Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

1 min de lectura

Benny Sluchin

Portrait in brief

Benny Sluchin

Benny Sluchin

Brass Bulletin presents its new trombone and bass trombone editor: Benny Sluchin

In spite of his many professional activities Jean Douay, solo trombone at the Orchestre National de France, has helped and supported us in this field for many years and we would like to express here our deepest gratitude to him.

In order to ensure continued interest in this side of the brass family, as well as giving it a fresh impulse, we have called on Benny Sluchin (see the brief biographical note below) and invite our readers to an appreciation of our new colleague's ideas when we publish in our next edition a "historico-anecdotal" article on the transcription problem.

Benny Sluchin was born in Tel Aviv in Israel in 1948. He studied music at the Rubin Academy of Music, and trombone with Messrs. Grabler and Ostrowsky. He followed mathematics and philosophy courses at Tel Aviv University at the same time and graduated "Master of Science" with distinction.

His professional career began in the Israel Philharmonic Orchestra where he stayed for two years before going as co-soloist for four years to the Jerusalem Symphony Orchestra (Radio Orchestra). A German government grant took him to Cologne where he studied trombone with V. Globokar and obtained his artist's diploma with distinction.

Since 1977 he has lived in Paris where he is a member of the Ensemble Intercontemporain, a group of soloists created by Pierre Boulez with the intention of playing the music of our century. He also has various activities as a soloist.

Apart from that he is leading a research project in brass acoustics at IRCAM (Institute for Research and Coordination in Acoustics and Music) and working on a doctoral thesis in mathematics at the Sorbonne.

Brass Bulletin 30, II / 1980 páginas 5–6

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1980–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.