Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

2 min di lettura

ASA-Method, ASA-Technic

ASA-Method, ASA-Technic

Changing tastes in music generally in the last few decades have inspired us brass players too and, I believe, given us a positive stimulus to think about, and indeed rethink our embouchure, fingering technique, tone quality, style of interpretation etc. Baroque, classical and, fortunately, also contemporary composers have, by means of acoustically and musically excellent use of trumpets, horns, trombones and tubas as virtuoso solo instruments, created with their works a repertoire which is a real challenge to our skill.

Skill, and virtuoso skill in particular, naturally requires practice; and for practice read work. Each player should acquire a positive attitude to his further development. There are two main problems. Promising study is hindered not so much by technical or embouchure difficulties as by a lack of the patience necessary to overcome these by effort and determination. Many brass players, students and amateurs, lack the motivation and perception to include scales, sequences and rhythmic figures in their daily practice. They look for the beauty of their instrument in one thing alone — something which on its own cannot provide that beauty — namely the very top register, and believe this to be a mark of quality which will rate them as good players.

High notes are certainly worth striving for but they require light, relaxed, minimum-pressure blowing (as I describe in my ASA Method¹¹) which alone provides the basis for reaching virtuosity through intensive playing of scales and studies.

The second problem is sharps and flats (— and naturals — ♭, ♯, ♮) which can stand both at the beginning of the stave to indicate the key in question and also here and there before individual notes, as is invariably the case with modern composers. Taking in sharps and flats and phrasing and dynamic markings at sight requires some concentration. Anyone who has omitted, early on in his studies, to read these signs consciously, can make up the lost ground only by means of intensive study.

The studies presented here offer abundant material for this. The will to embark on the subject matter, personal commitment, and the type and range of the study material will, along with other things, decide whether a course of training is successful. Apathy and frivolity make poor study companions, but so do excessive zeal and false ambition.

Practise systematically. Single out exercises which are too difficult and put them on one side. Break the remaining problems down into the smallest possible details; try to find the solution. Ensure that work and free time are kept in suitable proportion, whatever your other commitments, and that you go to work spontaneously on material which is divided into manageable portions. If this advice is heeded, the result will generally be a standard of playing which certainly transcends run-of-the-mill achievements and forms the basis for a professional future, perhaps even for a solo career.

Brass Bulletin 37, I / 1982 pagine 45–46

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1982–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.