Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

6 min di lettura

The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

Once a tool of postal signalling, the posthorn became part of Bavaria’s popular musical life, caught between official regulation, practical invention and folk tradition.
The posthorn of the 19th-century Royal Post Office in the service of folk music

When postilions drive their charges
Safely over hill and dale,
Hours and miles fly sweetly by
With the horn call’s merry note.

C. Hildebrandt

“Posthornklänge” (Bavarian postilion practising). Painted in oils (1890) by Friedrich Ortlieb. In the possession of the Bundespostmuseum, Frankfurt-am-Main.

“Posthornklänge” (Bavarian postilion practising). Painted in oils (1890) by Friedrich Ortlieb. In the possession of the Bundespostmuseum, Frankfurt-am-Main.

“Bavarian postilions around 1850”. Watercolour (1890) by Gustav Müller. Original in Bundespostmuseum, Frankfurt-am-Main, FRG.

“Bavarian postilions around 1850”. Watercolour (1890) by Gustav Müller. Original in Bundespostmuseum, Frankfurt-am-Main, FRG.

The main purpose of the posthorn, we read in the “Instruction of the use of the posthorn for the Royal Hanover Postilions” of 1832, is to signal the approach of postal conveyances and thus secure them unhindered and speedy attention... The posthorn also serves to increase the amenities of postal traffic in that it is most appropriate to the performance of attractive melodies. In the age of Romanticism, therefore, the posthorn was seen as no longer simply a signalling instrument, but also as a significant melodic instrument; this — the 1820’s — was the golden age of the art of the posthorn.

Until about 1830 two or three-coil posthorns in C or B♭ with a cup mouthpiece were in use in Bavaria; these had only a limited range:

As written in C

As written in C

After 1830 the Bavarian postilions were equipped with lower-pitched four-coil posthorns in F with a more funnel-shaped mouthpiece; these were in use until the present century. On these instruments the following notes were available:

As written in C

As written in C

Actual sounds in F

Actual sounds in F

This made the following calls, used between 1839 and 1903, easy to play:

No. 1 - Call before departure

No. 1 - Call before departure

No. 2 - Call on giving way

No. 2 - Call on giving way

No. 3 - Call before arrival at the station / Lively

No. 3 - Call before arrival at the station / Lively

In order to increase the range of notes available on the basic signalling posthorn, the service instrument was equipped with a tone hole situated two thirds of the way along the length of the tube, which, by shortening the tube when opened, raised the natural notes of the horn by a fourth:

° = tone hole open

° = tone hole open

This gives us the following fingering chart for a posthorn with one tone hole:

As written in C

As written in C

Even though the notes produced by using the tone hole did not match the principal notes in sound quality, this innovation constituted a substantial improvement in the Bavarian posthorn. From around 1830 there were even — for use in salon orchestras and wind bands (then known in German as Harmoniemusik) — fully chromatic posthorns with four or five tone holes closed by keys or with the still very expensive valves. Apart from their cost these instruments were too delicate for service use and had to be bought privately by posthorn virtuosos. Many postilions also used a cornet (then called in German Piston) for their musical performances.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 50, II / 1985 pagine 52–65

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1985–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.