Machen Sie Brass Bulletin an Ihrer Hochschule, Ihrem Konservatorium oder Ihrer Bibliothek verfügbar Institutionellen Zugang entdecken

2 Min. Lesezeit

Die I.T.G. Konferenz 1986

Ein persönlicher Eindruck

Die I.T.G. Konferenz 1986

Jede internationale Versammlung von 300 Trompetern ist zum Erfolg verurteilt. Sie sollte auch eine Gelegenheit zum Dienst an der Kunst sein.

Die I.T.G. Konferenz 1986 wurde in der architektonisch uninteressanten Guildhall School of Music and Drama in London abgehalten. Die I.T.G. ist trotz ihres Namens vor allem eine amerikanische Organisation, und so war es nicht ungeschickt, die Konferenz in Europa abzuhalten um die Mitgliederbasis wirklich international zu verbreitern.

Der wichtigste Aspekt jeder solchen Konferenz sollte die Musik sein, und man sollte nicht aus den Augen verlieren, dass die Trompete nur ein Werkzeug zum Musizieren ist. Die Veranstaltungen der Konferenz, an den über Musik und Musikalität gesprochen wurde, waren leider zu selten.

Equale Brass – Crispian Steele-Perkins

Equale Brass – Crispian Steele-Perkins

Gaeton Berton, Trompetenlehrer am Konservatorium von Tours, zeigte die grosse musikalische Tradition der französischen Schule in einem Rezital, welches die Legende von Enesco sowie Werke von Bozza, Ibert und Hubeau umfasste. Die Musikalität und die Interpretation waren tief empfunden, und er liess jede technische Schwierigkeit vergessen in seinem stilreinen und sicheren Rezital, welches die Früchte von Überlegung und Erfahrung zeigte.

Hakan Hardenberger führte in spektakulärer Weise Musik des 20. Jahrhunderts auf, und er schaffte, was so wenige mit dieser Musik tun können: er machte sie interessant zum Zuhören. Seine kürzlichen Erfolge in Toulon, Genf, Paris und München sind redlich verdient.

London Ophicleide Ensemble – Gaetan Berton

London Ophicleide Ensemble – Gaetan Berton

Vincent DiMartino and Manny Laureano at Black Dyke Mills Band Concert – Graham Nicholson

Vincent DiMartino and Manny Laureano at Black Dyke Mills Band Concert – Graham Nicholson

Hakan Hardenberger – Paris Trumpet Quintet

Hakan Hardenberger – Paris Trumpet Quintet

John Wallace, Solotrompeter des wichtigsten Londoner Orchesters, der Philharmonia, war für die meisten Delegierten der Star der Konferenz. Er trat in mancherlei Funktionen auf: als dritter Trompeter im Orchesterstellen-Wettbewerb, als Leiter der grossartigen Wallace Collection of trumpeters, als Leiter des Equale Brass und in einem Solorezital mit elektronischer Musik. Seine Anwesenheit schenkte den Ereignissen Adel und Humor, und seine Anpassungsfähigkeit und reine Virtuosität brachte ihn allen Herzen näher.

Eine Reihe von Ensembles trat an der Konferenz auf, und die beste Schlussfolgerung, die man ziehen kann, ist, dass Ensembles, noch mehr als einzelne Spieler, nicht verglichen werden können. Als Blechbläserquintett überzeugte das Equale Brass mit dem besten Sinn für Ensemblespiel, während das Pariser Trompetenquintett ein anspruchsvolles und schillerndes Programm überzeugend darzubieten vermochte. Populärere Ensembleaufführungen bestritten das Chicago Brass Quintet und das Fine Arts Brass Ensemble, welche beide vom Canadian Brass gelernt zu haben scheinen, dass Unterhaltung ebenso geschätzt sein kann wie reine Musikaufführung.

John Wallace – Gavin S. Wells, U.S.A. winner of 1986 ITG Solo Competition

John Wallace – Gavin S. Wells, U.S.A. winner of 1986 ITG Solo Competition

Fine Arts Brass Quintet – Chicago Brass Quintet

Fine Arts Brass Quintet – Chicago Brass Quintet

Die Studentenwettbewerbe waren etwas enttäuschend, sie zeigten ein ordentliches, aber langweiliges Niveau. Drei Wettbewerbe wurden abgehalten — ein Orchesterstellen-Wettbewerb, Jazz-Improvisation und ein Solowettbewerb.

Die meisten Trompetenbauer waren anwesend, aber man konnte nichts kaufen! Die Versammlung so vieler Instrumentenbauer unter einem Dach verschaffte mindestens eine einmalige Gelegenheit zum Vergleich und besonders zum Ausprobieren neuer Instrumente. Gewisse Fabrikanten verfolgen immer noch die naive und seltsame Verkaufstechnik, die Kopien von Trompeten berühmter Spieler anzupreisen. Es ist glücklicherweise nicht länger wahr, dass die besten Trompeten auch die teuersten sind, und es ist klar, dass der Wettbewerb dem Niveau gut tut. Besonders interessante neue Instrumente waren die italienische A & R Trompete, die Richard Smith Trompeten und die Pro-Brass Barocktrompete, die Crispian Steele-Perkins entworfen hat.

Die Abwesenheit berühmter Namen war zuerst ein Ärgernis, aber nach reiflicher Überlegung trug sie wohl zu einer besser ausgewogenen und interessanteren Woche bei. Eine Kritik, die man anbringen muss ist, dass das Interesse eher in Richtung Quantität als Qualität zu gehen scheint. Was kann denn der Wert eines Arrangements für 50 Trompeten des Dies Irae aus Verdis Requiem; ist es nicht viel erhebender, Gaeton Bertons Enesco oder Hardenbergers Henze anzuhören? Die Gewohnheit vieler Trompeter, anspruchsvollen Diskussionen über Musik aus dem Wege zu gehen kommt natürlich überall vor; in diesem Sinne war die Konferenz ein genauer Spiegel des künstlerischen Niveaus und der Interessen der Trompeter.

Festival of Trumpets

Festival of Trumpets

Brass Bulletin 56, I / 1986 Seiten 34–38

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1986–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Wie kommt die Digitalisierung voran?

Wir machen Brass Bulletin nach und nach online zugänglich, Artikel für Artikel. Neu digitalisierte Artikel können Sie lesen, sobald sie verfügbar sind – auch wenn die gesamte Ausgabe noch nicht fertig ist.

Unser Digitalisierungsplan zeigt die neuesten Ergänzungen und die voraussichtlichen Verfügbarkeitstermine der kommenden Ausgaben. Diese Schätzungen basieren auf unserem jüngsten Arbeitstempo und können sich ändern.

Brass Bulletin durchsuchen.