Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

14 min de lectura

Henri Renart (1887-1979)

Interview

Henri Renart looks back on a remarkable musical life, from the wind bands of northern France to Paris’s leading orchestras, performing under renowned conductors while witnessing decades of change in performance, recording, teaching, and brass playing.
Henri Renart (1887-1979)

From 1960 Monsieur Henri Renart and his wife lived in Cannes, where they enjoyed a quiet retirement, after Monsieur Renart had had a very active musical career. He was born on 16th August 1887 in Roubaix (in the French département of Nord), and this discussion followed his whole life, which had been placed at the service of music.

Unfortunately Monsieur Renart died suddenly in December 1979, and I still had many things to ask him.

Robert Coutet: How did you get involved with music, Monsieur Renart?

Henri Renart: In the simplest possible way — in a wind band in Roubaix, because at that time there were a lot of wind bands; in Roubaix alone there were three and each one comprised 80 to 100 musicians. Before 1900 there was little entertainment in the north of France, where there were a lot of workers because of the mills and the mines. So people made music for their entertainment, and during the summer we would appear in the nearby towns; for us it was an excellent way of passing our free time.

I played a 3-valve B♭ baritone (euphonium) when I was 10. My brother, who was nine years older, played a 5-valve B♭ bass saxhorn. He had lessons at the Roubaix Academy of Music, where there was already a tuba class in 1898, and won a first prize. It was then up to me to take over and I was surprised by the range of the instrument (practically 4 octaves). I worked with the Clodomir tutor and won a first prize for bass saxhorn in 1905 — this was thanks to a superb teacher who had got the job by competition around 1900–1901; there were twelve of us in the class. The teacher's name, just a minute... yes, I remember, Victor Topp, formerly tuba at the Garde Républicaine in Paris.

Between 1902 and 1905 I often went to Paris and it was then that I decided to take up music seriously. My daytime job in a mill left me plenty of time to practise the little French tuba, the string bass and the trombone. When I was 18, I was offered a job as conductor of an amateur choir, which I naturally accepted.

In 1908 I was appointed to the band of the 104th Regiment in Paris as solo bass — exactly what I wanted. My time off enabled me to work with country orchestras but also with the bands of Duffayel, the Bon Marché, the Petit Parisien and the Métro. I was able to study the tuba with professionals, and above all listen to them, because there were no courses at the Paris Conservatoire.

We gave important concerts, with transcriptions of symphonic works. I also copied out several volumes of extracts of difficult passages.

Continue reading

Accede a la edición digital completa.

Brass Bulletin 32, IV / 1980 páginas 43–51

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1980–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.