Explore institutional access Explore institutional access

2 min. read

Scraps of Thoughts and Memories concerning “Passages” for trumpet and strings

Scraps of Thoughts and Memories concerning “Passages” for trumpet and strings

Victor Fenigstein

Transitions from one stage to the next have always fascinated me, probably because one never knows when or how they will occur, and yet one expects them to do so at any moment...

During a stay in Bath (England) I was struck by the acoustic signals of traffic lights. When they turned red for traffic, a relatively high and penetrating tone, rapidly repeated, told motorists to "wait" and, together with the green light, invited pedestrians to "hurry across".

So many experiences in life remind one of the antagonistic "red vs. green" of the traffic lights...

To wait for the green and to respect the red light has to be learned, for the benefit of one's own security and interest...

A transition comes... sometimes surprisingly abrupt, unexpected, overwhelming... and sometimes as a herald of change, awaited and prepared for...

A bridge, too, is a transition... how ordinary... how important...

A passageway is a transition, too... in material or also mystical terms...

Victor Fenigstein, Passages for trumpet and strings

Victor Fenigstein, Passages for trumpet and strings

Listening to a concert of the Radio-Télé-Luxembourg Symphony Orchestra, I pricked up my ears when the first solo trumpeter started playing: a sensitive master of his instrument. His name is Gérard Minière; he is a modest young man with an interest in everything that concerns the trumpet and other brass instruments and wide open to every serious attempt of new musical ways of expression.

I decided to write something for him. "Passages" were dedicated to him. The solo part is not supposed to represent the "great hero", as has been the case so often in the repertoire of the past...

The orchestra is not supposed to represent "the brilliant accompanist in the service of this great hero"...

Every now and then there is tapping on the string instruments, but also on the trumpet; certainly not with a "heavy iron hammer", but with sensitive fingertips (to put the traditional player's mind at rest). And it is not done from a cheap desire for effect, but to enlarge the sound palette by using all possibilities offered by the instruments...

Of course some will protest: "I certainly did not spend years of my life learning to play the violin in order to have to tap on it with my fingers." The same artists will also ignore the "con legno" marks in a modern score (which are easier to spurn than to play, by the way)...

I can hear them say: "Ad lib. parts without a time signature? tempo a piacere... molto libero... circa 1'45" as the only specification of time? Either the composer doesn't know what he wants, or else he is consciously opening the door to chaos, true propaganda for anarchy... we won't go along with that!" These artists then prefer not to play at all, rather than to determine for themselves when and what to play, for in such a case, they would be in "danger" of trying out by themselves or with others which way the passage sounds nicest; then they might risk to find out that there are many different possibilities for the "right" entry! Or worse: that this experimentation could all of a sudden turn into a pleasure in itself, and valuable time could be lost — too playful an activity for music which is meant to be played...

Now go ahead and try — and good luck with the approximately 13 minutes of "Passages" for trumpet and strings!

Victor Fenigstein

Victor Fenigstein

Brass Bulletin 18, II / 1977 pages 9–11

All content is protected by copyright © Brass Bulletin 1977–2026

Share this article

Facebook LinkedIn
Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.