Las traducciones originales al español de Brass Bulletin comienzan con el n.º 60.

Sociología

50 artículos digitalizados

The Fellowship of the Minstrels

Spruit, J. E.

The Fellowship of the Minstrels

Exploration of the medieval minstrel’s world, from marginalization and suspicion to the creation of fellowships that offered protection and structure.

Brass Bulletin No 8 · 1974

Historia· Sociedad· Sociología

Gohl, Willi

Composer Interpreter Teacher Student

Clains and demands in musical life today

What is the musician’s role today? Willi Gohl questions creation, teaching, and society—and argues for a more human, free, and living music.

Brass Bulletin No 14 · 1976

Enseñanza· Sociedad· Sociología· Ideas

Montreux 1976 - First international brass congress

Willener, Alfred

Montreux 1976 - First international brass congress

Montreux 1976: beyond the spectacle. Between virtuosity, ego, and isolation, Alfred Willener questions the very meaning of the brass world.

Brass Bulletin No 15 · 1976

Reportaje· Evento· Sociología· Ideas

Comments on the First International Brass Congress

Bobo, Roger

Comments on the First International Brass Congress

Montreux 1976

National styles or personal voice? Roger Bobo finds in Montreux that individuality prevails—yet notes the absence of key traditions.

Brass Bulletin No 15 · 1976

Reportaje· Evento· Sociología· Ideas

My contacts with the United States

Höltzel, Michael

My contacts with the United States

Parte 2 – Fin

About horns and how to play them

Double horn, descant, natural horn — which path? This article explores American vs German approaches and what it means to train a complete horn player.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Trompa· Reportaje· Vida profesional· Escuela americana· Escuela alemana

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Tarr, Edward H.

Cesare Bendinelli (1542-1617)

Parte 1

Biography

Cesare Bendinelli (1542–1617), imperial trumpeter and teacher, shaped a tradition and wrote the first trumpet method — a key document of Renaissance brass playing.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Trompeta· Historia· Instrumentos históricos· Sociología

Globokar, Vinko

Reflections on the brass player

Why do brass players so often resist new music? Vinko Globokar dismantles schools, routines, and traditions—and calls for a freer musical mindset.

Brass Bulletin No 17 · 1977

Sociedad· Enseñanza· Sociología· Ideas

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Mouthpiece, instrument, practice—what’s really holding you back? A reflection on doubt, competition, and finding the inner balance that shapes true musicianship.

Brass Bulletin No 18 · 1977

Sociedad· Sociología· Ideas

Herbert L. Clarke (1867-1945)

Hickman, David

Herbert L. Clarke (1867-1945)

Parte 1

Boyhood Years

From forbidden beginnings to cornet legend: Herbert L. Clarke’s early years reveal a path shaped by setbacks, persistence, and decisive discoveries.

Brass Bulletin No 18 · 1977

Trompeta· Cornetín· Historia· Sociología

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Is sound something you control—or something you become? Jean-Pierre Mathez challenges technique, fashion, and pedagogy: sonority is a lifelong conquest of freedom.

Brass Bulletin No 19 · 1977

Sociedad· Acústica· Sonido· Sociología

The brass septet tradition in Finland

Karjalainen, Kauko

The brass septet tradition in Finland

A hidden tradition revealed: over 200 Finnish brass septets shaped regional music life—blending military roots, festivals, and composers like Sibelius into a living legacy.

Brass Bulletin No 21 · 1978

Historia· Repertorio· Sociología

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

More than a magazine: a call to musicians. This editorial reveals Brass Bulletin’s mission—to inspire, connect, and survive through the support of its readers.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Sociedad· Sociología· Ideas

Early trumpet music in Schwerin

Glover, Stephen L.

Early trumpet music in Schwerin

Hidden sources revealed: Stephen Glover uncovers early trumpet music in Schwerin—offering new insights into wind bands, performance practice, and the evolution of brass.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trompeta· Repertorio· Historia· Instrumentos históricos· Válvulas

Zen and the Art of Horn playing

Agrell, Jeffrey

Zen and the Art of Horn playing

Parte 2

Beyond technique: Jeffrey Agrell explores the clash between intellect and intuition—arguing that true musical expression begins where analysis ends.

Brass Bulletin No 23 · 1978

Trompa· Salud· Sociedad· Enfoque mental· Sociología

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

A life that shaped a century: Jean-Pierre Mathez introduces the extraordinary rise of Maurice André—an artist whose brilliance transformed the modern trumpet.

Brass Bulletin No 24 · 1978

Sociedad· Sociología· Ideas

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

A warning from the machine: Jean-Pierre Mathez reflects on Kaufmann’s robot—questioning whether technology is shaping music… or slowly replacing the human artist.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Sociedad· Sociología· Enfoque mental

What is a Brass Band?

Perrins, Barrie

What is a Brass Band?

Barrie Perrins traces the 19th-century origins, instrumentation and social role of the brass band—from industrial roots to international musical life.

Brass Bulletin No 25 · 1979

Historia· Sociedad· Sociología

Tuba Editorial

Bobo, Roger

Tuba Editorial

Roger Bobo reflects on orchestral auditions, examining imbalance between candidates and positions and questioning training, selection criteria and prospects for aspiring tubists.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Tuba· Vida profesional· Sociedad· Audiciones· Práctica orquestal

Being a woman brass player... So what?

Ree Wekre, Frøydis

Being a woman brass player... So what?

Frøydis Ree Wekre reflects on women in brass playing, examining physical assumptions, psychological factors, and practical realities across performance and professional life.

Brass Bulletin No 26 · 1979

Sociedad· Salud· Sociología· Enfoque mental

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Virtuosity is framed less as method than perception, opposing formula-driven teaching and pointing to attentive listening as the ground for technical clarity and artistic control

Brass Bulletin No 27 · 1979

Enseñanza· Sociedad· Sociología· Ideas

John Fletcher

Mathez, Jean-Pierre

John Fletcher

Interview

From brass bands to chamber ensembles, John Fletcher reflects on the rapid rise of young British tubists and the changing role of the instrument.

Brass Bulletin No 27 · 1979

Tuba· Encuentros· Sociedad· Sociología· Interpretación solista

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

From cultural codes to personal sincerity, Jean-Pierre Mathez questions how musicians recognise truth across styles, traditions and musical languages.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Sociedad· Interpretación· Sociología

Women and Brass

Mathez, Jean-Pierre

Women and Brass

Statements

Female brass players in British orchestras describe auditions, section dynamics and the pressure of proving themselves beyond musical ability.

Brass Bulletin No 28 · 1979

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Práctica orquestal

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

At the dawn of the 1980s, Brass Bulletin challenges institutional habits, avant-garde rigidity and brass pedagies through a direct appeal to younger musicians.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Sociedad· Enseñanza· Sociología· Ideas

Dynamics in the 80's

Bobo, Roger

Dynamics in the 80's

From Reykjavik to the Hollywood Bowl, rising concert hall scale and amplified culture reshape orchestral sound, leaving acoustic limits exposed.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Acústica· Sociedad· Sonido· Interpretación

A woman trombonist, Yvelise Girard

Douay, Jean

A woman trombonist, Yvelise Girard

Women and Brass

From Paris conservatories to police bands, a young trombonist confronts isolation, scrutiny and ambition as women slowly enter the brass world.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Trombón· Sociedad· Vida profesional· Sociología· Audiciones

Tower-watchmen and night-watchmen in Bohemia

Hoza, Vaclav

Tower-watchmen and night-watchmen in Bohemia

From Hussite suspicion of musicians to tower signals over Bohemian towns, horns and trumpets shaped civic life, danger warnings and ritual memory.

Brass Bulletin No 29 · 1980

Historia· Sociedad· Sociología· Instrumentos históricos

300 Years of the Horn in Bohemia

Janetzky, Kurt

300 Years of the Horn in Bohemia

An unsigned portrait from the Dresden court links the rise of Bohemian horn playing to the ceremonial world of Baroque hunting culture.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trompa· Historia· Sociedad· Instrumentos históricos· Interpretación

Women and brass: 3 Portraits

Bach, Markus S.

Women and brass: 3 Portraits

Barbara Stone, Betty Anderson, Kate Kaminga

Three British and Dutch conductors moved from brass band performance to leadership roles, confronting a scene still largely shaped by male traditions.

Brass Bulletin No 31 · 1980

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Conjunto de metales

O'Meara, David

Brass studies in Australia

As international performers, seminars and teachers reached Australia in the late 1970s, a geographically isolated brass scene began finding its own direction.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Reportaje· Enseñanza· Sociología· Práctica orquestal

Serious Music this Side of the Ghetto

Ringger, Rolf Urs

Serious Music this Side of the Ghetto

Between Darmstadt serialism and neo-tonality, the place of serious music in society is questioned through Berg, Schönberg and the post-war avant-garde.

Brass Bulletin No 32 · 1980

Repertorio· Sociedad· Música contemporánea· Sociología

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

10 Years of Brass Bulletin

Ten years after its launch, a small specialist publication reaches readers in more than sixty countries, reflecting how a shared artistic community took shape across borders.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Historia· Sociedad· Ideas· Sociología

Brass and Strings

Davies, John

Brass and Strings

A note on personality types among musicians

Behind the formal discipline of the symphony orchestra, contrasting views of brass and string players reveal enduring questions about personality, class and musical culture.

Brass Bulletin No 33 · 1981

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Práctica orquestal

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 1

Aurora Colony

In a German communal settlement on the Oregon frontier, bands, choirs and original compositions shaped daily life as strongly as faith, work and education.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

Working with the Posaunenchor

Sommerhalder, Max

Working with the Posaunenchor

From Württemberg youth groups to mass brass gatherings in Ulm, a community tradition links faith, education and amateur brass playing across generations.

Brass Bulletin No 34 · 1981

Enseñanza· Sociedad· Conjunto de metales· Sociología

The Audition System

Searfoss, David P.

The Audition System

Why American Musicians Emigrate?

Behind orchestral vacancies in North America, travel costs, subjective selection and hidden hiring practices help explain a growing flow of musicians abroad.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Vida profesional· Sociedad· Audiciones· Práctica orquestal

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 2

Aurora Colony

Music shaped daily life in Aurora’s communal colony, from civic ceremonies and political events to touring brass bands that carried its identity across the American West.

Brass Bulletin No 35 · 1981

Historia· Sociedad· Repertorio· Sociología· Conjunto de metales

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

International Competitions - Time, a perishable commodity...

From competition juries to the accelerating pace of modern life, Jean-Pierre Mathez questions the judgments and pressures shaping musicians and their careers

Brass Bulletin No 36 · 1981

Concurso· Sociedad· Ideas· Sociología

Music in an American Frontier Communal Society

Olsen, Deborah M.

Music in an American Frontier Communal Society

Parte 3 – Fin

Aurora Colony

Aurora’s bands, chamber groups and restored instruments show how communal faith, German heritage and American public life met in sound, from parlors to parades.

Brass Bulletin No 36 · 1981

Historia· Sociedad· Sociología· Conjunto de metales

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

As music becomes increasingly industrialized, Jean-Pierre Mathez argues for restoring local musical communities where composers, performers and audiences shape a shared identity.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Sociedad· Sociología· Ideas

The Midwinter Horn

Jeurissen, Herman

The Midwinter Horn

De Midwinterhoorn

A Christmas horn tradition from eastern Netherlands preserves ancient construction, ritual and performance, linking rural practice with Leopold Mozart's Sinfonia pastorella.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompa· Historia· Sociedad· Instrumentos históricos· Construcción de instrumentos

The Haydn Trumpet Concerto

Willener, Alfred

The Haydn Trumpet Concerto

Parte 3 – Fin

Haydn’s trumpet concerto becomes a study of manuscript detail, performance choices, and the fragile ways listeners receive a familiar work.

Brass Bulletin No 37 · 1982

Trompeta· Historia· Repertorio· Sociedad· Interpretación· Sociología

Listening

Agrell, Jeffrey

Listening

Musical listening begins where judgment ends, as Jeffrey Agrell questions habits of criticism, recordings and expectation that shape every performance.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Sociedad· Sociología· Enfoque mental

100 Years of Kuhlo's Posaunenchor Book

Ehmann, Wilhelm

100 Years of Kuhlo's Posaunenchor Book

A century-old brass choir book reveals how revivalist faith, Bach chorales, folk song, and practical notation reshaped church music.

Brass Bulletin No 38 · 1982

Historia· Repertorio· Conjunto de metales· Escuela alemana

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

As costs rose and ambitions grew, an editorial from 1983 captures the fragile balance between sustaining an international brass journal and preserving its vision.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Vida profesional· Sociedad· Sociología· Ideas

Yamaha, an ambitious giant

Mathez, Jean-Pierre

Yamaha, an ambitious giant

Behind the rise of a future industrial giant lies an unexpected lesson in craftsmanship, cultural exchange and the discipline that reshaped wind instrument making.

Brass Bulletin No 40 · 1982

Constructores de instrumentos· Reportaje· Construcción de instrumentos· Sociología

Musical Piracy

Mathez, Jean-Pierre

Musical Piracy

Plagiarism, Photocopying

Long before digital piracy, publishers and performers were already confronting plagiarism, photocopying and blurred artistic ownership across the brass world.

Brass Bulletin No 41 · 1983

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Ideas

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

One magazine disappeared as another opened its pages, turning economic necessity into a rare act of editorial solidarity that reshaped the brass press.

Brass Bulletin No 42 · 1983

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Ideas

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Editorial

Mass media, record-industry economics and the return of cornet virtuosity collide in a sharp warning about fashion, manipulation and musical independence.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Sociedad· Vida profesional· Sociología· Ideas

Brass Players in Rome

Mathez, Jean-Pierre

Brass Players in Rome

Behind Rome’s musical prestige, RAI brass players describe shrinking salaries, insecure orchestral careers and the compromises required simply to remain musicians.

Brass Bulletin No 43 · 1983

Reportaje· Vida profesional· Práctica orquestal· Sociología

Fineberg, Joshua

Classical music: Why bother?

Parte 1

Brass Bulletin No 121 · 2003

Sociedad· Ideas· Sociología

Fineberg, Joshua

Classical music: Why bother?

Parte 2 – Fin

Brass Bulletin No 122 · 2003

Sociedad· Ideas· Sociología

Cargando…

Busca en el archivo de Brass Bulletin.