Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

6 min de lectura

Listening

Musical listening begins where judgment ends, as Jeffrey Agrell questions habits of criticism, recordings and expectation that shape every performance.
Listening

“No one can have an idea once he really starts listening.”

— John Cage

When one attends a concert, it is most annoying and distracting to be seated next to someone engaged in conversation while the music is going on, even if the conversation is about the music. Unfortunately, all too often this is precisely the case, except that the distracting voice is inside our own heads.

The little voice of the language-using part of our minds has a vast repertoire of topics and techniques to keep chattering. They range from the mundane (let's see, how can I get both the car fixed and do the laundry tomorrow...) to the irrelevant observation (these chairs are uncomfortable..., why don't the musicians smile more?) to all kinds of judgements and comparisons about the music (Chicago played it better last year..., it's not as good as my recording at home..., the conductor has obviously no understanding of the composer's intentions in the development...).

All three, especially the first two, are due to the natural tendency of the mind to ramble on whenever possible, regardless of whether it serves any purpose to do so. This tendency is exacerbated by manifold aspects of Western culture. We are deluged with words, words, words, from an uncountable number of sources — TV, radio, newspapers, magazines, advertisements, school, work, and so on, all competing for our attention (and usually our money). This competition promotes the ever-increasing use in the media of flashy technique over substance: everything is fast fast fast, newer and more super and more scandalous than ever before. The tempo of everyday life has likewise accelerated: fast cars, fast food, pressure to achieve and produce, pressure to consume and spend.

The mind is more than happy to think or worry about any of this just as long as it can keep going. There is precious little chance for a little silence or solitude; in fact, many of us have become stress junkies — we become uncomfortable being quiet or alone without the constant little jolts of adrenalin from the many distractive intrusions of "modern living". A concert hall situation may minimize the external distractions, but it is still difficult to shut off the internal noise after so much practice in keeping it going.

“When we are proud, that pride keeps us from observing very clearly.”

— John Cage

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 38, II / 1982 páginas 9–14

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1982–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.