Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

4 min di lettura

Wynton Marsalis

Interview

At 26, Wynton Marsalis confronts jazz education, popular culture and artistic integrity with convictions as uncompromising as his approach to the trumpet.
Wynton Marsalis

Wynton Marsalis

BRASS BULLETIN met this exceptional man with the shining talent when he visited the Montreux Jazz Festival. His trumpet is the means of expression for a particularly lucid mind.

Scene: the Palace Hotel, Monday 13th July 1987, 5 p.m. The reception desk is packed with players from the big band assembled by Jon Faddis for the 70th birthday of Dizzy Gillespie, who has just arrived. Dizzy, tired but regal, criss-crosses the reception area while a radiant Jon Faddis fusses over the grandfather of bop. A congenial setting... At our request the operator calls room 314 where Wynton Marsalis has just moved in a few minutes ago. He’s a hard man to get hold of...

Wynton Marsalis: I don’t give interviews. You can’t trust the press any more. They twist everything, simplify it and change it to boost their sales by creating controversies between musicians. I’m through with that!... Huh? BRASS BULLETIN?... Hey, that’s different! Come on up!

A boy of about twelve opened the door, the youngest of Ellis Marsalis’s five sons. A serious face. On the bed a pair of drumsticks and a practice pad. Travelling with your big brother is already a way of initiating yourself into music and rhythm — anywhere, in any circumstances. We were made welcome, took a seat on a little terrace and got talking.

BRASS BULLETIN: What do you do with your exceptional talents?

W.M.: I try to go one step at a time, slowly and carefully!

(The tone is set. Relaxed, but concentrated. Wynton’s eyes search those of the interviewer, sizing him up. We won’t waste our time on small talk.)

My biggest problem right now is digging down and finding the real basics of jazz, working on them and internalizing them. My generation has lost that vital contact with jazz in favor of superficial and demagogic kinds of music which are fine for creating surface impulses. It’s like in the Middle Ages, the Dark Ages, when learning only survived in monasteries. I’m trying — kind of like the Renaissance humanists — to rediscover the basics of a correct education, to be able to get back to the full essence of that music, which is almost mutilated and forgotten today.

B.B.: Does that mean there are gaps in education?

W.M.: There sure are serious gaps in education. Clifford Brown and Miles Davis may have studied in big-name schools and gotten what they needed from them, but it’s in their lives that they found the substance to transcend that. You need both sources! Without the sound musical knowledge he acquired, Beethoven would never have been anything more than an interesting person, no way a composer of genius. This is a critical subject.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 59, III / 1987 pagine 64–68

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1987–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.