Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

3 min. de lecture

Appareils amovibles et reconstitution

Nouvelles aides dentaires pour les musiciens de cuivre

Appareils amovibles et reconstitution

Est-il possible pour un musicien de cuivre d’augmenter sa puissance, sa résistance et sa tessiture en modifiant le profil de ses dents? Jerry Franks, trompettiste et professeur dans l’Indiana, a avancé à ce sujet une théorie selon laquelle certaines dentures pourraient être plus favorables que d’autres aux musiciens de cuivre — compte tenu de la forte pression exercée par l’embouchure dans les notes aiguës — et selon laquelle une modification de la denture pourrait aider les musiciens dont l’implantation naturelle est défavorable. Lorsque les dents sont plates, le bord de l’embouchure appuie avec une force égale sur toute la surface, et l’effet de garrot qui en résulte coupe la circulation du sang, empêchant une bonne vibration de la lèvre. Il s’ensuit une grande difficulté à monter dans l’aigu et une moins grande résistance.

Les études de Jerry Franks ont montré que la solution idéale serait que les deux incisives médianes supérieures forment un V contre l’avant. La pression supplémentaire est alors supportée par les deux points de pression sur les incisives médianes supérieures et inférieures. La pression étant moindre sur les côtés, le sang peut alors circuler librement. Le musicien qui fait modifier ses dents de cette manière voit une augmentation de tessiture, de puissance et de résistance. Franks a travaillé avec plusieurs orthodontistes qui utilisèrent divers appareils dentaires, sortes de capuchons enveloppant les dents. Mais c’est en travaillant avec son propre dentiste, le Docteur Van Osdol que Franks trouva la meilleure solution. A l’aide de schémas et de photos, Franks décrivit au Dr. Van Osdol un appareil adaptable sur les dents du musicien de manière à améliorer un relief défavorable. Le Dr. Van Osdol réussit à fabriquer un appareil en plastic, recouvrant les six dents de devant ainsi que les gencives. Cet appareil est amovible et permet d’avoir sous les lèvres un support rigide.

Jerry Franks

Jerry Franks

Plus récemment, Jerry Franks et le Dr. Van Osdol ont utilisé un autre système, le «Bonding», qui donne le même résultat. «Ce procédé est de loin le plus simple», dit Franks, «il se façonne en 20 minutes et peut être utilisé tout de suite.» «Nous n’utilisons presque plus que cette technique», dit le Dr. Van Osdol. «Grâce à l’utilisation de nouveaux produits dentaires, nous pouvons façonner et adapter le plastic aux dents pour en parfaire la forme et leur donner le contour désiré. Le grand avantage est que l’on peut le laisser en place, contrairement à l’appareil cité plus haut. De plus, il est réversible: on peut le retirer s’il ne donne pas les résultats escomptés, ou alors le remodeler.»

Devant: moule modèle de gauche = d’un patient avant le placement de la couronne de porcelaine; modèle de droite = après...

Devant: moule modèle de gauche = d’un patient avant le placement de la couronne de porcelaine; modèle de droite = après le placement

On utilise pour ce procédé du plastic mou que l’on applique sur les deux incisives avant de le façonner. Chaque dent est ainsi unifiée dans sa forme avec un remplissage entre chacune d’elles. Puis le dentiste durcit le plastic par l’action catalytique d’une fibre optique spéciale. La forme finale est obtenue à l’aide d’un diamant tournant à très grande vitesse et le tout est poli jusqu’à l’obtention d’une couleur très proche de l’émail. Vu de face, le changement ne se remarque presque pas; de profil ou par en dessous, on distingue faiblement l’angle de moulage.

Dr. Van Osdol examinant un patient avant le moulage

Dr. Van Osdol examinant un patient avant le moulage

Application de l’espèce de mastic avant le traitement d’affinement

Application de l’espèce de mastic avant le traitement d’affinement

«Le patient doit apporter son instrument avec lui afin que l’on puisse faire les retouches éventuelles. En règle générale, les progrès sont immédiats, mais on conseille au patient d’aller voir Franks afin que ce dernier puisse l’aider à utiliser et à tirer profit de cette nouvelle situation. Je travaille avec Franks depuis 1975 et nous avons traité depuis lors 40 à 50 de ses élèves. Nous avons aussi eu quelques musiciens qui ne sont pas des élèves de Franks, mais je préfère travailler avec un professeur qui comprend ce que nous faisons et qui peut aider le patient à utiliser toutes les possibilités offertes par un tel changement.»

Dents antérieures avant le moulage

Dents antérieures avant le moulage

Dents antérieures après le moulage

Dents antérieures après le moulage

Jerry Franks et le Dr. Van Osdol ont utilisé ce procédé avec succès auprès de nombreux musiciens américains, aussi bien élèves que professionnels. Franks relève toutefois que l’appareil amovible est toujours utilisé par les musiciens de gros cuivres qui n’appuient pas l’embouchure sur les lèvres comme le font les trompettistes. Dans ce cas, un tel appareil est à conseiller, parce qu’il ne recouvre pas seulement les dents, mais également les gencives.

Jerry Franks résume: «Si vous n’avez pas de points de pression, par l’implantation naturelle de vos dents ou grâce au bonding, votre tessiture en sera limitée. Mais souvenez-vous que la denture ne représente qu’un tiers du processus: il vous reste encore à développer les muscles d’embouchement ainsi que le support diaphragmatique.»

Dents antérieures (réfléchies par le miroir) application terminée

Dents antérieures (réfléchies par le miroir) application terminée

Bien qu’aveugle depuis 1978, («ce n’est qu’un petit inconvénient», dit-il) Franks continue ses études sur les problèmes dentaires du musicien de cuivre, ainsi que sa carrière de professeur, conférencier et soliste. Selon lui, le Dr. Van Osdol est le seul dentiste de son pays qui, à sa connaissance, travaille ainsi avec les musiciens. Mais il espère que bientôt d’autres dentistes, d’autres musiciens et d’autres professeurs en entendront parler, de manière à pouvoir profiter des possibilités qu’offrent tant l’un que l’autre des systèmes décrits. Pour de plus amples renseignements, s’adresser directement à:

Jerry Franks, 501 N. 10th St., Gas City, IN 46933, USA
Dr. Thomas D. Van Osdol, Kosciusko Prof. Arts Building, 2259 DuBois Dr., Warsaw, IN 46580, USA

Brass Bulletin 49, I / 1985 pages 80–86

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1985–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.