Explore institutional access Explore institutional access
Brass Bulletin 34 - 2 / 1981
Issue
Brass Bulletin No. 34
Date
II / 1981
Pages
76
Contents
10 articles

This issue is still available in print.

English / French / German

CHF 15.00
All issues

Brass Bulletin No. 34

II / 1981

Contents

10 articles

Editorial

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Teaching Society

Beyond technique and instruction, musical growth depends on trusted relationships, where friendship becomes both a measure of progress and a safeguard against isolation.

A study of musical intonation

Part 3 – End

Christopher Leuba

pp. 5–12 Acoustics Teaching

From wind quintets to brass sections, balance, overtones and perception shape intonation in ways that often diverge from measurable frequency.

Music in an American Frontier Communal Society

Part 1

Aurora Colony

Deborah M. Olsen

pp. 13–22 History Society

In a German communal settlement on the Oregon frontier, bands, choirs and original compositions shaped daily life as strongly as faith, work and education.

Viktor Venglowski

Musician and Teacher

Sergej Gorovoj

pp. 23–26 Trombone Encounters Teaching

From the Leningrad Philharmonic to the Conservatoire, one trombonist shaped repertoire, ensembles and generations of players across the Soviet Union.

Practical Hints

Part 5

James Stamp

pp. 27 Technique Teaching

Working from a Clarke study, a modified routine links tone stability to velocity, showing how secure sound supports precision as tempo increases.

Blowing as a body function

William F. Cramer

pp. 29–36 Technique Teaching

Breathing habits, posture and body mechanics converge in a practical view of tone production, where William F. Cramer questions prevailing assumptions.

Arnold Jacobs

Part 2 – End

Interview

Roger Bobo

pp. 37–44 Tuba Encounters Professional life

From Curtis to Chicago, a tuba player's path crosses Reiner, Koussevitzky and Ormandy, while teaching evolves toward breathing, thought and musical function.

Instrument Making and the Ear

Emile Ferron

pp. 45–50 Instrument Makers Acoustics

From hearing physiology to workshop testing, E. Ferron links instrument design, acoustics and perception, where no two ears judge sound in quite the same way.

Herpes labialis (lip sores)

A brass players' affliction

Uwe Schwandt

pp. 51–54 Health

For brass players, a common lip condition can mean weeks away from the instrument, linking embouchure, health habits and recurring interruptions.

Working with the Posaunenchor

Max Sommerhalder

pp. 55–59 Teaching Society

From Württemberg youth groups to mass brass gatherings in Ulm, a community tradition links faith, education and amateur brass playing across generations.

Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.