Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

Contexto musical

62 artículos digitalizados

Mathez, Jean-Pierre

Snapshot: the American Brass Quintet in Europe

Report on the American Brass Quintet’s tour in Europe, highlighting performances, reception and the ensemble’s role in chamber brass music.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Encuentros· Repertorio· Interpretación· Sonido

Possibilities for development of brass instruments (1967)

Globokar, Vinko

Possibilities for development of brass instruments (1967)

Experimental study by Vinko Globokar on extended techniques for brass instruments, covering microtonality, voice-instrument interaction and new sound production methods.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Técnica· Equipamiento· Repertorio· Música contemporánea· Improvisación

I chose to address myself to new music rather than new trumpet

Stevens, Thomas

I chose to address myself to new music rather than new trumpet

Thomas Stevens argues that progress in trumpet playing depends on better training, repertoire and musical thinking rather than on equipment.

Brass Bulletin No 5 · 1973

Trompeta· Repertorio· Música contemporánea

Conversation by the fireside

Mathez, Jean-Pierre

Conversation by the fireside

A fireside conversation with Philip Jones, Elgar Howarth and Michael Laird—an intimate exchange on brass playing, ensemble culture and musical thinking.

Brass Bulletin No 7 · 1974

Encuentros· Repertorio· Conjunto de metales· Música contemporánea

Stuart, Glenn

To be «Lead Trumpet» in a Jazz Orchestra

Glenn Stuart explores the demanding role of the lead trumpet in a jazz orchestra, combining leadership, endurance and musical vision to shape the sound of the entire band.

Brass Bulletin No 10 · 1975

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Jazz

Contemporary systems and trends for the tuba

Perantoni, Daniel

Contemporary systems and trends for the tuba

New music, new rules: Daniel Perantoni explores extended techniques, graphic notation and the evolving language of the tuba.

Brass Bulletin No 11 · 1975

Tuba· Técnica· Repertorio· Interpretación· Música contemporánea

Fulkerson, James

Indeterminate instrumentation

A Way of Extending Instrumental Technic

Can technique go beyond notation? James Fulkerson explores new instrumental possibilities and argues that improvisation is key to expanding both technique and musical thinking.

Brass Bulletin No 12 · 1975

Técnica· Repertorio· Música contemporánea· Improvisación

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Between tradition and innovation: brass players must move beyond routine and embrace new musical directions to remain relevant in the music of tomorrow.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Sociedad· Ideas· Música contemporánea

Globokar, Vinko

Reflections on the brass player

Why do brass players so often resist new music? Vinko Globokar dismantles schools, routines, and traditions—and calls for a freer musical mindset.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Sociedad· Enseñanza· Sociología· Ideas

Scraps of Thoughts and Memories concerning “Passages” for trumpet and strings

Fenigstein, Victor

Scraps of Thoughts and Memories concerning “Passages” for trumpet and strings

Between waiting and movement, Passages reimagines soloist and orchestra—inviting exploration, listening, and the acceptance of the unexpected.

Brass Bulletin No 18 · 1977

Trompeta· Repertorio· Música contemporánea· Ideas

Bobo, Roger

Yes or no? Beware!

Do we or do we not play transcriptions?

“Transcriptions: yes or no? Beware.” Roger Bobo challenges tubists to rethink repertoire, taste, and tradition in a bold call for musical judgment and artistic freedom.

Brass Bulletin No 21 · 1978

Tuba· Repertorio· Interpretación· Música contemporánea

Glenn Ferris - Profile

Underwood, Lee

Glenn Ferris - Profile

Beyond fame and labels: Glenn Ferris rejects the music business game—defining a raw, uncompromising vision of creativity, freedom, and what it means to truly play.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Jazz

A guide to commercial tuba playing in the Los Angeles area

Johnson, Tommy

A guide to commercial tuba playing in the Los Angeles area

Hollywood reality check: Tommy Johnson reveals what it really takes to become a commercial tuba player in Los Angeles—skill, versatility… and patience.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Tuba· Vida profesional· Técnica· Trabajo autónomo· Jazz

Agrell, Jeffrey

Dreams and wishes

Things I would like to see happen concerning the horn and horn playing

A set of proposals for the future of the horn: Jeffrey Agrell addresses editions, pedagogy, instruments, and repertoire—from Mozart to contemporary practice.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Trompa· Equipamiento· Repertorio· Ideas· Música contemporánea

Interview with Miles Anderson

Mathez, Jean-Pierre

Interview with Miles Anderson

Jean-Pierre Mathez traces Miles Anderson’s path from early training to orchestral and freelance work, expanding on the tension between livelihood and artistic pursuit.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Interpretación solista

Contemporary Hungarian Brass Music

Varasdy, Frigyes

Contemporary Hungarian Brass Music

From early decline to recent revival, Hungarian brass emerges through pedagogy, competitions and new chamber works, with Varasdy outlining key figures and shifting ensemble practices.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Repertorio· Enseñanza· Música contemporánea

Mario Guarneri

Mathez, Jean-Pierre

Mario Guarneri

Portrait in brief

From San Francisco to New York and Los Angeles, a trumpet career unfolds across major orchestras, recordings and teaching, alongside a sustained commitment to access and contemporary music.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Práctica orquestal· Conjunto de metales

John Fletcher

Mathez, Jean-Pierre

John Fletcher

Interview

From brass bands to chamber ensembles, John Fletcher reflects on the rapid rise of young British tubists and the changing role of the instrument.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Tuba· Encuentros· Sociedad· Sociología· Interpretación solista

Philip Jones

Mathez, Jean-Pierre

Philip Jones

Interview

From South London bands to the Philharmonia, Philip Jones recalls his musical upbringing, orchestral life and the rise of brass ensembles in post-war Britain.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Trompeta· Encuentros· Repertorio· Conjunto de metales· Práctica orquestal

Benny Sluchin

Mathez, Jean-Pierre

Benny Sluchin

Portrait in brief

Between Paris, Cologne and Tel Aviv, Benny Sluchin brings mathematics, acoustics and contemporary performance into the brass world.

Brass Bulletin No 30 · 1980

Trombón· Encuentros· Vida profesional· Música contemporánea· Interpretación solista

Transcription fundamentals

Sauer, Ralf

Transcription fundamentals

Between Bach fugues and Mozart concertos, Ralph Sauer questions where brass transcription renews a work — and where it merely imitates.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Repertorio· Interpretación· Conjunto de metales

Women and brass: 3 Portraits

Bach, Markus S.

Women and brass: 3 Portraits

Barbara Stone, Betty Anderson, Kate Kaminga

Three British and Dutch conductors moved from brass band performance to leadership roles, confronting a scene still largely shaped by male traditions.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Conjunto de metales

Miroslav Kejmar

Mathez, Jean-Pierre

Miroslav Kejmar

Portrait in brief

From Bach’s Brandenburg Concerto to Czech contemporary music, the Prague trumpeter combined Baroque precision with orchestral versatility across Europe.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Interpretación solista· Práctica orquestal

O'Meara, David

Brass studies in Australia

As international performers, seminars and teachers reached Australia in the late 1970s, a geographically isolated brass scene began finding its own direction.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Reportaje· Enseñanza· Sociología· Práctica orquestal

Serious Music this Side of the Ghetto

Ringger, Rolf Urs

Serious Music this Side of the Ghetto

Between Darmstadt serialism and neo-tonality, the place of serious music in society is questioned through Berg, Schönberg and the post-war avant-garde.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Repertorio· Sociedad· Música contemporánea· Sociología

The first european horn symposium

Agrell, Jeffrey

The first european horn symposium

A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Trompa· Evento· Reportaje· Interpretación· Música contemporánea

Empire Brass Quintet

Mathez, Jean-Pierre

Empire Brass Quintet

Portrait in brief

From New York to Boston, five brass players built a chamber music identity rooted in Ewald, early music and a string-quartet approach to ensemble sound.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Encuentros· Repertorio· Conjunto de metales· Sonido

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 1

Aurora Colony

In a German communal settlement on the Oregon frontier, bands, choirs and original compositions shaped daily life as strongly as faith, work and education.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

Viktor Venglowski

Gorovoj, Sergej

Viktor Venglowski

Musician and Teacher

From the Leningrad Philharmonic to the Conservatoire, one trombonist shaped repertoire, ensembles and generations of players across the Soviet Union.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Trombón· Encuentros· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

Working with the Posaunenchor

Sommerhalder, Max

Working with the Posaunenchor

From Württemberg youth groups to mass brass gatherings in Ulm, a community tradition links faith, education and amateur brass playing across generations.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Enseñanza· Sociedad· Conjunto de metales· Sociología

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

New editorial formats separate current news from long-form content while creating new links between performers, composers, and the evolving brass community.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Vida profesional· Concurso· Música contemporánea

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Sluchin, Benny

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Parte 1

From Weber and Vivier to contemporary solo works, singing into the brass instrument becomes a multiphonic technique shaped by notation, acoustics, and practice.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Técnica· Música contemporánea· Sonido

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 2

Aurora Colony

Music shaped daily life in Aurora’s communal colony, from civic ceremonies and political events to touring brass bands that carried its identity across the American West.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Historia· Sociedad· Repertorio· Sociología· Conjunto de metales

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Sluchin, Benny

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Parte 2

From interval production and tone generation to contemporary repertoire, simultaneous playing and singing becomes a demanding extension of brass technique.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Técnica· Música contemporánea· Sonido

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 3 – Fin

Aurora Colony

Aurora’s bands, chamber groups and restored instruments show how communal faith, German heritage and American public life met in sound, from parlors to parades.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

As music becomes increasingly industrialized, Jean-Pierre Mathez argues for restoring local musical communities where composers, performers and audiences shape a shared identity.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Sociedad· Sociología· Ideas

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Sluchin, Benny

Playing and singing simultaneously on brass instruments

Parte 3 – Fin

From Weber's Concertino to Berlioz's chord writing, acoustic principles explain how combination tones emerge from simultaneous playing and singing on brass.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Investigación· Acústica· Sonido· Entonación

Sluchin, Benny

The Annual Competitions of the Paris Conservatoire

From commissioned works to jury voting, a long-standing examination tradition reveals how brass players progressed through the Paris Conservatoire.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Concurso· Enseñanza· Escuela francesa· Música contemporánea

1981 Geneva International Competition

Jones, Philip

1981 Geneva International Competition

Readers Letters

Philip Jones responds to the Geneva 1981 debate, arguing for fairer jury decisions, balanced repertoire, and the enduring value of international trumpet competitions.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompeta· Concurso· Interpretación solista· Música contemporánea

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

As concert life shifts away from brass, the future of the instrument depends on artistic standards, thoughtful programming and the commitment of every performer.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Vida profesional· Sociedad· Interpretación· Música contemporánea

Vladislav Mykhaylovich Blazhevich (1881-1942)

Sumerkin, Viktor

Vladislav Mykhaylovich Blazhevich (1881-1942)

Trombonist, Composer and Teacher

From village band to the Moscow Conservatoire and the Bolshoi, a lifelong commitment to performance, teaching and wind music shaped Soviet trombone tradition.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Trombón· Historia· Enseñanza· Escuela rusa· Práctica orquestal

Unknown Treasures for Trumpet Ensembles

Hiller, Albert

Unknown Treasures for Trumpet Ensembles

Processional Music from 18th century Bavaria

Forgotten Bavarian monastery archives preserve hundreds of ceremonial trumpet works, where local tradition and practical performance survived long after their cultural world disappeared.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Trompeta· Repertorio· Historia· Conjunto de metales· Instrumentos históricos

100 Years of Kuhlo's Posaunenchor Book

Ehmann, Wilhelm

100 Years of Kuhlo's Posaunenchor Book

A century-old brass choir book reveals how revivalist faith, Bach chorales, folk song, and practical notation reshaped church music.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Historia· Repertorio· Conjunto de metales· Escuela alemana

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 1

The horn was once considered incompatible with jazz until changing ideas of sound and musicians like John Graas quietly overturned that certainty.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Trompa· Repertorio· Historia· Jazz· Improvisación

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

When careers pause and certainty fades, real progress begins in private, where discipline, friendship and chamber music reshape what it means to be a musician.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Vida profesional· Enseñanza· Enfoque mental· Conjunto de metales

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 2

Julius Watkins

A pioneering career, landmark recordings and collaborations with jazz legends gave the French horn a place it had never occupied before.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Trompa· Encuentros· Vida profesional· Jazz· Improvisación

10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

Hood, Boyde

10 Outstanding Trumpet Players in the Los Angeles Area

Behind the polished sound of Los Angeles studio trumpet playing stood remarkably similar training, disciplined routines, and a craft shaped by constant stylistic demands.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Trompeta· Encuentros· Vida profesional· Trabajo autónomo· Escuela americana

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 1

Before Louis Armstrong became the defining figure, jazz already carried competing traditions of tone, style and technique shaped by cornet players across New Orleans and beyond.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Trompeta· Cornetín· Historia· Repertorio· Jazz· Improvisación

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 3

Getting started

For the classically trained horn player, jazz replaces the security of the printed page with listening, swing and improvisation—and a different kind of discipline.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Trompa· Enseñanza· Técnica· Jazz· Improvisación

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Mass media, record-industry economics and the return of cornet virtuosity collide in a sharp warning about fashion, manipulation and musical independence.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Ideas

Brass Players in Rome

Mathez, Jean-Pierre

Brass Players in Rome

Behind Rome’s musical prestige, RAI brass players describe shrinking salaries, insecure orchestral careers and the compromises required simply to remain musicians.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Reportaje· Vida profesional· Práctica orquestal· Sociología

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 2

The “Classical” Period 1927-1945 — The Golden Age of the Trumpet

Between Armstrong’s rise and bebop’s arrival, the trumpet became jazz’s dominant voice, reshaping technique, orchestras, sound, mutes and virtuosity.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Trompeta· Cornetín· Historia· Repertorio· Jazz· Improvisación

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 3

The pluralism of the so-called “modern” forms (1945 to the present)

Bebop, Miles Davis and the rise of the flugelhorn mark a postwar jazz landscape in which trumpet playing splintered into competing sounds and ideals.

Brass Bulletin No 44 · 1983

Trompeta· Cornetín· Historia· Equipamiento· Jazz· Improvisación

Harry James (1916-1983)

Laplace, Michel

Harry James (1916-1983)

Young Man With A Horn

Harry James stood between jazz virtuosity and popular showmanship, turning the trumpet into a mass-audience voice without losing the respect of classical players.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trompeta· Cornetín· Encuentros· Historia· Jazz· Interpretación solista

The Polyphonic Trombone

Hübler, Klaus-K.

The Polyphonic Trombone

A suggested notation system

When trombone slide, overtones, breath and valves become independent musical voices, conventional notation reaches its limits and a new system becomes necessary.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trombón· Repertorio· Técnica· Música contemporánea

Jazz and the Horn

Agrell, Jeffrey

Jazz and the Horn

Parte 4

Thomas Bacon

Classical discipline meets jazz-rock freedom as Thomas Bacon confronts improvisation, stylistic crossover and the physical demands placed on the horn.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trompa· Encuentros· Improvisación· Jazz

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Parte 4

The instrument for jazz

Jazz trumpet playing balances equipment, embouchure and articulation, as changing sound ideals reshape mouthpieces, technique and the physical approach to playing.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Trompeta· Cornetín· Historia· Jazz· Labios

A major chamber music work for brass?

Aitken, Thomas

A major chamber music work for brass?

Quintet, by Peter Maxwell Davies

A BBC studio session turns Maxwell Davies’s brass quintet into a test of virtuosity, balance and whether brass could claim a new place in chamber music.

Brass Bulletin No 45 · 1984

Repertorio· Backstage· Música contemporánea· Conjunto de metales

Melvyn Poore

Aitken, Thomas

Melvyn Poore

Tuba britannica

A tuba becomes a laboratory for circular breathing, reeds, strange mutes and music theatre as Melvyn Poore pushes beyond the orchestral role assigned to it.

Brass Bulletin No 46 · 1984

Tuba· Encuentros· Música contemporánea· Interpretación solista

The Trumpet and the Cornet in Jazz and in Popular Music

Laplace, Michel

The Trumpet and the Cornet in Jazz and in Popular Music

Parte 5

Breathing

Breathing, Valsalva, mouthpiece position and daily practice collide with received wisdom as trumpet technique is reconsidered from the body outward.

Brass Bulletin No 46 · 1984

Trompeta· Cornetín· Técnica· Jazz· Respiración

Wynton Marsalis

Mathez, Jean-Pierre

Wynton Marsalis

Interview

At 26, Wynton Marsalis confronts jazz education, popular culture and artistic integrity with convictions as uncompromising as his approach to the trumpet.

Brass Bulletin No 59 · 1987

Trompeta· Encuentros· Sociedad· Jazz· Ideas

Miles Davis

Watt, Robert L.

Miles Davis

Encuentro a través de la cocina

Verduras, caballos y un Ferrari rodean a un Miles Davis lejos del escenario, entre vida cotidiana, música, provocación y una feroz necesidad de independencia.

Brass Bulletin No 81 · 1993

Backstage· Jazz

Stevens, Thomas

Can jazz performance be taught?

A profile of Charlie Shoemake

Brass Bulletin No 57 · 1987

Repertorio· Enseñanza· Jazz· Ideas

Laplace, Michel

Does Jazz still have a soul?

Parte 1

Brass Bulletin No 66 · 1989

Sociedad· Jazz

Laplace, Michel

Does Jazz still have a soul?

Parte 2 – Fin

Brass Bulletin No 67 · 1989

Sociedad· Jazz

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.