner, Peter Gordon, John Clark, Dale Clevenger y Richard Todd, al tiempo que abordaba la cuestión práctica de cómo un instrumentista puede comenzar a aprender jazz. La serie anticipaba el interés por la improvisación y la creatividad musical que adquiriría una importancia creciente en su posterior labor docente y en sus publicaciones.
Como compositor y arreglista, Agrell ha producido numerosas obras para trompa y otros instrumentos, muchas de las cuales reflejan el mismo interés por ampliar los enfoques convencionales de la interpretación. Sus proyectos discográficos abarcan desde la trompa y el piano hasta formaciones de cámara poco habituales y la improvisación con elementos electrónicos. Sus composiciones han sido interpretadas internacionalmente, así como en festivales y concursos.
El trabajo de Agrell sobre la improvisación se ha dirigido especialmente a músicos formados en la tradición clásica. En lugar de considerar la improvisación exclusivamente como una rama del jazz, ha desarrollado ejercicios y juegos destinados a hacer accesible la creación musical espontánea a intérpretes y profesores de formación clásica. Los libros dedicados a este enfoque constituyen una parte importante de su producción pedagógica, junto con publicaciones centradas específicamente en la técnica de la trompa y la creatividad musical.
Su compromiso con la comunidad internacional de la trompa también ha incluido dos mandatos en el Advisory Council de la International Horn Society, además de numerosas participaciones como intérprete, profesor y ponente en talleres, festivales y conferencias internacionales. Ha enseñado, entre otros lugares, en la Asian Youth Orchestra y en programas especializados de trompa en Estados Unidos.
A través de la interpretación, la composición, la enseñanza y la escritura, Jeffrey Agrell ha cuestionado constantemente los límites de la formación instrumental tradicional. Sus contribuciones a Brass Bulletin revelan ya muchas de las ideas que caracterizarían su trabajo posterior: una curiosidad que va más allá del repertorio convencional, el interés por los procesos mentales de la interpretación, la apertura al jazz y la improvisación y la convicción de que la técnica instrumental y la creatividad musical no tienen por qué ser disciplinas separadas.
24 artículos por Jeffrey Agrell
Brass Bulletin 22 - 2 / 1978
Agrell, Jeffrey
Zen and the Art of Horn playing
Beyond technique: Jeffrey Agrell explores how Zen challenges Western thinking—revealing a new path to awareness, focus, and deeper musical experience in horn playing.
pp. 33–38
Brass Bulletin No 22 · 1978
Trompa· Salud· Enfoque mental
Brass Bulletin 23 - 3 / 1978
Agrell, Jeffrey
Zen and the Art of Horn playing
Beyond technique: Jeffrey Agrell explores the clash between intellect and intuition—arguing that true musical expression begins where analysis ends.
pp. 69–72
Brass Bulletin No 23 · 1978
Trompa· Salud· Sociedad· Enfoque mental· Sociología
Brass Bulletin 25 - 1 / 1979
Agrell, Jeffrey
Dreams and wishes
Things I would like to see happen concerning the horn and horn playing
A set of proposals for the future of the horn: Jeffrey Agrell addresses editions, pedagogy, instruments, and repertoire—from Mozart to contemporary practice.
pp. 59–62
Brass Bulletin No 25 · 1979
Trompa· Equipamiento· Repertorio· Ideas· Música contemporánea
Brass Bulletin 27 - 3 / 1979
Agrell, Jeffrey
Zen and the Art of Horn playing
Between breath, reflex, and attention, Jeffrey Agrell links Zen practice with the physical and mental habits that shape brass playing.
pp. 63–70
Brass Bulletin No 27 · 1979
Trompa· Salud· Enfoque mental· Nervios
Brass Bulletin 29 - 1 / 1980
Agrell, Jeffrey
Zen and the Art of Horn playing
From meditation to distance running, horn playing becomes a way of quieting mental noise, linking breath, concentration, and daily life.
pp. 35–40
Brass Bulletin No 29 · 1980
Trompa· Salud· Nervios· Respiración
Brass Bulletin 33 - 1 / 1981
Agrell, Jeffrey
The first european horn symposium
A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.
pp. 13–16
Brass Bulletin No 33 · 1981
Trompa· Evento· Reportaje· Interpretación· Música contemporánea
Brass Bulletin 36 - 4 / 1981
Agrell, Jeffrey
Interview with Hans Pizka
From Vienna horn traditions and natural-horn training to orchestral style and pedagogy, Hans Pizka reflects on the foundations of horn playing and musical identity.
pp. 26–31
Brass Bulletin No 36 · 1981
Trompa· Encuentros· Enseñanza· Equipamiento· Instrumentos históricos· Práctica orquestal
Brass Bulletin 38 - 2 / 1982
Agrell, Jeffrey
Listening
Musical listening begins where judgment ends, as Jeffrey Agrell questions habits of criticism, recordings and expectation that shape every performance.
pp. 9–14
Brass Bulletin No 38 · 1982
Sociedad· Sociología· Enfoque mental
Brass Bulletin 40 - 4 / 1982
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
The horn was once considered incompatible with jazz until changing ideas of sound and musicians like John Graas quietly overturned that certainty.
pp. 41–45
Brass Bulletin No 40 · 1982
Trompa· Repertorio· Historia· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 41 - 1 / 1983
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Julius Watkins
A pioneering career, landmark recordings and collaborations with jazz legends gave the French horn a place it had never occupied before.
pp. 20–23
Brass Bulletin No 41 · 1983
Trompa· Encuentros· Vida profesional· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 42 - 2 / 1983
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Getting started
For the classically trained horn player, jazz replaces the security of the printed page with listening, swing and improvisation—and a different kind of discipline.
pp. 36–45
Brass Bulletin No 42 · 1983
Trompa· Enseñanza· Técnica· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 45 - 1 / 1984
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Thomas Bacon
Classical discipline meets jazz-rock freedom as Thomas Bacon confronts improvisation, stylistic crossover and the physical demands placed on the horn.
pp. 34–37
Brass Bulletin No 45 · 1984
Trompa· Encuentros· Improvisación· Jazz
Brass Bulletin 46 - 2 / 1984
Agrell, Jeffrey
Meir Rimon
Portrait and conversation
Orchestral discipline, solo freedom and an endless appetite for learning shaped Meir Rimon’s horn playing across Israeli, European and American traditions.
pp. 36–41
Brass Bulletin No 46 · 1984
Trompa· Encuentros· Vida profesional· Práctica orquestal· Interpretación solista
Brass Bulletin 47 - 3 / 1984
Agrell, Jeffrey
Interview with Thomas Müller
The natural horn is not a retreat into the past: Thomas Müller argues that its demands on sound, technique and awareness can broaden a modern player’s craft.
pp. 31–33
Brass Bulletin No 47 · 1984
Trompa· Técnica· Instrumentos históricos· Trompa natural
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Tom Varner
Choosing jazz over the orchestral path, Tom Varner confronts the horn’s stiffness, projection and unlikely place as a front-line improvising voice.
pp. 55–57
Brass Bulletin No 47 · 1984
Trompa· Encuentros· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 49 - 1 / 1985
Agrell, Jeffrey
Steve Lewis, Hornmaker
Old World Craftsmanship plus New World Technology
In 1980s Chicago, Steve Lewis joined Old World bench craft to modern precision, building horns one by one around the player, the metal and a distinctive sound.
pp. 36–39
Brass Bulletin No 49 · 1985
Trompa· Equipamiento· Constructores de instrumentos· Construcción de instrumentos· Sonido
Agrell, Jeffrey
Overlays and bonding
New dental aids for brass players
overlays-and-bonding-dental-aids-for-brass-players
pp. 80–86
Brass Bulletin No 49 · 1985
Salud· Técnica· Dientes· Resistencia
Brass Bulletin 50 - 2 / 1985
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Peter Gordon
Classically trained but drawn elsewhere, Peter Gordon made the horn at home in jazz, studios and popular music without abandoning its orchestral foundations.
pp. 31–34
Brass Bulletin No 50 · 1985
Trompa· Encuentros· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 52 - 4 / 1985
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
John Clark
John Clark made the horn a jazz voice on its own terms, balancing improvisation, studio realities and an instrument still fighting to escape classical expectations.
pp. 61–65
Brass Bulletin No 52 · 1985
Trompa· Encuentros· Técnica· Jazz· Improvisación
Brass Bulletin 54 - 2 / 1986
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Dale Clevenger
pp. 104–107
Brass Bulletin No 54 · 1986
Trompa· Reportaje· Encuentros
Brass Bulletin 65 - 1 / 1989
Agrell, Jeffrey
Douglas Hill
Profile of a Horn player
pp. 46–48
Brass Bulletin No 65 · 1989
Trompa· Encuentros
Brass Bulletin 68 - 4 / 1989
Agrell, Jeffrey
Jazz and the Horn
Richard Todd
pp. 70–73
Brass Bulletin No 68 · 1989
Trompa· Reportaje· Encuentros
Brass Bulletin 73 - 1 / 1991
Agrell, Jeffrey
West Meets East
Conversation with Peter Schärli
pp. 88–91
Brass Bulletin No 73 · 1991
Reportaje
Brass Bulletin 120 - 4 / 2002
Agrell, Jeffrey
The Future of the Past
Interview with Richard Seraphinoff, player, teacher and horn maker
pp. 112–118
Brass Bulletin No 120 · 2002
Trompa· Equipamiento