Ofrezca Brass Bulletin en su universidad, conservatorio o biblioteca Descubra el acceso institucional

2 min de lectura

ASA-Method, ASA-Technic

ASA-Method, ASA-Technic

Changing tastes in music generally in the last few decades have inspired us brass players too and, I believe, given us a positive stimulus to think about, and indeed rethink our embouchure, fingering technique, tone quality, style of interpretation etc. Baroque, classical and, fortunately, also contemporary composers have, by means of acoustically and musically excellent use of trumpets, horns, trombones and tubas as virtuoso solo instruments, created with their works a repertoire which is a real challenge to our skill.

Skill, and virtuoso skill in particular, naturally requires practice; and for practice read work. Each player should acquire a positive attitude to his further development. There are two main problems. Promising study is hindered not so much by technical or embouchure difficulties as by a lack of the patience necessary to overcome these by effort and determination. Many brass players, students and amateurs, lack the motivation and perception to include scales, sequences and rhythmic figures in their daily practice. They look for the beauty of their instrument in one thing alone — something which on its own cannot provide that beauty — namely the very top register, and believe this to be a mark of quality which will rate them as good players.

High notes are certainly worth striving for but they require light, relaxed, minimum-pressure blowing (as I describe in my ASA Method¹¹) which alone provides the basis for reaching virtuosity through intensive playing of scales and studies.

The second problem is sharps and flats (— and naturals — ♭, ♯, ♮) which can stand both at the beginning of the stave to indicate the key in question and also here and there before individual notes, as is invariably the case with modern composers. Taking in sharps and flats and phrasing and dynamic markings at sight requires some concentration. Anyone who has omitted, early on in his studies, to read these signs consciously, can make up the lost ground only by means of intensive study.

The studies presented here offer abundant material for this. The will to embark on the subject matter, personal commitment, and the type and range of the study material will, along with other things, decide whether a course of training is successful. Apathy and frivolity make poor study companions, but so do excessive zeal and false ambition.

Practise systematically. Single out exercises which are too difficult and put them on one side. Break the remaining problems down into the smallest possible details; try to find the solution. Ensure that work and free time are kept in suitable proportion, whatever your other commitments, and that you go to work spontaneously on material which is divided into manageable portions. If this advice is heeded, the result will generally be a standard of playing which certainly transcends run-of-the-mill achievements and forms the basis for a professional future, perhaps even for a solo career.

Brass Bulletin 37, I / 1982 páginas 45–46

Todo el contenido está protegido por derechos de autor © Brass Bulletin 1982–2026

Compartir este artículo

Facebook LinkedIn
Cargando…

Preguntas y respuestas

Cómo funciona la edición digital

¿Qué incluye la edición digital?

La edición digital reúne los artículos ya digitalizados como textos legibles y consultables en línea —no simplemente como escaneos o archivos PDF— junto con sus ilustraciones originales, notas, autoría, información del número y traducciones disponibles. Las sugerencias de artículos relacionados incluyen actualmente solo este material digitalizado.

¿Los artículos digitales son idénticos a los originales?

Conservamos con la mayor fidelidad posible el texto original, el idioma, las ilustraciones, los pies de imagen, las notas y el contexto editorial. La presentación se adapta para facilitar la lectura en línea y pueden corregirse errores evidentes de transcripción o escaneado. El contenido y el carácter del artículo publicado permanecen inalterados.

¿Qué idiomas están disponibles?

Brass Bulletin se publicó en inglés, francés y alemán a lo largo de toda su historia. Las traducciones al italiano y al español se añadieron a partir del número 60. Por este motivo, en los sitios italiano y español los artículos de los números 1 a 59 se muestran en inglés de forma predeterminada.

¿Con qué frecuencia se añaden nuevos artículos?

Se añaden nuevos artículos casi a diario, con aproximadamente un número completo digitalizado cada semana. El ritmo puede variar según el trabajo de preparación, tratamiento de imágenes y revisión editorial necesario.

¿Por qué no están disponibles todos los artículos en formato digital?

La colección completa de Brass Bulletin contiene 1.246 artículos publicados entre 1971 y 2003. El índice completo ya está disponible en línea y permite descubrir todos los artículos de la colección, incluidos aquellos cuyo texto íntegro todavía no ha sido digitalizado.

La digitalización comenzó en febrero de 2026. Cada artículo se prepara cuidadosamente para la lectura en línea, se revisa y se vincula con su número, sus autores, sus temas y sus ilustraciones. Al ritmo actual de digitalización, se prevé que la colección completa esté disponible en línea en febrero de 2028.

¿Por qué algunas referencias mencionan artículos que todavía no están disponibles?

Las referencias de los artículos originales se conservan aunque el material al que remiten aún no haya sido digitalizado. De este modo se mantiene intacto el contexto histórico y editorial. A medida que se incorporen más números a la edición digital, un número creciente de estas referencias conducirá a artículos que podrán leerse en línea.

¿Puedo sugerir un artículo o informar de un error de transcripción?

Sí. Si hay algún artículo que le gustaría especialmente ver digitalizado, o si detecta un posible error de transcripción o algún dato que falta, póngase en contacto con nosotros. Los comentarios de los lectores nos ayudan a mejorar la edición digital y a establecer prioridades útiles dentro del archivo.

¿Cómo puedo apoyar a Brass Bulletin?

Su apoyo ayuda a financiar la preparación, verificación y publicación en línea de la colección completa.

Suscríbase a la Edición Digital

¿Prefiere apoyarnos sin suscribirse?

Haga una donación

¿Cómo avanza la digitalización?

Estamos poniendo Brass Bulletin a disposición de los lectores en línea, artículo por artículo. Pueden leer los artículos recién digitalizados en cuanto estén listos, incluso antes de que se complete un número entero.

Consulten nuestro calendario de digitalización para descubrir las últimas novedades y las fechas estimadas de disponibilidad de los próximos números. Estas estimaciones se basan en nuestro ritmo reciente y pueden cambiar.

Busca en Brass Bulletin.