Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

Especial RDA

Los trombonistas Conrad y Johann Bauer

Los trombonistas Conrad y Johann Bauer

Conrad y Johann Bauer

Es poco corriente que dos hermanos que se llevan once años y que llegaron a la música por caminos distintos aprendan a tocar el mismo instrumento y se dediquen casi exclusivamente a la música improvisada...

Conrad Bauer, siendo músico profesional, aconsejó a su hermano menor que aprendiese a tocar otro instrumento, además del trombón que ya estaba aprendiendo, para poder tocar juntos un día en una orquesta. Johann se empeñó, sin embargo, con el trombón. La oportunidad de tocar sólo se presentó unos años más tarde y en una formación que ellos no hubiesen imaginado entonces: dos trombones y dos guitarras.

Cada uno realiza su propia carrera, pero también se presenta el caso de que se junten en la escena. Se excluye toda competencia ya que sus personalidades son tan distintas (y suficientemente fuertes para no necesitar imitarse o distinguirse artificialmente) pero encontramos calidades comunes en cada uno.

Conrad

A lo largo de los años, el mayor ha ido elaborando un toque de trombón cada vez mas complejo que incluye todo lo que ha aprendido musicalmente a lo largo de su carrera. Su manera de tocar está relacionada con su madurez, y su madurez está relacionada con los años vividos.

Su familia (su padre era pastor protestante) cantaba gustaba de la música. Pero a Conrad le fascinó cierta música que oía en la radio o en las salas de baile, y en ese sector fue donde empezó a probar diferentes instrumentos, como un autodidacta. Cantó y tocó durante bastante tiempo la guitarra. A los 16 años se dedicó, en sus vacaciones, a repartir carbón para poder comprarse una trompeta. Al tener la posibilidad de poder contar con un profesor, eligió pronto el trombón. Después de estudiar en la Musikhochschule de Dresde, empezó tocando en orquestas de baile (rock, soul y jazz). La particularidad de su música escapa a toda clasificación. Tensiones rítmica, ímpetu e intensidad instrumental provienen sin duda del Jazz. Sin embargo, musicalmente, Conrad Bauer se situa en el campo contemporáneo y los medios múltiples que utiliza van más allá del lenguaje del jazz.

Una tarea constante ha permitido a Conrad Bauer afinar técnicas al límite de lo imaginable. Conjugando diversas técnicas del toque, por ejemplo la respiración circular y los sonidos multifonos y su continuidad, ha logrado crear un vocabulario sonoro personal. Sin embargo, no considera el virtuosismo como un fin en sí mismo, sino como una de las numerosas condiciones que le permiten comunicar sus ideas y sus emociones.

Johannes

El hermano menor nació en 1954. Se parece a su hermano sobre todo en cuanto a la fuerza de su lucha instrumental. En lo demás, métodos de trabajo y realizaciones sonoras, su técnica es muy distinta. Johannes no ha adquirido su notoriedad gracias a la de su hermano, lo que le ha evitado tener que imponerse a través de una lucha fraticida. Por eso, Conrad recomendó a su hermano el profesor que le había orientado a él mismo, tan eficazmente. Igual que su hermano, Johannes se inició durante sus estudios en Berlín en la música rock y soul. A partir de 1979, se orienta exclusivamente hacia la música de jazz, respectivamente en la música improvisada y desde 1980, dirige su propia escuela de música improvisada para la cual realiza también esbozos de composiciones.

Juntos de nuevo

La creación del cuarteto «Doppelmoppel», en los años 80, es algo singular: asociados a los guitarristas Uwe Kropinski y Helmut «Joe» Sachse, los hermanos Bauer, por fin juntos, han encontrado una fórmula muy abierta que hace posible innumerables climas expresivos, desde la estimulación colectiva a la contestación obstinada, desde el abanico de los estilos al purismo estricto, desde el sencillo placer de tocar, a la comunicación concentrada. Conrad y Johannes Bauer dicen cosas muy distintas con el mismo instrumento. Lo que tienen en común, es su fuerza de convicción.

Brass Bulletin 60, IV / 1987 páginas 38–40

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1987–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.