Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

20 min di lettura

300 Years of the Horn

in the Dresden Court Orchestra

Parte 2 – Fine

Di Peter Damm

From Dresden’s court musicians to Hampel’s hand-horn technique, virtuoso players and court repertoire shaped a decisive shift in horn playing and orchestral writing.
300 Years of the Horn

And now something of the history of the horn in the Dresden Court Orchestra, now the Dresden Staatskapelle.²³

Our orchestra is one of the oldest there is. The deed of foundation of the orchestra was signed by Moritz of Saxony as early as 1548. After a difficult period music at the Dresden court found fresh impetus during the reign of Friedrich August I.

Between 1709 and 1719 the orchestra was enlarged and reorganised. Especially noteworthy are the services rendered by Jean-Baptiste Volumier (c. 1670–1728) who had been educated at the French court and came to Dresden as concert master in 1709. Volumier combined a French idea of perfection and an Italian sense of sound, qualities which transmitted themselves to the orchestra and made its playing so famous. Volumier introduced an orchestral discipline stemming from Lully.

In addition to the Court Orchestra Dresden possessed other bands whose members were occasionally brought in to reinforce the Court Orchestra. Lack of evidence prevents us from establishing anything about the musicians in these other groups. This applies to the brothers Czermak in Dlabacz, mentioned by Horace Fitzpatrick,²⁴ as well as to the "Crown Prince's Horn Player" Tobias Butz, mentioned by M. Fürstenau.²⁵

By the beginning of the 18th century the Regimental Oboes of the Saxon Infantry too, in addition to four oboes and two bassoons, also had two horns. When playing for balls and other festivities they used a combination consisting of "2 violins, 1 violone, 1 flute or oboe, 2 Waldhörner and 2 lutes".²⁶

Throughout the period which began with the arrival of J.B. Volumier in 1709 and lasted until after the era of Johann Adolf Hasse the Electoral Court Orchestra was one of the most perfect and best constituted ensembles of its time, as Jean-Jacques Rousseau said.²⁷ In the orchestral lists we find names from all over Europe including artists from Italy and France as well as some from Bohemia.

One of the Bohemians was Johann Adalbert Fischer from Pressnitz, now Breznice in Czechoslovakia. Franz Adam Samm was not, as previously thought, from Bohemia for he says himself that he came from Arnstein in Franconia.²⁸ Was it the influence of the concert master Jean-Baptiste Volumier, who was educated at the French court and so knew the cultivated sound and splendid effect of horns, that led to the two horn players being employed? Or was it a genuine interest in art that made the young Elector Friedrich August I (King Augustus II of Poland) introduce horns into his court orchestra?

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 32, IV / 1980 pagine 19–41

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1980–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.