Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel
Brass Bulletin 49 - 1 / 1985
Parution
Brass Bulletin N° 49
Date
I / 1985
Pages
108
Sommaire
10 articles

Encarts originaux

Nouvelles du monde

Epuisé

Tous les numéros

Brass Bulletin N° 49

I / 1985

Sommaire

10 articles

Editorial

Jean-Pierre Mathez

p. 9–11 Société

Le progrès artistique ne se mesure pas seulement à la technique, mais au doute, à la conscience et à l’espoir, lorsque l’instrument renvoie l’interprète à lui-même.

Essor de la littérature pour orchestres à vent amateurs en Europe centrale depuis 1950

Wolfgang Suppan

p. 13–30 Répertoire Société

Après 1950, les orchestres à vent amateurs d’Europe centrale deviennent un terrain où traditions, création moderne, musique populaire et pédagogie se confrontent.

Des Trompettes

Extrait du Traité des Instruments de Musique de Pierre Trichet (v. 1640)

Pierre Trichet

p. 31–33 Trompette Histoire Equipement

Guerre, cérémonies, médecine : la trompette avait bien des usages avant que Trichet ne s’attarde sur la sourdine et ses fonctions parfois inattendues.

Steve Lewis, facteur de cor

La technologie du Nouveau Monde au service de l’artisanat de l’Ancien

Jeffrey Agrell

p. 36–39 Cor Equipement Facteurs d'instruments

Cela prend souvent des années, voire des générations, pour qu’un nouvel instrument soit accepté et reconnu par les musiciens professionnels. Mais cela n’a pas été le cas pour Steve Lewis, fabricant de cors à Chicago, qui, depuis qu’il a ouvert son magasin il y a 8 ans, a vendu 111 cors à des étudiants avancés, des professeurs et des professionnels jouant dans les orchestres du monde entier. Il a fabriqué ses cinq premiers cors pour le Pittsburgh Symphony Orchestra, à la demande de son chef André Prévin. En effet, celui-ci demanda un jour à Dale Clevenger, cor solo du Chicago Symphony Orchestra, que faire pour obtenir de sa section de cors un son comparable à celui dudit orchestre. Clevenger lui répondit alors: «C’est à la fois une question de conception et d’instrument. La conception dépend de vous; pour ce qui est de l’instrument, il n’y a qu’un endroit, qu’un homme: Steve Lewis». A ce moment-là, Lewis n’avait pas encore fabriqué un seul cor! Mais peu après suivait une commande de quatre autres cors pour le Syracuse Symphony Orchestra…Steve Lewis était venu à Chicago pour étudier le cor avec Dale Clevenger. Pour se faire un peu d’argent, il travaillait en même temps chez Schilke. Il eut la chance de travailler avec Jerry Lechniuk, un maître artisan qui avait appris son métier en Ukraine et en Pologne avant la deuxième guerre. Il apprit à Lewis comment fabriquer toutes les différentes parties d’un cor et comment les réparer. (Lewis put ainsi fabriquer six cors avant de quitter Schilke.) Cet apprentissage dura quatre ans, jusqu’à la mort de Lechniuk. «Jerry m’a appris à réparer» dit Lewis, «mais il m’a surtout appris à être fier d’être artisan, à travailler lentement sans jamais brûler les étapes».Lewis quitta Schilke quelques mois après la mort de Lechniuk. La section de cuivre du Chicago Symphony Orchestra lui conseilla alors d’ouvrir son propre magasin de réparation et fabrication de cors et lui alloua même un prêt de US.$ 25’000. Lewis emprunta encore US.$ 10’000 supplémentaires et consacra cet argent à l’achat de machines, d’outils, de pièces et fournitures diverses qu’il choisit minutieusement pendant cinq mois. Avec ce matériel très sophistiqué, il put ouvrir un magasin de tout premier ordre.Quelle sorte de cors Steve Lewis fabrique-t-il? «Toute ma carrière, j’ai joué un Schmidt Geyer (fabriqué en 1919), un cor magnifique… Je me disais que si, un jour, j’avais la possibilité de faire un cor, j’en ferais un comme celui-là. Mais comme peu de gens jouent avec un cor à pistons, j’ai dû choisir un mécanisme plus universel. C’est pourquoi j’ai opté pour le Knopf à barillet rotatif, un modèle traditionnel vieux de 70 ans. Il ressemble beaucoup au Geyer. D’ailleurs, Knopf a toujours dit que Geyer l’avait copié, et Geyer disait que Knopf le copiait. Knopf habitait à Markneukirchen, ville où naquit Carl Geyer… C’est un modèle magnifique, évolution naturelle du modèle à piston au modèle à cylindre rotatif. Pour moi, le Schmidt reste le modèle idéal, mais ce Knopf-Geyer semble bien être le meilleur.

Duo pour cors de Haendel retrouvé en Amérique du Sud

Edward H. Tarr

p. 41–44 Cor Répertoire Histoire

Une méthode de cor du XVIIIe siècle retrouvée via l’Amérique du Sud complète un duo de Haendel et restitue des conseils de jeu étonnamment actuels.

Jabbo Smith

Le trompettiste de jazz méconnu

Michel Laplace

p. 47–50 Trompette Histoire

Éclipsé par Armstrong puis Eldridge, Jabbo Smith apparaît comme un innovateur majeur de la trompette, dont vélocité, registre et phrasé annonçaient le jazz moderne.

Principes fondamentaux de la technique du trombone

Enseignement et application

William F. Cramer

p. 61–71 Trombone Technique Enseignement

La technique devient musique lorsque respiration, vibration, résonance, articulation et coulisse cessent d’être des gestes séparés pour ne former qu’un tout.

Professeur Timofey Dokshitser

Trompette virtuose et artiste de Moscou

Marcel Hollenstein

p. 73–79 Trompette Rencontres Enseignement

À Moscou en 1983, Timofey Dokshitser oppose virtuosité et musicalité, ouvrant une fenêtre sur la formation, la vie orchestrale et la discipline artistique soviétiques.

Appareils amovibles et reconstitution

Nouvelles aides dentaires pour les musiciens de cuivre

Jeffrey Agrell

p. 80–86 Santé Technique

Dans les années 1980, les expériences dentaires d’un trompettiste font des dents, de la pression d’embouchure et de l’émission un terrain inattendu entre musique et dentisterie.

Ernest Hall, OBE (1890-1984)

Thomas Aitken

p. 87–89 Trompette Rencontres

Trompette solo, pédagogue influent et musicien hors pair, Ernest Hall revit dans les souvenirs d’élèves marqués par son exigence et son bon sens.

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.