Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

Índice completo de artículos

Consulta los artículos de Brass Bulletin publicados desde 1971. Busca por tema, materia, instrumento, autor, serie o número, con nuevos contenidos añadidos a medida que crece la edición digital.

Las traducciones originales al español se incorporaron a la edición impresa de Brass Bulletin a partir del n.º 60. A medida que la digitalización alcance estos números, los artículos estarán disponibles también en español.

Playing and singing simultaneously on brass instruments Miembro
N.º 35 • 1981 Digitalizado

Parte 1

Playing and singing simultaneously on brass instruments

From Weber and Vivier to contemporary solo works, singing into the brass instrument becomes a multiphonic technique shaped by notation, acoustics, and practice.

Por Benny Sluchin

Técnica Música contemporánea Sonido Entonación
N.º 57 • 1987 Pendiente de digitalización

Mutes for brass instruments

Por Benny Sluchin, René Caussée

Reportaje Equipamiento
N.º 89 • 1995 Pendiente de digitalización

André Van Driessche

Belgian master of the Horn

Por Luc Bergé, Rik Vercruysse, Claudine Novikov

Encuentros
Trombone workshops Gratuito
N.º 52 • 1985 Digitalizado

Trombone workshops

In Nashville, Copenhagen and Metz, trombone workshops took strikingly different forms, exposing the artistic ambitions and practical tensions behind a growing movement.

Por Benny Sluchin

Reportaje Evento
N.º 79 • 1992 Pendiente de digitalización

OPPL (Orchestre Philharmonique des Pays de la Loire)

20 passionate years

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje
N.º 86 • 1994 Pendiente de digitalización

Making mute handling easier

Por Benny Sluchin

Técnica Equipamiento
Editorial Gratuito
N.º 17 • 1977 Digitalizado

Editorial

Between tradition and innovation: brass players must move beyond routine and embrace new musical directions to remain relevant in the music of tomorrow.

Por Jean-Pierre Mathez

Sociedad Ideas Música contemporánea
N.º 83 • 1993 Pendiente de digitalización

Brasses of the Apulia region

Por Ennio Leccio

Reportaje
The F/Bb horn with whole-tone ascending 3rd valve Miembro
N.º 11 • 1975 Digitalizado

The F/Bb horn with whole-tone ascending 3rd valve

A different horn, a different approach: Francis Orval explores how an ascending 3rd valve reshapes technique, intonation and response.

Por Francis Orval

Técnica Equipamiento Válvulas Entonación
The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music Miembro
N.º 47 • 1984 Digitalizado

Parte 6

The Trumpet and the Cornet in Jazz and Popular Music

Special jazz techniques

Vibrato, half-valves, growls and shakes lead to a larger argument: jazz transformed trumpet technique, yet its contribution remained strikingly undervalued.

Por Michel Laplace

Historia Jazz Improvisación Articulación
Overlays and bonding Gratuito
N.º 49 • 1985 Digitalizado

Overlays and bonding

New dental aids for brass players

overlays-and-bonding-dental-aids-for-brass-players

Por Jeffrey Agrell

Salud Técnica Dientes Resistencia Registro
N.º 73 • 1991 Pendiente de digitalización

Parte 1

Mozart and brass musicians

Por Eugen Brixel

Historia
N.º 76 • 1991 Pendiente de digitalización

Bremen 1991

Trumpet forum

Por Jean-Pierre Mathez

Evento
N.º 92 • 1995 Pendiente de digitalización

Parte 3

Dental Clinic for Wind Players

The source of sound production in brass instruments is lip vibration

Por Toshio Nemoto

Salud Dientes
N.º 74 • 1991 Pendiente de digitalización

Importing brass instruments into Europe

Por Jean-Pierre Mathez

Reportaje Equipamiento
The trumpet in the north German postal service of the 19th century Miembro
N.º 47 • 1984 Digitalizado

The trumpet in the north German postal service of the 19th century

For forty years, northern German postilions exchanged the familiar post-horn for trumpets, turning postal signals into an unexpected echo of military practice.

Por Albert Hiller

Historia Instrumentos históricos Válvulas
Joannès Rochut (1881-1952) Miembro
N.º 50 • 1985 Digitalizado

Joannès Rochut (1881-1952)

Trombonist of the Boston Symphony Orchestra

Behind a cornerstone of trombone teaching lies Rochut’s path between Paris and Boston, lost manuscripts, orchestral life and the enduring Bordogni legacy.

Por David Fetter

Historia
N.º 98 • 1997 Pendiente de digitalización

Short history of instrument maker Josef Monke (1882 to 1965)

Por Liselotte Monke

Equipamiento
N.º 94 • 1996 Pendiente de digitalización

Reflections on the tuba, teaching and music

Por Roger Bobo

Equipamiento Enseñanza Repertorio
Being a woman brass player... So what? Gratuito
N.º 26 • 1979 Digitalizado

Being a woman brass player... So what?

Frøydis Ree Wekre reflects on women in brass playing, examining physical assumptions, psychological factors, and practical realities across performance and professional life.

Por Frøydis Ree Wekre

Sociedad Salud Sociología Enfoque mental Resistencia
N.º 85 • 1994 Pendiente de digitalización

Parte 5

DSA - Digital analysis of intonation and sound

Hearing

Por Robert Meissner

Técnica Acústica
Miembro
N.º 23 • 1978 Digitalizado

Phonetics in the articulation and expression of the language of music

Rethinking articulation: Francis Orval challenges traditional teaching—revealing how phonetics, language, and psychology shape sound, phrasing, and musical expression.

Por Francis Orval

Técnica Enseñanza Articulación Lengua Respiración
N.º 124 • 2003 Pendiente de digitalización

The arrival in Japan of the first brass instruments from the West

Por Saeki Shigeki

Historia
N.º 74 • 1991 Pendiente de digitalización

Bruno Schneider

Tale of a tall talent

Por Jean-Pierre Mathez

Encuentros
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.