Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel
Benny Sluchin

© Aymeric Warmé-Janville 2005

Benny Sluchin

Benny Sluchin est un tromboniste, chercheur et pédagogue d’origine israélienne dont la carrière associe l’interprétation de la musique contemporaine aux mathématiques, à l’acoustique et à l’exploration de nouvelles techniques instrumentales. Sluchin étudia au Conservatoire de Tel-Aviv et à l’Académie de musique de Jérusalem, tout en poursuivant parallèlement des études de…

Lire la biographie

Benny Sluchin est un tromboniste, chercheur et pédagogue d’origine israélienne dont la carrière associe l’interprétation de la musique contemporaine aux mathématiques, à l’acoustique et à l’exploration de nouvelles techniques instrumentales.

Sluchin étudia au Conservatoire de Tel-Aviv et à l’Académie de musique de Jérusalem, tout en poursuivant parallèlement des études de mathématiques et de philosophie à l’Université de Tel-Aviv. Il joua avec l’Orchestre philharmonique d’Israël et fut engagé comme co-soliste à l’Orchestre symphonique de la Radio de Jérusalem avant de poursuivre ses études de trombone à Cologne auprès de Vinko Globokar, figure importante du développement du trombone contemporain.

En 1976, Sluchin rejoignit l’Ensemble intercontemporain, fondé la même année par Pierre Boulez. Sa longue collaboration avec l’ensemble le plaça au cœur de plusieurs décennies de création musicale contemporaine. Il participa à de nombreuses créations et travailla sur des œuvres de compositeurs tels qu’Elliott Carter, Pascal Dusapin, Luca Francesconi, Vinko Globokar, Gérard Grisey, Marco Stroppa et James Wood. Ses enregistrements comprennent notamment Keren de Iannis Xenakis et la Sequenza V de Luciano Berio, aux côtés d’autres œuvres des XIXe et XXe siècles pour trombone.

L’activité musicale de Sluchin se développa parallèlement à un parcours scientifique inhabituel. Titulaire d’un doctorat en mathématiques, il participa à des recherches en acoustique à l’IRCAM. Ses intérêts s’étendirent à l’interprétation assistée par ordinateur et à l’application des outils numériques à la notation et à l’exécution musicales, sujets auxquels il consacra des recherches et des présentations. Il enseigna également la notation musicale assistée par ordinateur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

Cette rencontre entre interprétation et recherche apparaît particulièrement clairement dans les travaux de Sluchin sur les possibilités physiques et acoustiques des instruments de cuivre. Multiphoniques, sourdines, hauteur, notation et techniques de jeu étendues devinrent pour lui non seulement des moyens d’expression musicale, mais aussi des sujets d’étude systématique. Son travail chercha fréquemment à mettre en relation l’expérience pratique de l’instrumentiste avec les mécanismes acoustiques à l’origine du son.

L’enseignement et la transmission des connaissances instrumentales constituèrent un autre aspect important de son activité. Sluchin dirigea Brass Urtext, une série consacrée aux textes historiques sur la pédagogie des cuivres, et publia avec Raymond Lapie Le trombone à travers les âges. Parmi ses publications pédagogiques figurent Contemporary Trombone Excerpts et Jeu et chant simultanés sur les cuivres, toutes deux récompensées par la SACEM dans le domaine des ouvrages pédagogiques. Il mena également d’importants travaux sur les sourdines pour cuivres et leurs propriétés acoustiques.

Ces intérêts se retrouvent largement dans ses contributions à Brass Bulletin. À travers plus de vingt articles, Sluchin aborda le trombone sous des perspectives historiques, techniques, acoustiques et contemporaines. Son étude en trois parties consacrée au jeu et au chant simultanés examinait les multiphoniques sous l’angle de la pratique musicale aussi bien que de l’acoustique, tandis que d’autres articles traitaient des sourdines pour cuivres, de la fréquence et de la hauteur, du trombone alto, de l’évolution des instruments et du répertoire du trombone.

Ses intérêts historiques étaient tout aussi vastes. Il étudia le rôle du trombone dans les œuvres sacrées de Mozart, retraça l’histoire et l’utilisation orchestrale du trombone alto au XXe siècle et s’intéressa à des développements inhabituels dans la facture des instruments de cuivre. Ses contributions comprenaient également un entretien avec Michel Becquet ainsi que des comptes rendus de concours, d’ateliers et de manifestations internationales consacrées aux cuivres. Pris dans leur ensemble, ces écrits témoignent d’une conception du trombone dans laquelle histoire, acoustique, technologie et interprétation contemporaine s’éclairent mutuellement.

Le travail de Sluchin s’étendit également à des projets explorant les relations entre musique et technologie. Ses recherches nourrirent des enregistrements consacrés à la musique de John Cage, et il réalisa par la suite le film Iannis Xenakis, Le dépassement de soi, consacré à un compositeur dont l’œuvre représente une rencontre particulièrement étroite entre musique, mathématiques et pensée architecturale.

La contribution de Benny Sluchin au trombone réside dans cette exceptionnelle diversité d’activités. Comme interprète, il participa directement au développement du répertoire contemporain ; comme mathématicien et chercheur, il étudia les dimensions acoustiques et technologiques de l’interprétation musicale ; comme pédagogue et auteur, il chercha à rendre ces connaissances accessibles aux autres musiciens. Ses nombreux écrits pour Brass Bulletin constituent un témoignage particulièrement riche de ce dialogue entre pratique instrumentale, histoire, science et expérimentation musicale.

23 articles par Benny Sluchin

Brass Bulletin 31 - 3 / 1980

Un martyr du trombone

Sluchin, Benny

Un martyr du trombone

À Paris, un apothicaire fait du trombone l’instrument d’un avenir musical idéal, entre acoustique, utopie sonore et incompréhension publique.

p. 57–66

Brass Bulletin No 31 · 1980

Trombone· Histoire· Société· Idées· Son

Brass Bulletin 35 - 3 / 1981

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Sluchin, Benny

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Partie 1

De Weber et Vivier aux œuvres contemporaines, le chant dans l’instrument devient une technique multiphonique entre notation, acoustique et pratique.

p. 5–11

Brass Bulletin No 35 · 1981

Technique· Musique contemporaine· Son

Brass Bulletin 36 - 4 / 1981

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Sluchin, Benny

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Partie 2

Des mécanismes de production aux œuvres contemporaines, le jeu et le chant simultanés s'imposent comme une extension exigeante de la technique des cuivres.

p. 18–25

Brass Bulletin No 36 · 1981

Technique· Musique contemporaine· Son

Brass Bulletin 37 - 1 / 1982

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Sluchin, Benny

Jeu et chant simultanés avec les instruments de cuivre

Partie 3 – Fin

Du Concertino de Weber aux accords de Berlioz, les principes acoustiques éclairent les sons résultants produits par le jeu et le chant simultanés.

p. 20–28

Brass Bulletin No 37 · 1982

Recherche· Acoustique· Son· Intonation

Sluchin, Benny

Les concours annuels du CNSM (Conservatoire National) de Paris

Des œuvres commandées au vote du jury, une tradition d'examens éclaire le parcours des cuivres au Conservatoire de Paris depuis des générations.

p. 47–48

Brass Bulletin No 37 · 1982

Concours· Enseignement· Ecole française· Musique contemporaine

Brass Bulletin 44 - 4 / 1983

11ème Congrès international d'Acoustique

Sluchin, Benny

11ème Congrès international d'Acoustique

Au congrès d’acoustique de Paris en 1983, les cuivres passent de la régularité de fabrication aux pavillons vibrants, sourdines et mécanismes multiphoniques.

p. 13–15

Brass Bulletin No 44 · 1983

Acoustique· Evénement

Brass Bulletin 46 - 2 / 1984

Le trombone dans la musique sacrée de W. A. Mozart

Sluchin, Benny

Le trombone dans la musique sacrée de W. A. Mozart

Dans la musique sacrée de Mozart, le trombone dépasse le soutien du chœur pour tenir des rôles solistes qui éclairent la pratique musicale du Salzbourg du XVIIIᵉ siècle.

p. 31–35

Brass Bulletin No 46 · 1984

Trombone· Répertoire· Histoire· Interprétation

Brass Bulletin 50 - 2 / 1985

Michel Becquet

Sluchin, Benny

Michel Becquet

Entretien

Un jeune Michel Becquet bouscule les habitudes orchestrales, défend le trombone soliste et parle concours, répertoire, enseignement et sonorité.

p. 11–16

Brass Bulletin No 50 · 1985

Trombone· Rencontres· Répertoire· Jeu en soliste

Brass Bulletin 52 - 4 / 1985

Sluchin, Benny

Séminaires pour trombonistes

p. 67–69

Brass Bulletin No 52 · 1985

Trombone· Reportage· Evénement

Brass Bulletin 54 - 2 / 1986

Sluchin, Benny

Fréquence et accord

p. 66–67

Brass Bulletin No 54 · 1986

Technique· Acoustique

Brass Bulletin 57 - 1 / 1987

Sluchin, Benny · Caussée, René

Sourdines des cuivres

p. 20–39

Brass Bulletin No 57 · 1987

Reportage· Equipement

Brass Bulletin 61 - 1 / 1988

Sluchin, Benny

Le trombone alto [I]

Partie 1

p. 70–75

Brass Bulletin No 61 · 1988

Trombone· Histoire· Equipement

Brass Bulletin 62 - 2 / 1988

Sluchin, Benny

Le trombone alto [II]

Partie 2 – Fin

p. 73–78

Brass Bulletin No 62 · 1988

Trombone· Histoire· Equipement

Brass Bulletin 75 - 3 / 1991

Sluchin, Benny

Le trombone alto dans l'orchestre du XXe siècle

p. 52–57

Brass Bulletin No 75 · 1991

Trombone· Histoire· Répertoire

Brass Bulletin 79 - 3 / 1992

Sluchin, Benny

Quatuors de trombones

p. 22–26

Brass Bulletin No 79 · 1992

Trombone· Reportage· Répertoire

Brass Bulletin 86 - 2 / 1994

Sluchin, Benny

Faciliter la manipulation des sourdines

p. 48–51

Brass Bulletin No 86 · 1994

Trombone· Technique· Equipement

Brass Bulletin 89 - 1 / 1995

Sluchin, Benny

Porcia 1994

Concours international de trombone

p. 85–89

Brass Bulletin No 89 · 1995

Trombone· Concours

Brass Bulletin 94 - 2 / 1996

Sluchin, Benny

Les cuivres: instruments bruyants

p. 42–45

Brass Bulletin No 94 · 1996

Acoustique

Brass Bulletin 95 - 3 / 1996

Sluchin, Benny

“Sourdines silencieuses” au banc d’essai

p. 25–31

Brass Bulletin No 95 · 1996

Equipement

Brass Bulletin 96 - 4 / 1996

Sluchin, Benny

Lieksa Brass Week 1996

p. 42–47

Brass Bulletin No 96 · 1996

Reportage· Evénement

Brass Bulletin 99 - 3 / 1997

Sluchin, Benny

Amboise, France, 3e concours national de brass band

p. 82–86

Brass Bulletin No 99 · 1997

Concours· Harmonie & brass band

Brass Bulletin 105 - 1 / 1999

Sluchin, Benny

Barillets pour trombone - Tendances et développement

p. 104–110

Brass Bulletin No 105 · 1999

Trombone· Equipement

Brass Bulletin 115 - 3 / 2001

Sluchin, Benny

Les instruments “duplex” - hier et aujourd’hui

p. 112–115

Brass Bulletin No 115 · 2001

Equipement

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.