Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

6 min de lectura

Roger Delmotte

A French Trumpet Player

Roger Delmotte reflects on the French trumpet school, changes in orchestral sound and his work preparing young players for orchestral careers and competitions.
Roger Delmotte

Roger Delmotte

Roger Delmotte has a special place in the French trumpet world. Solo trumpet at the prestigious Paris Opéra for 35 years, he has throughout his career remained receptive to new ideas, curious about and interested in every evolutionary movement. This is, doubtless, the reason for his amazing mental and physical youthfulness.

Roger Delmotte was born in Roubaix, in the north of France, and started his musical education there, completing it later at the Paris Conservatoire (1st prize for trumpet in 1946). In 1950 he was the first trumpeter to win 1st prize at the Geneva International Musical Performance Competition. That same year he was appointed Professor of Trumpet at the Versailles Conservatoire, where he still teaches.

In 1951 he secured the much sought after job of 1st solo trumpet at the Paris Opéra orchestra. He played regularly as a soloist with the great Paris orchestras — the beginning of a fine solo career, in France and abroad, involving many international festivals. He has been dedicatee and first performer of many works written for trumpet: Schmitt, Jolivet, Delerue, Moeschinger, Barraud, O’Hana, Boudon, etc.

1943 «Symphonie du Favreuil», Roubaix (Orchestre de l’Usine Glorieux).

1943 «Symphonie du Favreuil», Roubaix (Orchestre de l’Usine Glorieux).

Nadia Boulanger summoned him to her ensemble of early and modern music. Together with the late Pierre Cochereau, organist at Notre Dame Cathedral in Paris, he devised the trumpet-and-organ formula which has since become so popular. In 1976 he founded his brass ensemble and toured Europe and South Africa.

He is an exceptional teacher (he has the secret of filling his pupils with excitement and of showing them how to put depth into a performance) and has, since retiring from the Opéra, devoted himself passionately to teaching (summer courses and seminars in Basle, Bienne, Nice, Sion, Salzburg, Tokyo etc. and, since 1986, advanced professional classes at the Lausanne Conservatoire in Switzerland).

Roger Delmotte is often invited to judge at international competitions. He is artistic adviser to the Toulon competition. The French government has dubbed him Chevalier of the Legion of Honour and Chevalier of the Order of Arts and Letters.

Interview

BRASS BULLETIN: When someone has had as full a career as you have, what should he pass on to his pupils, the ones at the Lausanne Conservatoire now, for example?

Roger Delmotte: With this instrument it’s much more important to work on an approach to the profession — to aim to be 1st trumpet in an orchestra, in other words — than to build your hopes on a few trumpet and organ or trumpet and orchestra concerts. You have to be realistic! How many trumpet soloists are there in the world? How many could earn their living from it? Precious few, let’s admit it! We should guide young players towards fitting into an orchestral trumpet section. And since — unfortunately — orchestral auditions are run the same way whether they want a 1st or a 4th, you have to prepare for them accordingly.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 59, III / 1987 páginas 48–55

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1987–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.