Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

16 min di lettura

The development of the amateur wind-band repertoire in Central Europe since 1950

After 1950, Central Europe’s amateur wind bands became a testing ground where inherited traditions, modern composition, popular music and education collided.
The development of the amateur wind-band repertoire in Central Europe since 1950

Around 10’000 wind bands with a total membership of around half a million active musicians form the basis of musical life in the villages and small towns of South Germany, Austria, Switzerland and the South Tirol. Statistics from the German Music Council prove it: in this region no other public musical institution is currently bringing more young people into music-making. And yet this broad base of the musical cultural pyramid is widely regarded as suspect. Histories of music do not mention it and dictionaries and encyclopedias contain scarcely a line on the musical development, on the socio-political and educational effectiveness and on the composers and performers in this genre. More — allegedly — means worse. Representatives of the art-for-art’s-sake school may lack sympathy for the amateur wind-music movement but music teachers and those who run the education system must be aware that wind-band members are exposed to an educational process which is significant for the whole of musical culture. The questions are thus of general interest: How do the assimilation of young people into wind bands and their socialisation by wind bands take place?² What kind of music is presented to them there? In what social environment do training and appearances/concerts take place? In this short paper I would like to go some way towards answering the second of these questions.

The Bohemian lands were once known as the “conservatoire of Europe”. Pupils were trained there for military bands throug...

The Bohemian lands were once known as the “conservatoire of Europe”. Pupils were trained there for military bands throughout the German-speaking area. This picture shows the band of J. Volesensky’s boarding school in Neu-Byzoo, later Königgrätz, now Hradec Králové in Czechoslovakia. The monthly fees here were very high at 58 crowns. The players with light-coloured caps have already been selected for certain military bands and are leaving the school. 1910.

Ever since Paul Hindemith, in the young-movement enthusiasm of the twenties, recognised that this great potential in amateur musicians must not be left untapped by responsible, thinking teachers and composers; ever since Hindemith himself, as well as Ernst Krenek, Ernst Pepping and Ernst Toch wrote appropriate works for the Donaueschingen Music Festival of 1926³; ever since then there has been a clear trend towards original music for amateur wind bands, away from the previously predominant marches and open-air music on the one hand and arrangements of classical and Romantic masterpieces on the other.⁴ (The Donaueschingen movement was ushered in by Hermann Grabner with his Perkeo Suite (1923, printed 1925; in the style of a classical wind-ensemble piece), continued with his Castle Music, Firleflei Variations (1937) and Concerto Grosso (1940) and involved the participation of Boris Blacher, Paul Höffer and Hans Felix Husadel.)

In the 19th century ex-servicemen accounted for the bulk of the civilian bandsmen in towns and in the country. So the am...

In the 19th century ex-servicemen accounted for the bulk of the civilian bandsmen in towns and in the country. So the amateur bands began to dress in fancy uniforms. This picture shows the band in Nordrach/Kinzigtal (FRG) in 1963.

The Second World War transferred this development to the United States, where good high-school and university wind bands were also looking for new material written specifically for winds; for them Paul Hindemith wrote his Symphony in B♭, Arnold Schönberg his Theme and Variations, op. 43A⁵ and Krzysztof Penderecki his Pittsburgh Overture. As early as the fifties, however, a group centred around Guido Waldmann at the College Institute of Music in Trossingen, in the centre of the South German wind-music activity, was seeking to take up Hindemith and Grabner’s ideas and adapt them to the new social forms. The great influx of young people into wind playing not only strengthened individual bands; it also created the possibility that, with some help from the repertoire, wind playing might acquire some contemporary features. The problem lay in striking a balance between the development of the musical avant-garde and the capabilities of amateurs, in creating a “New Simplicity” (specific to level and situation) which would not be suspected to triviality.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 49, I / 1985 pagine 13–30

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1985–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.