Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale
Jeffrey Agrell

Jeffrey Agrell

Jeffrey Agrell è un cornista, docente, compositore e autore americano la cui attività spazia dalla pratica orchestrale e dalla pedagogia tradizionale del corno al jazz, all’improvvisazione e a nuovi approcci alla creatività musicale. Nato a Minneapolis nel 1948, Agrell studiò allo St. Olaf College e conseguì successivamente un master in…

Leggi la biografia

Jeffrey Agrell è un cornista, docente, compositore e autore americano la cui attività spazia dalla pratica orchestrale e dalla pedagogia tradizionale del corno al jazz, all’improvvisazione e a nuovi approcci alla creatività musicale.

Nato a Minneapolis nel 1948, Agrell studiò allo St. Olaf College e conseguì successivamente un master in interpretazione del corno alla University of Wisconsin–Madison. Trascorse la prima parte importante della sua carriera professionale in Svizzera, dove per venticinque anni fu prima terzo corno e successivamente primo corno associato dell’Orchestra Sinfonica di Lucerna. Questo periodo gli offrì una vasta esperienza nel repertorio sinfonico e operistico, permettendogli al tempo stesso di sviluppare interessi che andavano ben oltre la pratica orchestrale tradizionale.

Nel 2000 Agrell tornò negli Stati Uniti per entrare nella School of Music della University of Iowa come professore di corno. Vi insegnò fino al pensionamento universitario nel 2021 ed è oggi Associate Professor Emeritus. Accanto al tradizionale repertorio solistico, cameristico e orchestrale, il suo insegnamento esplorò sempre più l’improvvisazione, la creatività e i modi di sviluppare la musicalità oltre la semplice interpretazione della musica scritta.

La scrittura occupa da tempo un posto importante nell’attività musicale di Agrell. Ha pubblicato più di cento articoli e diversi libri dedicati alla tecnica del corno, alla pedagogia, all’improvvisazione, alla creatività e, più in generale, allo sviluppo musicale. Per molti anni è stato strettamente legato a The Horn Call, la rivista dell’International Horn Society, alla quale ha contribuito con numerosi articoli, interviste, rubriche sul jazz e testi pedagogici. I suoi scritti mettono spesso in discussione le abitudini consolidate dell’insegnamento strumentale e incoraggiano i musicisti a sperimentare, improvvisare, comporre e sviluppare le proprie risorse creative.

Il suo rapporto con Brass Bulletin era iniziato molto prima. In ventiquattro contributi pubblicati tra il 1978 e il 2002, Agrell affrontò una gamma insolitamente ampia di argomenti. La sua serie in quattro parti Zen and the Art of Horn Playing esplorava la concentrazione, la consapevolezza, la respirazione e gli aspetti mentali dell’esecuzione, mentre altri saggi trattavano l’ascolto, la pedagogia, il repertorio, la costruzione degli strumenti e il futuro del corno. Realizzò inoltre interviste e ritratti dedicati a musicisti e costruttori quali Hans Pizka, Meir Rimon, Thomas Müller, Douglas Hill e Richard Seraphinoff.

Il jazz costituì un altro importante filo conduttore dei suoi scritti. A partire dal 1982, la sua lunga serie Jazz and the Horn esaminò sia la storia del corno nel jazz sia le difficoltà pratiche incontrate dai cornisti di formazione classica nell’avvicinarsi a una tradizione fondata sull’improvvisazione. Agrell documentò musicisti quali Julius Watkins, Thomas Bacon, Tom Varner, Peter Gordon, John Clark, Dale Clevenger e Richard Todd, affrontando al tempo stesso la questione pratica di come un musicista possa iniziare ad apprendere il jazz. La serie anticipava l’interesse per l’improvvisazione e la creatività musicale che avrebbe assunto un ruolo sempre più centrale nel suo successivo lavoro didattico e nelle sue pubblicazioni.

Come compositore e arrangiatore, Agrell ha prodotto numerose opere per corno e altri strumenti, molte delle quali riflettono lo stesso interesse per l’ampliamento degli approcci convenzionali all’esecuzione. I suoi progetti discografici spaziano dal corno e pianoforte a formazioni cameristiche insolite e all’improvvisazione con elementi elettronici. Le sue composizioni sono state eseguite a livello internazionale, anche nell’ambito di festival e concorsi.

Il lavoro di Agrell sull’improvvisazione si rivolge in particolare ai musicisti formati nella tradizione classica. Invece di considerare l’improvvisazione esclusivamente come una branca del jazz, ha sviluppato esercizi e giochi destinati a rendere la creazione musicale spontanea accessibile agli interpreti e agli insegnanti di formazione classica. I libri dedicati a questo approccio costituiscono una parte importante della sua produzione pedagogica, accanto a pubblicazioni più specificamente dedicate alla tecnica del corno e alla creatività musicale.

Il suo impegno nella comunità internazionale del corno comprende inoltre due mandati nell’Advisory Council dell’International Horn Society, oltre a numerose partecipazioni come interprete, docente e relatore a workshop, festival e conferenze internazionali. Ha insegnato, tra l’altro, presso l’Asian Youth Orchestra e in programmi specializzati dedicati al corno negli Stati Uniti.

Attraverso l’interpretazione, la composizione, l’insegnamento e la scrittura, Jeffrey Agrell ha costantemente messo in discussione i confini della formazione strumentale tradizionale. I suoi contributi a Brass Bulletin rivelano già molte delle idee che avrebbero caratterizzato il suo lavoro successivo: una curiosità che va oltre il repertorio convenzionale, l’interesse per i processi mentali dell’esecuzione, l’apertura al jazz e all’improvvisazione e la convinzione che tecnica strumentale e creatività musicale non debbano essere considerate ambiti separati.

24 articoli di Jeffrey Agrell

Brass Bulletin 22 - 2 / 1978

Zen and the Art of Horn playing

Agrell, Jeffrey

Zen and the Art of Horn playing

Parte 1

Beyond technique: Jeffrey Agrell explores how Zen challenges Western thinking—revealing a new path to awareness, focus, and deeper musical experience in horn playing.

pp. 33–38

Brass Bulletin No 22 · 1978

Corno· Salute· Approccio mentale

Brass Bulletin 23 - 3 / 1978

Zen and the Art of Horn playing

Agrell, Jeffrey

Zen and the Art of Horn playing

Parte 2

Beyond technique: Jeffrey Agrell explores the clash between intellect and intuition—arguing that true musical expression begins where analysis ends.

pp. 69–72

Brass Bulletin No 23 · 1978

Corno· Salute· Società· Approccio mentale· Sociologia

Brass Bulletin 25 - 1 / 1979

Agrell, Jeffrey

Dreams and wishes

Things I would like to see happen concerning the horn and horn playing

A set of proposals for the future of the horn: Jeffrey Agrell addresses editions, pedagogy, instruments, and repertoire—from Mozart to contemporary practice.

pp. 59–62

Brass Bulletin No 25 · 1979

Corno· Equipaggiamento· Repertorio· Idee· Musica contemporanea

Brass Bulletin 27 - 3 / 1979

Zen and the Art of Horn playing

Agrell, Jeffrey

Zen and the Art of Horn playing

Parte 3

Between breath, reflex, and attention, Jeffrey Agrell links Zen practice with the physical and mental habits that shape brass playing.

pp. 63–70

Brass Bulletin No 27 · 1979

Corno· Salute· Approccio mentale· Nervi

Brass Bulletin 29 - 1 / 1980

Zen and the Art of Horn playing

Agrell, Jeffrey

Zen and the Art of Horn playing

Parte 4 – Fine

From meditation to distance running, horn playing becomes a way of quieting mental noise, linking breath, concentration, and daily life.

pp. 35–40

Brass Bulletin No 29 · 1980

Corno· Salute· Nervi· Respirazione

Brass Bulletin 33 - 1 / 1981

The first european horn symposium

Agrell, Jeffrey

The first european horn symposium

A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.

pp. 13–16

Brass Bulletin No 33 · 1981

Corno· Evento· Reportage· Interpretazione· Musica contemporanea

Brass Bulletin 36 - 4 / 1981

Interview with Hans Pizka

Agrell, Jeffrey

Interview with Hans Pizka

From Vienna horn traditions and natural-horn training to orchestral style and pedagogy, Hans Pizka reflects on the foundations of horn playing and musical identity.

pp. 26–31

Brass Bulletin No 36 · 1981

Corno· Incontri· Insegnamento· Equipaggiamento· Strumenti storici· Pratica orchestrale

Brass Bulletin 38 - 2 / 1982

Listening

Agrell, Jeffrey

Listening

Musical listening begins where judgment ends, as Jeffrey Agrell questions habits of criticism, recordings and expectation that shape every performance.

pp. 9–14

Brass Bulletin No 38 · 1982

Società· Sociologia· Approccio mentale

Brass Bulletin 40 - 4 / 1982

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 1

The horn was once considered incompatible with jazz until changing ideas of sound and musicians like John Graas quietly overturned that certainty.

pp. 41–45

Brass Bulletin No 40 · 1982

Corno· Repertorio· Storia· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 41 - 1 / 1983

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 2

Julius Watkins

A pioneering career, landmark recordings and collaborations with jazz legends gave the French horn a place it had never occupied before.

pp. 20–23

Brass Bulletin No 41 · 1983

Corno· Incontri· Vita professionale· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 42 - 2 / 1983

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 3

Getting started

For the classically trained horn player, jazz replaces the security of the printed page with listening, swing and improvisation—and a different kind of discipline.

pp. 36–45

Brass Bulletin No 42 · 1983

Corno· Insegnamento· Tecnica· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 45 - 1 / 1984

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 4

Thomas Bacon

Classical discipline meets jazz-rock freedom as Thomas Bacon confronts improvisation, stylistic crossover and the physical demands placed on the horn.

pp. 34–37

Brass Bulletin No 45 · 1984

Corno· Incontri· Improvvisazione· Jazz

Brass Bulletin 46 - 2 / 1984

Meir Rimon

Agrell, Jeffrey

Meir Rimon

Portrait and conversation

Orchestral discipline, solo freedom and an endless appetite for learning shaped Meir Rimon’s horn playing across Israeli, European and American traditions.

pp. 36–41

Brass Bulletin No 46 · 1984

Corno· Incontri· Vita professionale· Pratica orchestrale· Esecuzione solistica

Brass Bulletin 47 - 3 / 1984

Interview with Thomas Müller

Agrell, Jeffrey

Interview with Thomas Müller

The natural horn is not a retreat into the past: Thomas Müller argues that its demands on sound, technique and awareness can broaden a modern player’s craft.

pp. 31–33

Brass Bulletin No 47 · 1984

Corno· Tecnica· Strumenti storici· Corno naturale

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 5

Tom Varner

Choosing jazz over the orchestral path, Tom Varner confronts the horn’s stiffness, projection and unlikely place as a front-line improvising voice.

pp. 55–57

Brass Bulletin No 47 · 1984

Corno· Incontri· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 49 - 1 / 1985

Steve Lewis, Hornmaker

Agrell, Jeffrey

Steve Lewis, Hornmaker

Old World Craftsmanship plus New World Technology

In 1980s Chicago, Steve Lewis joined Old World bench craft to modern precision, building horns one by one around the player, the metal and a distinctive sound.

pp. 36–39

Brass Bulletin No 49 · 1985

Corno· Equipaggiamento· Costruttori di strumenti· Costruzione degli strumenti· Suono

Overlays and bonding

Agrell, Jeffrey

Overlays and bonding

New dental aids for brass players

A trumpeter’s dental experiments in the 1980s turned teeth, mouthpiece pressure and embouchure into an unexpected field of collaboration with dentistry.

pp. 80–86

Brass Bulletin No 49 · 1985

Salute· Tecnica· Denti· Resistenza

Brass Bulletin 50 - 2 / 1985

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 6

Peter Gordon

Classically trained but drawn elsewhere, Peter Gordon made the horn at home in jazz, studios and popular music without abandoning its orchestral foundations.

pp. 31–34

Brass Bulletin No 50 · 1985

Corno· Incontri· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 52 - 4 / 1985

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 7

John Clark

John Clark made the horn a jazz voice on its own terms, balancing improvisation, studio realities and an instrument still fighting to escape classical expectations.

pp. 61–65

Brass Bulletin No 52 · 1985

Corno· Incontri· Tecnica· Jazz· Improvvisazione

Brass Bulletin 54 - 2 / 1986

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 8

Dale Clevenger

pp. 104–107

Brass Bulletin No 54 · 1986

Corno· Reportage· Incontri

Brass Bulletin 65 - 1 / 1989

Agrell, Jeffrey

Douglas Hill

Profile of a Horn player

pp. 46–48

Brass Bulletin No 65 · 1989

Corno· Incontri

Brass Bulletin 68 - 4 / 1989

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 9

Richard Todd

pp. 70–73

Brass Bulletin No 68 · 1989

Corno· Reportage· Incontri

Brass Bulletin 73 - 1 / 1991

Agrell, Jeffrey

West Meets East

Conversation with Peter Schärli

pp. 88–91

Brass Bulletin No 73 · 1991

Reportage

Brass Bulletin 120 - 4 / 2002

Agrell, Jeffrey

The Future of the Past

Interview with Richard Seraphinoff, player, teacher and horn maker

pp. 112–118

Brass Bulletin No 120 · 2002

Corno· Equipaggiamento

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.