Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

16 min de lectura

Amateur wind-band repertoire in Central Europa since 1950

After 1950, Central Europe’s amateur wind bands became a testing ground where inherited traditions, modern composition, popular music and education collided.
Amateur wind-band repertoire in Central Europa since 1950

Around 10’000 wind bands with a total membership of around half a million active musicians form the basis of musical life in the villages and small towns of South Germany, Austria, Switzerland and the South Tirol. Statistics from the German Music Council prove it: in this region no other public musical institution is currently bringing more young people into music-making. And yet this broad base of the musical cultural pyramid is widely regarded as suspect. Histories of music do not mention it and dictionaries and encyclopedias contain scarcely a line on the musical development, on the socio-political and educational effectiveness and on the composers and performers in this genre. More — allegedly — means worse. Representatives of the art-for-art’s-sake school may lack sympathy for the amateur wind-music movement but music teachers and those who run the education system must be aware that wind-band members are exposed to an educational process which is significant for the whole of musical culture. The questions are thus of general interest: How do the assimilation of young people into wind bands and their socialisation by wind bands take place?² What kind of music is presented to them there? In what social environment do training and appearances/concerts take place? In this short paper I would like to go some way towards answering the second of these questions.

The Bohemian lands were once known as the “conservatoire of Europe”. Pupils were trained there for military bands throug...

The Bohemian lands were once known as the “conservatoire of Europe”. Pupils were trained there for military bands throughout the German-speaking area. This picture shows the band of J. Volesensky’s boarding school in Neu-Byzoo, later Königgrätz, now Hradec Králové in Czechoslovakia. The monthly fees here were very high at 58 crowns. The players with light-coloured caps have already been selected for certain military bands and are leaving the school. 1910.

Ever since Paul Hindemith, in the young-movement enthusiasm of the twenties, recognised that this great potential in amateur musicians must not be left untapped by responsible, thinking teachers and composers; ever since Hindemith himself, as well as Ernst Krenek, Ernst Pepping and Ernst Toch wrote appropriate works for the Donaueschingen Music Festival of 1926³; ever since then there has been a clear trend towards original music for amateur wind bands, away from the previously predominant marches and open-air music on the one hand and arrangements of classical and Romantic masterpieces on the other.⁴ (The Donaueschingen movement was ushered in by Hermann Grabner with his Perkeo Suite (1923, printed 1925; in the style of a classical wind-ensemble piece), continued with his Castle Music, Firleflei Variations (1937) and Concerto Grosso (1940) and involved the participation of Boris Blacher, Paul Höffer and Hans Felix Husadel.)

In the 19th century ex-servicemen accounted for the bulk of the civilian bandsmen in towns and in the country. So the am...

In the 19th century ex-servicemen accounted for the bulk of the civilian bandsmen in towns and in the country. So the amateur bands began to dress in fancy uniforms. This picture shows the band in Nordrach/Kinzigtal (FRG) in 1963.

The Second World War transferred this development to the United States, where good high-school and university wind bands were also looking for new material written specifically for winds; for them Paul Hindemith wrote his Symphony in B♭, Arnold Schönberg his Theme and Variations, op. 43A⁵ and Krzysztof Penderecki his Pittsburgh Overture. As early as the fifties, however, a group centred around Guido Waldmann at the College Institute of Music in Trossingen, in the centre of the South German wind-music activity, was seeking to take up Hindemith and Grabner’s ideas and adapt them to the new social forms. The great influx of young people into wind playing not only strengthened individual bands; it also created the possibility that, with some help from the repertoire, wind playing might acquire some contemporary features. The problem lay in striking a balance between the development of the musical avant-garde and the capabilities of amateurs, in creating a “New Simplicity” (specific to level and situation) which would not be suspected to triviality.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 49, I / 1985 páginas 13–30

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1985–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

Busca en Brass Bulletin.