Explore institutional access Explore institutional access

1 min. read

Editorial

Editorial

Is my mouthpiece the cause of my difficulties? Do I have a chance of overcoming them one day? Suppose I change the make of instrument? Do I practise in the right way? Is there a "trick" for playing effortlessly? Is there a teacher who can help me on the road towards success?

We all know this type of question. It is our reply to these which nurtures our hopes, ambitions and energy.

Our systems of teaching and social promotion, based on the spirit of competition often provoke a sadly ambiguous situation in the musician. Very seldom do these systems create successful players. The great majority remain the prisoner of false situations, be it above the real capacity or competence of the individual (it's hard enough to maintain it), or below his capacity and competence (how much bitterness is created here!).

We are constantly running the risk of over or underestimating ourselves. It is finding out the exact place within ourselves where all our faculties work together on the same wavelength which allows our personality the greatest chance of disclosing itself (rather like the ideal sound which we are looking for on our instruments).

How much more important it is to find this place than to run frantically after the technical and aesthetic criteria which changing fashion and taste dictate.

The music which makes us play is to be found beyond the discovery of our personality (and not the music which we have to or would like to play!).

This thought reconciles me a great deal with those free musicians who were shepherds, playing for their pleasure, in the exceptional dimension of space: nature, the sky, the stars, infinity. There where the thought succeeds finally in taking flight and where the inner peace establishes itself which enables us to attain so many things...

This editorial is a summer message. An invitation to take advantage of a moment of sunshine, of a moment of calm in order to seek our inner self and to express better and better the call of life and love amongst mankind by means of our trumpets, flügelhorns, french horns, trombones and tubas.

Brass Bulletin 18, II / 1977 page 3

All content is protected by copyright © Brass Bulletin 1977–2026

Share this article

Facebook LinkedIn
Loading…

Questions & Answers

How the Digital Edition works

What does the Digital Edition include?

The Digital Edition brings together the articles already digitized as searchable online texts—not simply as scans or PDF files—along with their original illustrations, notes, authorship, issue information, and available translations. Related-article suggestions currently include only this digitized material.

Are the digital articles identical to the originals?

We preserve the original text, language, illustrations, captions, footnotes, and editorial context as faithfully as possible. The presentation is adapted for comfortable online reading, and obvious transcription or scanning errors may be corrected. The substance and character of the published article remain unchanged.

Which languages are available?

Brass Bulletin was published in English, French, and German throughout its history. Italian and Spanish translations were added from issue No. 60 onward.

On the Italian and Spanish sites, articles from issues 1–59 are therefore shown in English by default.

How often are new articles added?

New articles are added almost daily, with approximately one complete issue digitized each week. The pace may vary depending on the preparation, image work, and editorial checking required.

Why aren’t all articles available digitally?

The complete Brass Bulletin collection contains 1,246 articles published between 1971 and 2003. The full index is already available online, allowing readers to discover every article in the collection, including those whose complete text has not yet been digitized.

Digitization began in February 2026. Each article is carefully prepared for online reading, checked, and connected to its issue, authors, subjects, and illustrations. At the current pace of digitization, the complete collection is expected to be available online by February 2028.

Why do some references mention articles that are not available yet?

References in the original articles are preserved even when the material they point to has not yet been digitized. This keeps the historical and editorial record intact. As more issues are added to the Digital Edition, an increasing number of these references will lead to articles that can be read online.

Can I suggest an article or report a transcription error?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

How can I support Brass Bulletin?

Your support helps fund the preparation, verification, and online publication of the complete collection.

Subscribe to the Digital Edition

Prefer to support us without subscribing?

Make a donation

Search Brass Bulletin.