Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

20 min de lectura

300 Years of the Horn

in the Dresden Court Orchestra

Parte 2 – Fin

Por Peter Damm

From Dresden’s court musicians to Hampel’s hand-horn technique, virtuoso players and court repertoire shaped a decisive shift in horn playing and orchestral writing.
300 Years of the Horn

And now something of the history of the horn in the Dresden Court Orchestra, now the Dresden Staatskapelle.²³

Our orchestra is one of the oldest there is. The deed of foundation of the orchestra was signed by Moritz of Saxony as early as 1548. After a difficult period music at the Dresden court found fresh impetus during the reign of Friedrich August I.

Between 1709 and 1719 the orchestra was enlarged and reorganised. Especially noteworthy are the services rendered by Jean-Baptiste Volumier (c. 1670–1728) who had been educated at the French court and came to Dresden as concert master in 1709. Volumier combined a French idea of perfection and an Italian sense of sound, qualities which transmitted themselves to the orchestra and made its playing so famous. Volumier introduced an orchestral discipline stemming from Lully.

In addition to the Court Orchestra Dresden possessed other bands whose members were occasionally brought in to reinforce the Court Orchestra. Lack of evidence prevents us from establishing anything about the musicians in these other groups. This applies to the brothers Czermak in Dlabacz, mentioned by Horace Fitzpatrick,²⁴ as well as to the "Crown Prince's Horn Player" Tobias Butz, mentioned by M. Fürstenau.²⁵

By the beginning of the 18th century the Regimental Oboes of the Saxon Infantry too, in addition to four oboes and two bassoons, also had two horns. When playing for balls and other festivities they used a combination consisting of "2 violins, 1 violone, 1 flute or oboe, 2 Waldhörner and 2 lutes".²⁶

Throughout the period which began with the arrival of J.B. Volumier in 1709 and lasted until after the era of Johann Adolf Hasse the Electoral Court Orchestra was one of the most perfect and best constituted ensembles of its time, as Jean-Jacques Rousseau said.²⁷ In the orchestral lists we find names from all over Europe including artists from Italy and France as well as some from Bohemia.

One of the Bohemians was Johann Adalbert Fischer from Pressnitz, now Breznice in Czechoslovakia. Franz Adam Samm was not, as previously thought, from Bohemia for he says himself that he came from Arnstein in Franconia.²⁸ Was it the influence of the concert master Jean-Baptiste Volumier, who was educated at the French court and so knew the cultivated sound and splendid effect of horns, that led to the two horn players being employed? Or was it a genuine interest in art that made the young Elector Friedrich August I (King Augustus II of Poland) introduce horns into his court orchestra?

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 32, IV / 1980 páginas 19–41

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1980–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.