Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

1 min de lectura

Miroslav Kejmar

Portrait in brief

Miroslav Kejmar

Miroslav Kejmar

At the tender age of 10 Miroslav Kejmar took the most important decision of his life: he swapped his fiddle for a trumpet. The man “whose lip is a gift from God” (according to one of his teachers) can scarcely have any cause to regret it now.

Not yet 40, citing Adolf Scherbaum and Maurice André as his models, Kejmar's list of recordings does him proud, including as it does such feats as Bach's 2nd Brandenburg Concerto, one of the concertos of J.M. Molter and the first recording of the incredibly difficult concerto by Franziskus Querfort (all on the Panton label). He can be heard in Supraphon recordings of Bach's Suite in D and Handel's Fireworks Music. Apart from the Baroque his other preference is for contemporary works (he quotes Jolivet, Bozza, Arutiunian, Goedicke and Peskin).

He has recorded Joéka Matěj's trumpet concerto (Supraphon) and concerto for trumpet, horn and trombone (Panton), and Petr Eben's Vox clamantis (Panton).

Kejmar's concert schedule is just as busy. With the Czech Philharmonic, where he has been solo trumpet since 1972, he has played the Haydn concerto among other things, and has appeared with other orchestras in Prague, Brno and Bratislava as well as with the Bucharest Philharmonic. He also plays with the Prague Baroque Ensemble, the Prague Brass Soloists and other chamber groups. Even the dance bands of Karel Vlach and Václav Hybs can count on him.

This versatile man with the textbook embouchure comes from Kladno (born 1941), studied with Václav Pařík and Václav Junek in Prague from 1962, and learned his trade in operetta and film orchestras before joining the Czech Philharmonic in 1970. His main instrument is a Bach C; he also plays instruments in Bb, Eb (for Haydn and Hummel) and a Selmer Bb piccolo, which is particularly splendid.

Brass Bulletin 31, III / 1980 página 99

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1980–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.