Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

3 min di lettura

Parte 5

Instrument Makers in USA

S. W. Lewis Orchestral Horns

For Steven Lewis, building a horn begins with playing it: craftsmanship, acoustic compromise and observation shape instruments made for musicians rather than theory.
Instrument Makers in USA

Steven W. Lewis

“What always interested me most was playing the horn”, Steven Lewis explained to me. “Even now I get quite depressed when I am so busy that I have to neglect the horn.” And yet today he is primarily a horn maker.

His workshop has an outstanding set of machinery. Production methods follow the classical procedure, although much refined. He produces the individual components from seamless drawn tubing which he draws on his special mandrels. Worthy of note is the compound he uses to bend the tubing, a lead alloy with a very low melting point (about 70°C) so that it can be removed from the tubes with hot water. He uses a standard alloy (CuZn 30, i.e.: 30% zinc and 70% copper) normally, nickel silver or red brass only to special order. “Traditionally brass is the horn material.”

As Jeffrey Agrell mentioned in his article in BRASS BULLETIN 49, Lewis concentrates on the production of a few models: in addition to single B♭ horns, natural and descant horns he makes primarily Geyer double horns with rotary or piston quick-change valves. The number of extras he limits to the essential as he is of the opinion that a wide range of variants is so confusing that it is difficult to make a judicious choice. “If the customer likes the model that I have developed and carefully tailored to his needs, then I am happy; if he doesn’t, then, as friends, we both wait for a better opportunity.”

Lewis has had excellent training. First he studied horn at the University of North Colorado, majoring in performance; then he studied with Dale Clevenger, 1st horn at the Chicago Symphony, with the aim of working as a musician in Chicago. The rest of his career, working with Schilke and meeting the outstanding Ukrainian instrument maker and repairer Jerry Lechniuk, is recounted in detail in Jeffrey Agrell’s article.

There is now a long list of the best orchestras in the world where the approximately 120 horns he has made so far — every one by himself — are played. Every year there are about 20 to 25 more horns. Roland Pinc, who worked for Schilke for ten years, is on hand to restore old instruments and do repair work.

When I asked what he thought the greatest virtue of Lewis horns was, he pointed out the fact that they are made by hand, something of which he is — rightfully — proud; then that he is a very good horn player who knows from personal experience what a player expects from an instrument when he is standing in front of an audience in a concert hall; and finally, that his dimensions and design, both derived entirely from practice, are important.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 52, IV / 1985 pagine 90–94

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1985–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.