Descubrimientos para músicos de metal, una vez al mes. Suscríbete a nuestro boletín gratuito →

4 min de lectura

Este artículo es gratuito.

Gregory Cass

Trompa y alma

Gregory Cass

Gregory Cass

<u>La carrera de Gregory Cass es ejemplar para demostrar que el talento sólo, no basta para hacer una carrera larga. La reflexión y el estudio son los medios indispensables para realizar y mantener el equilibrio síquico y físico de un músico.</u>

Sus comienzos

Greg nació el 13 de agosto de 1952 en el Suffolk, al sur-este de Inglaterra, en una familia de músicos aficionados. A los ocho años, se inicia en la música con una corneta de pistones, luego prueba todos los instrumentos imaginables, pero no le conviene ninguno. A los 12 años para toda actividad musical. Pero el destino va a recuperarlo... A los 15 años le piden que toque un instrumento que falta en la orquesta de su colegio: la trompa. Tres meses después y durante dos años, tocará con Suffolk Youth Orchestra. El ambiente de los cursos le hace adivinar lo que puede ser la vida de músico y le toma el gusto a tocar. Después tiene lugar el encuentro decisivo con Ifor James, el gran virtuoso británico que enseñaba por casualidad en Colchester, una localidad cercana de donde vivía Greg, lo que le evitó tener que ir a Londres ya que allí la vida es cara y dispersa.

Ascensión fulgurante

Greg empezó a trabajar con Ifor James en septiembre de 1970. Un año más tarde ya obtuvo un certificado. En 1973, la Orquesta de la Radio Suiza en Ginebra le contrató como primer trompeta solo, puesto que sigue ocupando. Esta orquesta famosa practicaba una política muy abierta al arriesgarse contratar virtuosos muy jóvenes sin mucha experiencia profesional. Greg tenía 21 años. Michel Becquet, su colega, al trombón, acababa de cumplir 18 años... Greg vuela. Es una persona admirada por su talento, su juventud y su éxito. Compra una casa en la Francia vecina y trabaja con fervor con el fin de encontrar y mantener el equilibrio interior tan necesarios para poder conservar una posición expuesta como es la de solista.

El tiempo de la reflexión

En 1976, se encontraba con Bruno Schneider¹ que estudiaba entonces en Dortmund (RFA) con Michael Höltzel, uno de los maestros alemanes más famosos para la enseñanza de la trompa. Greg se da cuenta que su talento natural le había hecho posible sobrevolar superficialmente cierto numero de etapas importantes. Otros encuentros, otras discusiones desencadenan una verdadera toma de conciencia.

La vida de solista de orquesta no es fácil. Con la edad aparecieron crispaciones y el nerviosismo aumentó. Había que encontrar una solución.

— Al principio, todo era demasiado fácil. Finalmente he comprendido que tenía que organizar mi trabajo y hacerlo inteligentemente. Estaba harto de ser esclavo de mi instrumento y estaba decidido a hacer todo lo necesario para poder tocar mi instrumento durante mucho tiempo. Así que he empezado por analizar la situación y preguntarme: ¿Qué es verdaderamente difícil? No siempre el pasaje complicado, sino, por ejemplo, tocar bien lo que es fácil. Solamente eso ya es un programa y una filosofía. Por fin emprendí seria y meticulosamente el estudio de las obras de Kopprasch y otros maestros que nos han dejado la llave de la maestría. No es que sea demasiado difícil (de manera general en el mundo de la música se estudian cosas demasiado difíciles). He constituido un sistema de «colocación de los labios» y desarrollado mi propia concepción artística de la sonoridad y del estilo.

Desde 1978, Gregory Cass es contratado por el Conservatorio popular de Música de Ginebra. Es una institución particularmente dinámica y abierta a numerosas fuentes del pensamiento que permiten enseñar de manera diferenciada, sensible y sensata. Ahí es donde descubre la técnica Alexander que le ayuda mucho.

— A menudo el músico mismo es su propio enemigo. ¿Por qué hay tanta pérdida entre los músicos que, sin embargo, tocaban tan bien a los 20 años? La base de un instrumentista se transforma constantemente, raramente para mejorarse, sobre todo si no tienen cuidado. Un músico de instrumentos de metal que tiene talento puede darse a conocer de manera espectacular en pocos años, mientras que los músicos de cuerdas, por ejemplo, necesitan numerosos años para adquirir la maestría necesaria.

Esta forma de reflexionar le revela poco a poco las carencias graves de la enseñanza en cuanto a los instrumentos de metal. Entre su investigación personal y los problemas propios a cada alumno se desarrolla una experiencia pedagógica fructuosa (Gregory Cass ha llevado muchos alumnos al éxito).

Las carencias de la enseñanza

Hay algo que cojea en la enseñanza de los instrumentos de metal. ¿Por qué querer empezar a toda costa por conseguir un sonido? Es el principio de las dificultades. Habrá, sin duda, demasiado aire y los gérmenes de los defectos ya están sembrados... La musculatura se cansará porque hay demasiado aire. ¿Por qué no empezar por liberar la vía y analizar los mecanismos? ¿Por qué no se enseñaría primero la paciencia? Hay que cambiar la forma de pensar que da prioridad a la meta y al resultado antes que al trabajo en sí mismo. Es más fructuoso incitar a una filosofía, estimular una reflexión y un análisis que obedecer a rutinas maquinales y a ensayos intensivos, estúpidos.

Algunos consejos de Gregory Cass

Colocación en los labios (unos 15 minutos)

— Empleo los Warm-ups de James Stamp (sobre todo con la boquilla sola) sin demasiado aire.
— Empiezo cada ejercicio exclusivamente en legato
— Luego toco lentamente, ligado y picado en una sola respiración.

A) Gamas mayores
 1) Sobre una octava, descendiendo progresivamente por medios tonos;
 2) Sobre dos octavas subiendo progresivamente cada vez más arriba.
B) Gamas menores sobre dos octavas en ciclo de quintas, o gama de octava grave alternando con una gama de octava en la parte aguda en picado.
C) Ligaduras sobre las armónicas, lento, 2 veces FF y 2 veces pp cada una.

Luego hago una pausa antes de pasar a los estudios (Kopprasch, Clarke, Arban (método), Maxime-Alphonse 1-4, etc.) o a mi repertorio solo, o también a los pasajes complicados de la orquesta.

El equipo de Gregory Cass

Instrumentos:

— Trompa en Fa/Si♭ Alexander (1960) (lo mejor que he encontrado)
— Ramas de boquillas Lawson intercambiables
— Pequeña trompa en Fa agudo Alexander
— Trompa Fa/Si♭ Alexander, 3ᵉʳ cilindro ascendente (un instrumento extraordinario, por ejemplo para la Misa en Si menor de Bach)
— Trompa triple Engelbert Schmid
— Trompa natural Alexander

(A veces toco otras trompas, pero es muy raro. Es una pena que estemos obsesionados hoy día por los grandes pabellones y la perforación ancha. Además, me parece lamentable que quieran tocar todo sobre un solo instrumento, sobre todo en Fa agudo. Este último tono puede ser a veces útil, pero hay que emplearlo sólo en último recurso.)

Boquilla

— Bach N°11

(Pero no es muy importante. Lo esencial consiste en encontrar el equilibrio: borde no muy ancho, copa no muy profunda).

Notas

¹ Bruno Schneider es actualmente trompa solo en la misma orquesta que Gregory Cass (ORS). Es otro ejemplo de un joven talento excepcional. Próximamente tendremos la ocasión de presentarlo en nuestras columnas.

Brass Bulletin 61, I / 1988 páginas 44–47

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1988–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.