Explore institutional access Explore institutional access
Brass Bulletin 35 - 3 / 1981
Issue
Brass Bulletin No. 35
Date
III / 1981
Pages
88
Contents
10 articles

This issue is still available in print.

English / French / German

CHF 15.00
All issues

Brass Bulletin No. 35

III / 1981

Contents

10 articles

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Professional life Competition

New editorial formats separate current news from long-form content while creating new links between performers, composers, and the evolving brass community.

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Part 1

Benny Sluchin

pp. 5–11 Technique

From Weber and Vivier to contemporary solo works, singing into the brass instrument becomes a multiphonic technique shaped by notation, acoustics, and practice.

The Euphonium in America

A Short History

Robert Reifsnyder

pp. 13–21 Euphonium History Equipment

Euphonium terminology, bore sizes, and band instrumentation shifted across Europe and America, from Sax and Conn to Gilmore, Sousa, and Fennell.

Vitaly Bujanowsky

The world's Golden Horn

Anatoly Barantsev

pp. 23–31 Horn Encounters Professional life

Called one of the Soviet school’s finest performers by Shostakovich, Vitaliy Buyanovskiy shaped horn playing through performance, teaching and composition.

The Haydn Trumpet Concerto

Part 1

Alfred Willener

pp. 33–40 Trumpet History Repertoire

As editions, instruments and traditions diverge, Haydn’s trumpet concerto becomes a lens on notation, style and the shifting meaning of performance.

The Audition System

Why American Musicians Emigrate?

David P. Searfoss

pp. 41–48 Professional life Society

Behind orchestral vacancies in North America, travel costs, subjective selection and hidden hiring practices help explain a growing flow of musicians abroad.

Japanese painting from the 18th century

Fujio Nakayama

pp. 44–45 Trumpet History

An 18th-century Okinawan scroll preserves a ceremonial procession where Chinese-derived instruments, including the rapa trumpet, marked diplomatic exchange with Japan.

Music in an American Frontier Communal Society

Part 2

Aurora Colony

Deborah M. Olsen

pp. 49–58 History Society Repertoire

Music shaped daily life in Aurora’s communal colony, from civic ceremonies and political events to touring brass bands that carried its identity across the American West.

The Trumpet in the Works of Jean-Philippe Rameau

Albert Hiller

pp. 59–66 Trumpet History Repertoire

From court entertainments to operatic dances, Rameau’s trumpet writing reveals uncommon technical demands and a broader palette of Baroque brass practice.

Practical Hints

Part 6

James Stamp

pp. 67 Technique Teaching

A progressive adaptation of Clarke’s No. 91 uses slurs, accents and dynamic shaping to build speed while preserving tone stability and control.

Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.